1 00:03:19,320 --> 00:03:20,960 "الأمر كله يتعلق بالمال." 2 00:03:22,720 --> 00:03:24,040 "الأمر كله يتعلق بـ.." 3 00:03:26,320 --> 00:03:28,200 "الأمر كله يتعلق بالمال." 4 00:03:45,240 --> 00:03:50,120 "الشفاه الوردية للفتاة التي تنظر مثل العملة تبدو مذهلة." 5 00:03:52,280 --> 00:03:57,280 "هواتف الأغنياء رن طوال اليوم." 6 00:03:58,880 --> 00:04:02,480 "إن غنيمة المال مذهلة. لا شيء فوقه." 7 00:04:02,560 --> 00:04:06,440 "إنه يسبب فوضى كاملة." 8 00:04:06,720 --> 00:04:10,080 "واحد!" 9 00:04:10,120 --> 00:04:13,640 "اثنان! ثلاثة! أربعة!" 10 00:04:13,680 --> 00:04:17,040 "خمسة! ستة!" 11 00:04:17,080 --> 00:04:20,720 "سبعة! ثمانية!" 12 00:04:37,920 --> 00:04:39,680 "واحد!" 13 00:04:39,720 --> 00:04:42,800 "المال، هذا المال.. اثنان! ما هذا المال؟" 14 00:04:42,880 --> 00:04:46,800 "ثلاثة! لا شيء مثل ذلك. أربعة! لا شيء مثل المال. خمسة!" 15 00:04:46,880 --> 00:04:48,480 "هناك مشاكل إذا كان لديك. ستة!" 16 00:04:48,520 --> 00:04:49,976 "هناك مشاكل إذا ليس لديك." 17 00:04:50,000 --> 00:04:51,616 "إن وجودها يمثل مشكلة، عدم وجودها يمثل مشكلة." 18 00:04:51,640 --> 00:04:53,280 "سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة." 19 00:04:53,800 --> 00:04:57,040 "المال، هذا المال.. اثنان! ما هذا المال؟" 20 00:04:57,400 --> 00:05:00,560 "ثلاثة! لا شيء مثل ذلك. أربعة! لا شيء مثل المال. خمسة!" 21 00:05:00,880 --> 00:05:02,640 "هناك مشاكل إذا كان لديك. ستة!" 22 00:05:02,720 --> 00:05:04,096 "هناك مشاكل إذا ليس لديك." 23 00:05:04,120 --> 00:05:05,776 "إن وجودها يمثل مشكلة، عدم وجودها يمثل مشكلة." 24 00:05:05,800 --> 00:05:07,520 "سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة." 25 00:05:10,040 --> 00:05:11,760 "الأمر كله يتعلق بالمال." 26 00:05:13,520 --> 00:05:14,720 "الأمر كله يتعلق بـ.." 27 00:05:17,120 --> 00:05:18,760 "الأمر كله يتعلق بالمال." 28 00:05:20,520 --> 00:05:21,560 "الأمر كله يتعلق بـ.." 29 00:05:21,600 --> 00:05:28,520 "رأيت الحب والمودة. رأيت الصداقة والأصدقاء." 30 00:05:28,680 --> 00:05:35,720 "رأيت الحب والمودة. رأيت الصداقة والأصدقاء." 31 00:05:35,760 --> 00:05:42,600 "لقد رأيت من خلال القلب. لقد رأيت العالم كله." 32 00:05:42,640 --> 00:05:46,000 "إن غنيمة المال مذهلة. لا شيء فوقه." 33 00:05:46,160 --> 00:05:49,760 "إنه يسبب فوضى كاملة." 34 00:05:51,680 --> 00:05:52,680 "واحد!" 35 00:05:53,480 --> 00:05:54,480 "اثنين!" 36 00:05:55,160 --> 00:05:56,160 "ثلاثة!" 37 00:05:56,880 --> 00:05:57,880 "أربعة!" 38 00:05:58,720 --> 00:05:59,760 "خمسة!" 39 00:06:00,440 --> 00:06:01,480 "ستة!" 40 00:06:02,200 --> 00:06:03,560 "سبعة! ثمانية!" 41 00:06:05,800 --> 00:06:07,520 "واحد! "المال، هذا المال.." 42 00:06:07,560 --> 00:06:09,320 "اثنان! ما هذا المال؟" 43 00:06:09,400 --> 00:06:13,120 "ثلاثة! لا شيء مثل ذلك. أربعة! لا شيء مثل المال. خمسة!" 44 00:06:13,280 --> 00:06:14,880 "هناك مشاكل إذا كان لديك. ستة!" 45 00:06:14,960 --> 00:06:16,376 "هناك مشاكل إذا ليس لديك." 46 00:06:16,400 --> 00:06:18,056 "إن وجودها يمثل مشكلة، عدم وجودها يمثل مشكلة." 47 00:06:18,080 --> 00:06:19,760 "سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة." 48 00:06:20,320 --> 00:06:23,400 "المال، هذا المال.. اثنان! ما هذا المال؟" 49 00:06:23,480 --> 00:06:27,240 "ثلاثة! لا شيء مثل ذلك. أربعة! لا شيء مثل المال. خمسة!" 50 00:06:27,360 --> 00:06:29,040 "هناك مشاكل إذا كان لديك. ستة!" 51 00:06:29,120 --> 00:06:30,416 "هناك مشاكل إذا ليس لديك." 52 00:06:30,440 --> 00:06:32,216 "إن وجودها يمثل مشكلة، عدم وجودها يمثل مشكلة." 53 00:06:32,240 --> 00:06:33,880 "سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة." 54 00:06:33,920 --> 00:06:39,440 "واحد! اثنين! ثلاثة! أربعة!" 55 00:06:39,520 --> 00:06:46,720 "خمسة! ستة! سبعة! ثمانية!" 56 00:07:23,080 --> 00:07:24,080 مساء الخير يا سيدي! 57 00:07:34,680 --> 00:07:36,240 المعلومة صحيحة اخي 58 00:07:36,680 --> 00:07:39,040 هناك صفقة كبيرة يحدث في الطابق السادس عشر. 59 00:07:42,560 --> 00:07:44,240 صديقي العزيز. 60 00:07:45,000 --> 00:07:46,000 انظر .. 61 00:07:46,120 --> 00:07:48,960 500 مليون بالعملة الجديدة في المقابل 62 00:07:49,680 --> 00:07:52,560 من 1 مليار في القديم عملة غير صالحة للاستعمال 63 00:07:53,800 --> 00:07:55,280 سعيد يا سيد ميهتا؟ 64 00:07:56,280 --> 00:07:58,560 السيد المفوض! 500 مليون في تبادل 65 00:07:58,640 --> 00:07:59,936 لبلدي 1 مليار؟ هذا ليس عادلا. 66 00:07:59,960 --> 00:08:01,240 عمولة 50 بالمئة؟ 67 00:08:02,120 --> 00:08:04,360 أنا مفوض الشرطة، السيد ميهتا. 68 00:08:05,400 --> 00:08:07,520 عمولة 50 في المائة هي الأقل أنا أستحق. 69 00:08:07,920 --> 00:08:09,680 إنه على حق تماما. 70 00:08:10,560 --> 00:08:11,560 سيد. 71 00:08:14,760 --> 00:08:17,200 ولكن هناك إجراءات أمنية مشددة خارج الغرفة يا أخي! 72 00:08:19,480 --> 00:08:20,680 كيف سنعبر؟ 73 00:08:21,080 --> 00:08:22,240 لن نذهب بهذه الطريقة. 74 00:08:35,360 --> 00:08:36,640 ماذا سنفعل الآن، إخوانه؟ 75 00:08:37,600 --> 00:08:38,720 سوف ننزل بهذه الطريقة. 76 00:08:40,680 --> 00:08:43,640 هذه الطريقة تؤدي مباشرة إلى السماء. 77 00:08:43,720 --> 00:08:45,040 ننسى ذلك .. 78 00:08:45,360 --> 00:08:46,720 لقد انتهيت من سرقة الفول السوداني. 79 00:08:46,960 --> 00:08:48,360 لقد حان الوقت للفوز بالجائزة الكبرى. 80 00:08:48,960 --> 00:08:50,360 ألا تريد أن تكون غنيا؟ نعم. 81 00:08:50,880 --> 00:08:51,960 ثم اخلع سترتك. 82 00:08:52,120 --> 00:08:54,760 ولكن كيف سنذهب للنزول هناك؟ 83 00:09:18,520 --> 00:09:20,160 أخي .. أخي .. انتبه .. 84 00:09:20,360 --> 00:09:22,200 أو ربما لن أتزوج أبداً 85 00:09:22,280 --> 00:09:23,320 هل مازلت غير متزوج؟ 86 00:09:23,400 --> 00:09:24,560 لا، ليس بعد يا أخي. 87 00:09:26,520 --> 00:09:27,560 ماذا عن العائلة؟ 88 00:09:27,960 --> 00:09:29,400 ليس لدي سوى خادمة واحدة 89 00:09:29,960 --> 00:09:31,320 إنها تعتني بكل شيء. 90 00:09:34,640 --> 00:09:35,640 أخ .. أخ .. 91 00:09:41,920 --> 00:09:44,080 أخرج هاتفك. لماذا يا أخي؟ 92 00:09:44,560 --> 00:09:45,440 دعونا نلتقط صورة شخصية. 93 00:09:45,520 --> 00:09:46,880 فكرة عظيمة. 94 00:09:47,200 --> 00:09:48,480 فكرة عظيمة! 95 00:09:49,280 --> 00:09:50,760 سوف يأتي مفيد للجنازة. 96 00:09:54,000 --> 00:09:55,000 مهلا.. 97 00:09:56,120 --> 00:09:58,040 اذهب! اذهب بسرعة! 98 00:10:00,520 --> 00:10:03,080 لماذا تأتي دائما مع مثل هذه الأفكار؟ 99 00:10:17,680 --> 00:10:18,760 يا إلهي! 100 00:10:32,960 --> 00:10:34,040 أخ! 101 00:10:56,040 --> 00:10:57,040 البلهاء.. 102 00:10:57,760 --> 00:11:00,920 قام رئيس الوزراء بتنفيذ عملية الشيطنة من أجل وقف الفساد. 103 00:11:03,520 --> 00:11:05,160 لكنك غير قابل للإصلاح! 104 00:11:05,560 --> 00:11:06,880 كيف تجرؤ على صفعة رئيسي؟ 105 00:11:07,200 --> 00:11:08,200 هل تريد واحدة؟ 106 00:11:08,400 --> 00:11:09,320 لا، استمر. 107 00:11:09,400 --> 00:11:11,960 من أنت؟ نحن من بنك الاحتياطي الهندي. 108 00:11:12,760 --> 00:11:14,160 بنك الاحتياطي الهندي؟ 109 00:11:14,240 --> 00:11:15,240 غبي! 110 00:11:15,400 --> 00:11:16,400 البنك المركزي العراقي. 111 00:11:16,960 --> 00:11:18,040 كيف تجرؤ .. 112 00:11:18,720 --> 00:11:19,760 متابعة. 113 00:11:20,160 --> 00:11:23,760 ضباط مثلك في جيبي. 114 00:11:26,080 --> 00:11:29,600 دعونا نرى كم الضباط في الخاص.. 115 00:11:37,600 --> 00:11:38,960 مفوض الشرطة. 116 00:11:40,440 --> 00:11:41,880 اللعنة! نحن في ورطة! 117 00:11:43,320 --> 00:11:44,440 مشكلة كبيرة! 118 00:11:44,640 --> 00:11:46,080 ليس بعد! 119 00:11:46,720 --> 00:11:47,760 لكنك ستكون كذلك الآن. 120 00:11:48,720 --> 00:11:50,440 انظر خلفك. من هذا؟ 121 00:12:05,080 --> 00:12:07,560 آسف، آسف. زوجتي. غاضب جدا. 122 00:12:07,920 --> 00:12:08,920 اعذرني. 123 00:12:09,440 --> 00:12:10,960 سيدي، ما المشكلة؟ 124 00:12:11,160 --> 00:12:12,720 ما المشكلة يا سيدي؟ أين أنا؟ 125 00:12:13,120 --> 00:12:14,360 لا أستطيع رؤية أي شيء. 126 00:12:14,600 --> 00:12:15,680 سوف تفعل قريبا. 127 00:12:17,200 --> 00:12:18,200 أفضل الآن؟ 128 00:12:18,840 --> 00:12:19,840 يكمل. 129 00:12:20,080 --> 00:12:21,080 شكرًا لك. 130 00:12:24,880 --> 00:12:26,440 لقد تخلصت من الحقائب. 131 00:12:27,280 --> 00:12:28,840 ولكن هناك الأمن خارج هذا الباب. 132 00:12:29,120 --> 00:12:30,520 ونحن في الطابق السادس عشر. 133 00:12:30,960 --> 00:12:35,720 كيف تخطط لتحقيق ذلك؟ على قيد الحياة من هنا؟ 134 00:12:37,400 --> 00:12:38,880 بمساعدتك يا سيدي. 135 00:12:40,800 --> 00:12:42,200 بارك الله فيك.. لا! 136 00:12:44,680 --> 00:12:46,480 محترم، سيدي المفوض. 137 00:12:47,400 --> 00:12:49,040 نحن ممتنون لك. 138 00:12:50,360 --> 00:12:51,560 حماية! 139 00:12:51,720 --> 00:12:53,280 حماية! 140 00:12:53,440 --> 00:12:54,920 نعم.. الأمان! 141 00:12:54,960 --> 00:12:56,600 حماية! هنا يأتون! 142 00:12:56,800 --> 00:12:58,160 تمسك برئيسك. 143 00:12:58,280 --> 00:12:59,440 يجري! 144 00:12:59,520 --> 00:13:00,880 قبض عليهم! 145 00:13:00,920 --> 00:13:02,080 قبض عليهم! 146 00:13:06,680 --> 00:13:07,680 سيد! 147 00:13:11,680 --> 00:13:13,200 أمسك بي! 148 00:13:13,280 --> 00:13:14,640 سيدي، من فضلك اتخذ قرارك! 149 00:13:14,720 --> 00:13:15,856 هل نقبض عليهم أولاً أم نقبض عليك؟ 150 00:13:15,880 --> 00:13:18,440 أمسكوا بي أيها البلهاء! 151 00:13:18,560 --> 00:13:19,560 تعال. أمسك بي. 152 00:13:19,680 --> 00:13:22,120 ارفع.. هو.. 153 00:13:22,720 --> 00:13:24,880 ارفع.. هو.. 154 00:13:24,960 --> 00:13:26,720 ارفع.. هو.. 155 00:13:36,240 --> 00:13:38,040 أيها البلهاء! تعال الى هنا. 156 00:13:38,200 --> 00:13:39,200 قبض على بوس. 157 00:13:39,320 --> 00:13:40,320 يأتي! ساعدني! 158 00:13:42,880 --> 00:13:44,360 ترك سروالي. 159 00:13:44,720 --> 00:13:46,440 أنا لا أرتدي أي شيء تحت. 160 00:13:46,560 --> 00:13:48,360 لن أشفق عليك. 161 00:13:48,440 --> 00:13:50,040 لا يوجد مفر مني. 162 00:13:50,120 --> 00:13:51,440 هاستا لا فيستا! 163 00:13:51,520 --> 00:13:54,040 قلها بالهندية، أيها الوغد. 164 00:13:54,120 --> 00:13:56,160 أراك لاحقًا! 165 00:14:09,560 --> 00:14:10,920 بلدي 500 مليون! 166 00:14:11,880 --> 00:14:13,880 بلدي 500 مليون! 167 00:14:19,520 --> 00:14:20,640 بينتو قادم. 168 00:14:22,680 --> 00:14:23,800 بينتو قادم. 169 00:14:24,200 --> 00:14:25,200 بينتو قادم. 170 00:14:27,560 --> 00:14:28,440 بينتو. 171 00:14:28,520 --> 00:14:29,520 بينتو قادم؟ 172 00:14:30,720 --> 00:14:32,080 بينتو قادم! بينتو قادم! 173 00:14:33,120 --> 00:14:36,120 بينتو قادم! بينتو قادم! بينتو.. 174 00:14:39,320 --> 00:14:40,640 هذا الوغد تجاوزنا مرتين. 175 00:14:40,720 --> 00:14:41,800 آت. ذاهب. 176 00:14:41,880 --> 00:14:42,960 آت. ذاهب. 177 00:14:43,120 --> 00:14:44,280 آت! 178 00:14:44,800 --> 00:14:46,160 آت! 179 00:15:00,320 --> 00:15:01,960 يبدو أنكما تشكلان ثنائيًا رائعًا! 180 00:15:02,440 --> 00:15:04,120 متزوج منذ 17 عاما. 181 00:15:05,040 --> 00:15:06,040 لماذا الطلاق الآن؟ 182 00:15:07,800 --> 00:15:10,160 لقد حافظت على نفسك بشكل جيد في السنوات الـ 17 الماضية. 183 00:15:11,080 --> 00:15:12,080 الصوفان! 184 00:15:12,200 --> 00:15:13,600 شكرًا لك. بالضبط يا سيدي. 185 00:15:14,120 --> 00:15:17,080 الشيء الوحيد الذي قام به هذه السنوات الـ 17 الماضية هي "الصيانة". 186 00:15:17,560 --> 00:15:19,640 بعد زفافنا انتقلنا في شقة بغرفة نوم واحدة. 187 00:15:19,880 --> 00:15:21,320 لا يزال يتم الحفاظ عليه. 188 00:15:21,720 --> 00:15:23,400 اشترينا جالوبي مستعمل. 189 00:15:23,880 --> 00:15:25,560 لا يزال يتم الحفاظ عليه. 190 00:15:25,800 --> 00:15:27,720 في ذلك الوقت، لم نكن في حالة جيدة للقيام بذلك. 191 00:15:27,920 --> 00:15:30,160 ونحن لا نزال كذلك. 192 00:15:30,240 --> 00:15:31,240 أوه! 193 00:15:31,720 --> 00:15:33,320 المشكلة لديها كان منذ البداية. 194 00:15:34,320 --> 00:15:35,320 لذا.. 195 00:15:35,920 --> 00:15:37,880 أنت لم تفكر طلاقها في وقت سابق؟ 196 00:15:38,200 --> 00:15:39,880 لا على الإطلاق يا سيدي. مُطْلَقاً. 197 00:15:40,040 --> 00:15:43,120 لكنني فكرت قتلها. 198 00:15:44,280 --> 00:15:46,880 انظر.. هكذا عقله يعمل! 199 00:15:47,560 --> 00:15:49,320 لقد قدم الكثير من الوعود قبل الزفاف. 200 00:15:49,640 --> 00:15:53,400 وقال انه سيبدأ الملابس مصنع وتصبح مليونيرا! 201 00:15:53,720 --> 00:15:54,936 ننسى المصنع أو أن تكون مليونيراً. 202 00:15:54,960 --> 00:15:56,480 لقد دمر حياتي. 203 00:15:57,760 --> 00:15:59,320 كان لدي الكثير من الأحلام. 204 00:16:00,600 --> 00:16:02,440 أردت أن أكون منجزا. 205 00:16:03,920 --> 00:16:05,440 أصبح مدير الرقص. 206 00:16:05,520 --> 00:16:07,080 أي مدير رقص؟ 207 00:16:09,040 --> 00:16:11,680 لقد كانت اضافية في فرقة رقص. 208 00:16:12,360 --> 00:16:15,920 وقالت انها سوف تقف على طول الطريق في الخلف والتأثير فقط. 209 00:16:15,960 --> 00:16:17,080 مهما كان.. 210 00:16:17,160 --> 00:16:18,880 على الأقل كان لدي هوية. 211 00:16:19,960 --> 00:16:22,400 لكنه جعلني ربة منزل بدلا من ذلك. 212 00:16:22,600 --> 00:16:24,640 لكنك لست أ ربة منزل أيضًا، بيندو. 213 00:16:25,720 --> 00:16:27,400 لدينا ابن واحد فقط. 214 00:16:28,200 --> 00:16:29,600 لكنها أرسلته إلى النزل. 215 00:16:29,880 --> 00:16:31,216 الوحيد المتبقي في المنزل انا. 216 00:16:31,240 --> 00:16:33,200 ذات مرة عندما مرضت، هل تعرف ماذا فعلت؟ 217 00:16:33,280 --> 00:16:34,120 ماذا؟ 218 00:16:34,200 --> 00:16:36,760 اتصلت بالطبيب البيطري! أعني من يفعل ذلك؟ 219 00:16:37,040 --> 00:16:37,880 مُطْلَقاً. 220 00:16:37,960 --> 00:16:39,440 لم أرتكب أي خطأ يا سيدي. 221 00:16:39,800 --> 00:16:40,640 أنت تعلم.. 222 00:16:40,720 --> 00:16:42,720 هذا الرجل يستيقظ مبكرا كل صباح مثل الديك 223 00:16:42,800 --> 00:16:46,480 يستحم مثل الغراب، يأكل الفطور مثل القرد 224 00:16:46,560 --> 00:16:48,400 ثم يركض بعيدًا إلى مكتبه مثل الحصان 225 00:16:48,480 --> 00:16:52,480 يكدح طوال اليوم مثل الحمار، يعود إلى المنزل ويشرب مثل السمكة. 226 00:16:52,560 --> 00:16:54,560 وينبح في وجهي مثل الكلب 227 00:16:54,640 --> 00:16:59,360 يأكل مثل التمساح ثم يسقط مسطحًا على سريره كالجاموس. 228 00:17:01,720 --> 00:17:02,720 انظر.. 229 00:17:03,120 --> 00:17:05,200 الآن هو يحدق في وجهي مثل البومة. 230 00:17:06,800 --> 00:17:08,160 قل لي يا سيدي. 231 00:17:08,520 --> 00:17:11,280 هل كنت مخطئا في الدعوة طبيب بيطري له؟ 232 00:17:11,360 --> 00:17:13,960 أخبرني. من فضلك قل لي. نعم.. 233 00:17:14,000 --> 00:17:16,120 ينزعج على كل شيء تافه. 234 00:17:16,560 --> 00:17:17,880 هكذا هم الرجال. 235 00:17:18,640 --> 00:17:19,960 ماذا تقصد بذلك؟ 236 00:17:20,600 --> 00:17:21,600 سيد.. 237 00:17:21,960 --> 00:17:25,320 أن تكون رجلاً فهذه مأساة. 238 00:17:25,920 --> 00:17:29,480 إذا تحدثت مع زوجتك بأدب أنت زوج منقور. 239 00:17:29,760 --> 00:17:33,800 إذا تحدثت مع والدتك بأدب، أنت ولد ماما. 240 00:17:34,160 --> 00:17:36,200 إذا رفعت يدك على أطفالك، أنت بلا قلب. 241 00:17:36,320 --> 00:17:38,080 إذا لم تفعل شيئًا، أنت مهمل. 242 00:17:38,160 --> 00:17:39,856 إذا بقيت خارج المنزل طوال اليوم، أنت متشرد. 243 00:17:39,880 --> 00:17:41,720 إذا بقيت في المنزل، أنت عديم الفائدة. 244 00:17:41,960 --> 00:17:44,320 إذا جعلت زوجتك تجلس في المنزل أنت متشكك. 245 00:17:44,400 --> 00:17:47,400 إذا تركتها تعمل، فأنت كذلك المستغل الذي يعيش على زوجته. 246 00:17:47,480 --> 00:17:50,560 ولو وضعنا إصبعنا عليهم فنحن قساة. 247 00:17:50,640 --> 00:17:53,200 لكن إذا تغلبوا علينا نحن جبناء. 248 00:17:53,320 --> 00:17:54,896 نعم أنت جبان و وكذلك عائلتك بأكملها. 249 00:17:54,920 --> 00:17:55,920 بيندو! 250 00:17:56,080 --> 00:17:57,920 لا تجرؤ على القول أي شيء عن عائلتي. 251 00:17:57,960 --> 00:17:59,920 سأفعل.. ماذا ستفعل؟ كافٍ! 252 00:18:01,440 --> 00:18:02,520 الطلاق مُنح! 253 00:18:05,080 --> 00:18:06,080 انتظر دقيقة. 254 00:18:07,480 --> 00:18:10,520 أولا عليك أن تسأل ابنك البالغ من العمر 14 عاما 255 00:18:10,920 --> 00:18:13,040 من يريد العيش معه 256 00:18:14,080 --> 00:18:15,080 ونعم 257 00:18:15,160 --> 00:18:16,720 يجب عليك التحدث معه معا. 258 00:18:17,480 --> 00:18:22,520 وإلا قد تتهم بعضها البعض من التأثير على ابنك. 259 00:18:23,680 --> 00:18:24,680 تمام؟ 260 00:18:24,960 --> 00:18:25,960 نعم. حسنًا يا سيدي. 261 00:18:58,880 --> 00:18:59,880 أنت.. 262 00:19:00,400 --> 00:19:02,200 لا حاجة للشكر، عمتي. 263 00:19:02,960 --> 00:19:04,280 لقد أنقذتك. 264 00:19:04,480 --> 00:19:05,880 الآن بالنسبة لهم. 265 00:19:06,160 --> 00:19:07,040 جينجور. 266 00:19:07,120 --> 00:19:08,760 احصل على الشبكة. فورا. 267 00:19:12,880 --> 00:19:14,040 يساعد! 268 00:19:14,120 --> 00:19:15,280 يساعد! 269 00:19:15,960 --> 00:19:17,080 يساعد! 270 00:19:17,680 --> 00:19:20,040 جينجور. من ننقذ أولاً؟ 271 00:19:20,120 --> 00:19:23,920 أنقذني أولاً. سأدفع لك روبية. 1 لكح. 272 00:19:24,480 --> 00:19:27,320 جينجور، أحضر الشبكة على هذا الجانب. أحضر الشبكة هنا. 273 00:19:28,960 --> 00:19:30,920 لا، أنقذني أولاً. 274 00:19:32,080 --> 00:19:33,360 سأدفع روبية. 1.50 ألف. 275 00:19:33,600 --> 00:19:35,920 جينجور, جلب الشبكة على هذا الجانب. 276 00:19:39,960 --> 00:19:42,480 لماذا لا عطاءات؟ 277 00:19:43,200 --> 00:19:44,600 ليس لدي المال. 278 00:19:45,600 --> 00:19:47,680 حياتك لا معنى لها. 279 00:19:47,760 --> 00:19:49,920 استمتع بالدفء يا رجل. ماذا؟ 280 00:19:50,360 --> 00:19:51,880 150.000 يذهب مرة واحدة! 281 00:19:51,960 --> 00:19:53,680 150.000 يذهب مرة واحدة! 282 00:19:53,880 --> 00:19:55,400 150.000 يذهب مرتين! 283 00:19:55,560 --> 00:19:57,640 150.000 يذهب مرتين! 284 00:19:57,920 --> 00:19:59,920 150.000 يذهب ثلاث مرات! 285 00:19:59,960 --> 00:20:01,880 150.000 يذهب ثلاث مرات! 286 00:20:06,480 --> 00:20:07,720 الأخ .. 287 00:20:08,800 --> 00:20:09,936 القفز إلى أسفل. نعم، القفز إلى أسفل. 288 00:20:09,960 --> 00:20:12,360 هنا جئت. رب. ارحمني. 289 00:20:12,440 --> 00:20:14,240 يتحرك. يتحرك. 290 00:20:16,040 --> 00:20:18,160 سأدفع 200.000. 291 00:20:18,480 --> 00:20:20,840 جينجور، أحضر الشبكة على هذا الجانب. أحضر الشبكة هنا. 292 00:20:27,920 --> 00:20:29,160 شكرًا لك. شكراً جزيلاً. 293 00:20:29,280 --> 00:20:31,760 يكفي مع "شكرا لك". الآن ادفع! 294 00:20:32,640 --> 00:20:33,640 هنا. 295 00:20:37,160 --> 00:20:38,160 رشوة؟ 296 00:20:38,400 --> 00:20:41,640 تم طرد كلاكما على أفعالك المشينة! 297 00:20:48,280 --> 00:20:49,280 عدي. 298 00:20:49,320 --> 00:20:51,440 لماذا جئنا إلى هنا تبحث عن وظيفة؟ 299 00:20:52,440 --> 00:20:54,840 ماناف، لقد حان الوقت لنستقر. 300 00:20:55,280 --> 00:20:57,920 عندما نجد عملاً، سوف نجد أيضا فتاة. 301 00:20:58,760 --> 00:21:00,640 ما نحن على وجه الأرض سوف تفعل مع فتاة؟ 302 00:21:01,040 --> 00:21:03,360 ليس "نحن".. أنا فقط. 303 00:21:05,720 --> 00:21:07,520 تزوجها. 304 00:21:08,320 --> 00:21:09,680 تخلص من المصاصة. 305 00:21:10,560 --> 00:21:11,560 ابق هناك. 306 00:21:11,600 --> 00:21:12,600 الرمز البريدي ذلك! 307 00:21:22,600 --> 00:21:25,080 عدي، هل هذه السيارة قادمة أم ذاهبة؟ 308 00:21:25,280 --> 00:21:26,600 لا فكرة، ماناف. 309 00:21:27,280 --> 00:21:28,680 يبدو أنه يتحرك في كلا الاتجاهين. 310 00:21:29,680 --> 00:21:31,440 السيد الطاف.. "أنت لا تزال جميلة جدا.." 311 00:21:31,520 --> 00:21:33,080 "وأنا لا أزال صغيرا.." 312 00:21:34,320 --> 00:21:36,760 سيد ألطاف، لقد حصلت على جميلة سيارة لا تصدق. 313 00:21:36,880 --> 00:21:38,160 أليس كذلك؟ إنه رائع! 314 00:21:38,240 --> 00:21:40,576 تأتي هذه السيارة مجهزة أحدث التقنيات اليابانية. 315 00:21:40,600 --> 00:21:41,760 حقًا؟ نعم.. 316 00:21:41,840 --> 00:21:43,840 مع جهاز استشعار الإنسان. 317 00:21:43,880 --> 00:21:45,600 تعمل بجهاز التحكم عن بعد. 318 00:21:45,680 --> 00:21:47,640 أنا.. لا أستطيع أن أصدق هذا. 319 00:21:47,920 --> 00:21:49,400 أنت لا تصدق ذلك. لا أنا لا. 320 00:21:49,440 --> 00:21:51,040 اسمحوا لي أن تظهر لك. الآن شاهد.. 321 00:21:51,240 --> 00:21:52,240 نعم.. 322 00:21:52,360 --> 00:21:53,360 انتبه لذراعي.. 323 00:21:53,520 --> 00:21:55,280 والآن، أغلق هذا الباب بقوة. 324 00:21:55,480 --> 00:21:57,600 سوف يتوقف الباب قبل أن يضرب ذراعي. 325 00:21:57,680 --> 00:21:59,240 لا.. من فضلك، من فضلك.. دقيقة واحدة فقط. 326 00:21:59,920 --> 00:22:01,360 لو سمحت. حقًا؟ 327 00:22:03,560 --> 00:22:04,560 أوه .. 328 00:22:04,880 --> 00:22:05,920 آسف. 329 00:22:06,320 --> 00:22:09,000 آسف. لا، لا، ليس خطأك. 330 00:22:09,160 --> 00:22:11,520 المستشعر لم يعمل هذه المرة. 331 00:22:11,600 --> 00:22:12,640 الآن تحاول. 332 00:22:12,920 --> 00:22:14,280 هيا ماناف. تعال. 333 00:22:14,920 --> 00:22:16,920 هيا ماناف. أذهب خلفها. 334 00:22:17,120 --> 00:22:18,120 تمام. 335 00:22:21,280 --> 00:22:24,000 عدي، انه ليس ذكيا جدا. لا. 336 00:22:24,080 --> 00:22:28,720 هل أتيت إلى هنا لترى السيارة أم الحصول على وظيفة؟ 337 00:22:28,840 --> 00:22:30,720 دعونا نذهب إلى الداخل.. هيا. 338 00:22:31,360 --> 00:22:33,000 تعال. 339 00:22:33,080 --> 00:22:34,080 بالطبع. 340 00:22:36,000 --> 00:22:40,200 انظر الآن، هذه الوظيفة تأتي مع الكثير من المسؤولية. 341 00:22:40,280 --> 00:22:42,480 نحن أشخاص مسؤولون للغاية يا سيدي. نعم يا سيدي. 342 00:22:42,560 --> 00:22:44,480 كلما ذهب شيء خطأ في منطقتنا 343 00:22:44,520 --> 00:22:46,040 كلهم يقولون ذلك نحن مسؤولون. 344 00:22:46,200 --> 00:22:48,280 ماذا؟ يتحدث القمامة. 345 00:22:49,080 --> 00:22:50,680 حذرا! 346 00:22:50,760 --> 00:22:53,440 عمر تلك المزهرية 300 عام. 347 00:22:53,640 --> 00:22:55,880 وكنت تصرخ كما لو كانت جديدة تمامًا. 348 00:22:56,320 --> 00:22:58,400 أعني أنها قديمة. 349 00:22:58,480 --> 00:23:00,280 قيمتها 5 ملايين. 350 00:23:00,880 --> 00:23:02,160 5 مليون؟ 351 00:23:02,320 --> 00:23:04,880 نعم، جميع العناصر المحيطة بها هنا تستحق الملايين. 352 00:23:04,920 --> 00:23:07,400 لذا يرجى تنظيفها بشكل صحيح. بالطبع. 353 00:23:07,640 --> 00:23:08,640 نعم. 354 00:23:10,160 --> 00:23:12,360 أنت تنظف هناك، وسأبدأ هنا. 355 00:23:12,560 --> 00:23:13,880 تمام. تمام. 356 00:23:15,000 --> 00:23:18,600 "1..2..3..4..5..6.7..8..9.. 357 00:23:18,960 --> 00:23:22,080 10..11..12..13.." 358 00:23:39,760 --> 00:23:40,920 عدي. 359 00:23:41,720 --> 00:23:43,720 عدي. ماذا! 360 00:23:43,880 --> 00:23:45,360 نحن في الكثير من المتاعب! 361 00:23:45,720 --> 00:23:47,080 أنا لست ذكيا جدا. 362 00:23:47,160 --> 00:23:48,440 الرمز البريدي ذلك! 363 00:23:55,960 --> 00:23:56,960 آسف. 364 00:24:03,440 --> 00:24:05,840 ماذا فعلتم أيها الأوغاد؟ 365 00:24:06,640 --> 00:24:08,840 لقد فعلنا بالضبط كما طلبت. 366 00:24:09,840 --> 00:24:11,920 قمنا بتنظيف المكان. 367 00:24:13,040 --> 00:24:16,360 أنظر إلى ما فعلته إلى معرض ألطاف الفني الخاص بي. 368 00:24:16,440 --> 00:24:17,600 ينظر. 369 00:24:20,440 --> 00:24:21,440 اه اه.. 370 00:24:22,400 --> 00:24:23,920 معرض ضرطة. 371 00:24:24,440 --> 00:24:26,920 أنا لن أنقذك. 372 00:24:27,360 --> 00:24:29,760 انتظر. أين هو ذاهب؟ 373 00:24:29,880 --> 00:24:31,440 إلى أين هو ذاهب يا عدي؟ 374 00:24:31,520 --> 00:24:33,680 سأقتلك! 375 00:24:33,760 --> 00:24:35,720 سأقتلك! 376 00:24:35,840 --> 00:24:36,840 لا تطلق النار. من فضلك.. 377 00:24:37,240 --> 00:24:38,720 من فضلك.. 378 00:24:38,840 --> 00:24:40,280 لا تطلق النار. من فضلك.. 379 00:24:40,680 --> 00:24:41,680 ماذا يفعل؟ 380 00:24:42,200 --> 00:24:43,400 عم. 381 00:24:44,120 --> 00:24:45,920 خذ السلامة. 382 00:24:47,760 --> 00:24:49,920 احمق، لماذا فعلت ذلك يجب أن أقول له ذلك؟ 383 00:25:02,640 --> 00:25:04,400 عدي، أين ذهب عمه؟ 384 00:25:04,480 --> 00:25:05,840 إلى الجحيم معه. 385 00:25:06,560 --> 00:25:09,440 احصل على جهاز التحكم عن بعد. احصل على جهاز التحكم عن بعد. ولكن لا يوجد تلفزيون حولها. 386 00:25:09,520 --> 00:25:12,000 ليس جهاز التحكم عن بعد الخاص بالتلفزيون، بل جهاز التحكم عن بعد الخاص بالسيارة. 387 00:25:12,080 --> 00:25:13,480 تمام. تمام. 388 00:25:14,000 --> 00:25:15,000 عدي! 389 00:25:15,840 --> 00:25:16,680 يتحرك. 390 00:25:16,840 --> 00:25:17,840 هل أنت أعمى؟ 391 00:25:18,720 --> 00:25:21,200 بهذه الطريقة. عدي! 392 00:25:22,440 --> 00:25:23,440 عدي! 393 00:25:30,320 --> 00:25:32,880 توني، لقد كنت يخدعني لمدة شهر. 394 00:25:33,120 --> 00:25:34,920 أريد مغادرة الهند في أقرب وقت ممكن. 395 00:25:35,000 --> 00:25:36,520 متى سأحصل على جواز سفري؟ 396 00:25:37,000 --> 00:25:39,680 قريباً.. في الواقع، سيصل مساء اليوم. 397 00:25:39,760 --> 00:25:41,160 قطعاً. يعد. 398 00:25:48,520 --> 00:25:52,240 "أنا في حالة سكر.." 399 00:25:55,720 --> 00:25:58,960 "هناك دخان في كل مكان." 400 00:26:02,760 --> 00:26:05,880 "أنا في حالة سكر." 401 00:26:06,280 --> 00:26:09,600 "هناك دخان في كل مكان." 402 00:26:09,880 --> 00:26:13,120 "لدي عشاق في كل مكان." 403 00:26:13,200 --> 00:26:16,080 "أنا جميلة جدا." 404 00:26:16,840 --> 00:26:23,240 "يا نملة! يا نملة! أنا قطعة من الجاجري." 405 00:26:23,360 --> 00:26:26,520 "إذا كنت تريد بعض الرحيق يأتي لي" 406 00:26:26,600 --> 00:26:29,280 "وإلا سأرحل." 407 00:26:30,320 --> 00:26:33,480 "إذا كنت تريد بعض الرحيق يأتي لي" 408 00:26:33,600 --> 00:26:37,160 "وإلا سأرحل." 409 00:26:38,080 --> 00:26:44,640 "يا نملة! يا نملة! أنا قطعة من الجاجري." 410 00:26:44,720 --> 00:26:46,880 "إذا كنت تريد بعض .." 411 00:26:48,320 --> 00:26:51,360 "إذا كنت تريد بعض الرحيق يأتي لي" 412 00:26:51,440 --> 00:26:54,200 "وإلا سأرحل." 413 00:26:55,280 --> 00:26:58,400 "إذا كنت تريد بعض الرحيق يأتي لي" 414 00:26:58,520 --> 00:27:02,200 "وإلا سأرحل." 415 00:27:02,960 --> 00:27:04,640 "انظر إلي يا عزيزي. أنت تقودني إلى الجنون." 416 00:27:04,720 --> 00:27:06,320 "أنا كسول جدًا بدونك." 417 00:27:06,440 --> 00:27:08,160 "مهما كان الطقس معًا إلى الأبد." 418 00:27:08,240 --> 00:27:10,000 "" لأنك تعلم أنني أحب أنت وهذا صحيح." 419 00:27:18,960 --> 00:27:25,960 "أمسك بذراعي، إنهم أبيض ووردي." 420 00:27:26,120 --> 00:27:31,360 "اترك زجاجة الخمر، يا غير ناضج." 421 00:27:31,440 --> 00:27:36,680 "اترك زجاجة الخمر، يا غير ناضج." 422 00:27:37,040 --> 00:27:38,400 "يا سكير!" 423 00:27:38,480 --> 00:27:45,240 "يا نملة! يا نملة! أنا قطعة من الجاجري." 424 00:27:46,960 --> 00:27:49,840 "اسمحوا لي أن أتذوق قليلا من التسمم الخاص بك." 425 00:27:50,000 --> 00:27:53,600 "أنا قادم إلى شارعك." 426 00:27:54,000 --> 00:27:57,080 "اسمحوا لي أن أتذوق قليلا من التسمم الخاص بك." 427 00:27:57,160 --> 00:28:00,840 "أنا قادم إلى شارعك." 428 00:28:01,640 --> 00:28:03,320 "انظر إلي يا عزيزي. أنت تقودني إلى الجنون." 429 00:28:03,400 --> 00:28:05,040 "أنا كسول جدًا بدونك." 430 00:28:05,120 --> 00:28:06,760 "مهما كان الطقس معًا إلى الأبد." 431 00:28:06,880 --> 00:28:08,640 "" لأنك تعلم أنني أحب أنت وهذا صحيح." 432 00:28:08,720 --> 00:28:10,360 "انظر إلي يا عزيزي. أنت تقودني إلى الجنون." 433 00:28:10,440 --> 00:28:12,080 "أنا كسول جدًا بدونك." 434 00:28:12,120 --> 00:28:13,920 "مهما كان الطقس معًا إلى الأبد." 435 00:28:13,960 --> 00:28:15,720 "" لأنك تعلم أنني أحب أنت وهذا صحيح." 436 00:28:15,920 --> 00:28:22,440 "يا نملة! يا نملة! أنا قطعة من الجاجري." 437 00:28:22,520 --> 00:28:24,880 "إذا كنت تريد بعض .." 438 00:28:25,920 --> 00:28:28,920 "إذا كنت تريد بعض الرحيق يأتي لي" 439 00:28:28,960 --> 00:28:31,960 "وإلا سأرحل." 440 00:28:33,160 --> 00:28:36,240 "إذا كنت تريد بعض الرحيق يأتي لي" 441 00:28:36,320 --> 00:28:40,160 "وإلا سأرحل." 442 00:28:47,680 --> 00:28:51,560 دموي، كازانوفا! لقد كان إخوانه يحاول شمك مثل الكلب. 443 00:28:51,720 --> 00:28:54,000 لقد كنت كذلك، أليس كذلك يا أخي؟ 444 00:28:54,720 --> 00:28:57,080 تستخدم لتدريب الحيوانات البرية، أليس كذلك؟ 445 00:28:57,160 --> 00:29:01,040 الآن سأريكم كيف لتدريب الحيوانات مثلك. 446 00:29:04,080 --> 00:29:05,600 أخبرني.. سأفعل.. 447 00:29:05,680 --> 00:29:08,640 قل لي أين أموالي. سأفعل .. سأفعل .. 448 00:29:08,880 --> 00:29:13,920 أسرع وإلا سأفعل.. قل لي أين أموالي. 449 00:29:17,480 --> 00:29:19,320 لا يمكنك الابتعاد 450 00:29:19,480 --> 00:29:23,240 مع خطف فريسة الذئب. 451 00:29:25,080 --> 00:29:26,240 أين أموالي؟ 452 00:29:27,200 --> 00:29:28,760 سيدي خلفك خلفي؟ 453 00:29:29,720 --> 00:29:30,720 خلفك. 454 00:29:31,320 --> 00:29:33,320 أموالي ورائي؟ 455 00:29:41,280 --> 00:29:42,840 أين ذهب هؤلاء الأوغاد؟ 456 00:29:43,000 --> 00:29:44,440 لقد هربوا. 457 00:29:53,080 --> 00:29:54,120 من أنت؟ 458 00:29:54,400 --> 00:29:56,400 طيار. عظيم. ادخل الآن. 459 00:29:57,840 --> 00:29:59,400 توقف عن التأتأة. دعنا نذهب. 460 00:30:11,160 --> 00:30:12,280 هيا يا أولاد، اهربوا. 461 00:30:13,920 --> 00:30:15,480 لقد ذهب. 462 00:30:15,760 --> 00:30:17,240 لا مزيد من سرقة السيارات. 463 00:30:17,360 --> 00:30:20,040 بينتو. توقف أيها الوغد. 464 00:30:20,120 --> 00:30:21,440 بحق السماء. 465 00:30:37,760 --> 00:30:40,240 ماذا تعتقد أنك تفعل؟ 466 00:30:40,560 --> 00:30:42,000 قلت أنك طيار. 467 00:30:42,480 --> 00:30:45,000 حسنا، في الواقع، لقبي طيار. 468 00:30:45,320 --> 00:30:46,760 أنا، تينو بايلوت. 469 00:30:46,840 --> 00:30:48,640 أنا أنظف الطائرات لا تطير بهم. 470 00:30:51,200 --> 00:30:52,400 ليس مضحكا! 471 00:30:52,480 --> 00:30:54,760 لا تحاول التصرف بذكاء معي 472 00:30:55,120 --> 00:30:56,840 أقلعنا بهذه الطائرة أليس كذلك؟ 473 00:30:56,920 --> 00:30:58,920 حسنا، شاهدت و تعلمت أثناء العمل. 474 00:30:59,400 --> 00:31:01,200 أنا بصراحة لا أعرف كيف تطير طائرة. 475 00:31:03,040 --> 00:31:05,720 كيف حالك؟ تهبط هذه الطائرة الآن؟ 476 00:31:05,920 --> 00:31:07,016 ليس لدي أدنى فكرة. 477 00:31:07,040 --> 00:31:09,240 لكني أعرف كيف أنا الذهاب إلى الأرض إلى بر الأمان. 478 00:31:09,320 --> 00:31:10,320 كيف؟ 479 00:31:11,880 --> 00:31:12,720 مثله. 480 00:31:12,880 --> 00:31:14,400 انتظر. 481 00:31:14,520 --> 00:31:17,600 لا تتركني هنا وحدي. الوداع! 482 00:31:17,840 --> 00:31:18,840 تينو.. 483 00:31:24,560 --> 00:31:26,040 لقد كانت هذه سرقة جيدة جدًا يا لالان. 484 00:31:26,240 --> 00:31:29,080 لن يكون لدينا ما يدعو للقلق للشهر القادم. 485 00:31:33,040 --> 00:31:34,120 يساعد! 486 00:31:36,560 --> 00:31:37,720 غبي. 487 00:31:37,880 --> 00:31:40,080 ومن أعطاك رخصة الطيران؟ 488 00:31:40,360 --> 00:31:41,480 غبي. 489 00:31:49,360 --> 00:31:52,000 واو عدي، انظر إلى كل هذه الأزرار. 490 00:31:53,120 --> 00:31:54,280 نعم.. 491 00:31:57,000 --> 00:31:58,640 ماذا تفعل؟ 492 00:31:58,920 --> 00:32:00,240 أنا أشعر بالسحق. 493 00:32:00,520 --> 00:32:01,640 توقف عن التململ. 494 00:32:06,520 --> 00:32:08,320 لماذا يطير كما لو كان الفناء الخلفي له؟ 495 00:32:08,400 --> 00:32:09,400 سلة دموية. 496 00:32:09,600 --> 00:32:11,576 لا أستطيع معرفة الفرق بين طائرة وطائرة ورقية. 497 00:32:11,600 --> 00:32:12,920 أنا أعرف. انه ليس ذكيا جدا. 498 00:32:13,000 --> 00:32:14,000 نعم. 499 00:32:17,560 --> 00:32:21,160 انظر .. سأخبر بيتو حول هذه الحالة. 500 00:32:21,640 --> 00:32:23,640 أنت لا تسمح لي بالتحدث على أي حال. 501 00:32:24,000 --> 00:32:25,400 أنت تتحدث مع ابنك. 502 00:32:32,280 --> 00:32:33,440 انتبه.. 503 00:32:37,480 --> 00:32:38,840 غبي. غبي. 504 00:32:41,840 --> 00:32:43,920 لماذا يطير مثل رجل مجنون؟ 505 00:32:44,000 --> 00:32:46,320 أعتقد أنه حتى هو سئم من زوجته. 506 00:32:47,360 --> 00:32:48,440 سوف يموت. 507 00:32:48,680 --> 00:32:50,400 سوف يموت بالتأكيد. 508 00:33:08,360 --> 00:33:09,360 أوه لا! 509 00:33:11,520 --> 00:33:12,920 هذا حادث سيء للغاية. 510 00:33:15,840 --> 00:33:19,160 الطريقة التي كان يطير بها، كان لا بد من ذلك يحدث. 511 00:33:19,520 --> 00:33:21,280 لابد أنه يطير تحت تأثير. 512 00:33:21,560 --> 00:33:22,920 ليس الجميع مثلك. 513 00:33:23,160 --> 00:33:25,200 دعونا ننزل هناك ونلقي نظرة. انسى ذلك. 514 00:33:25,280 --> 00:33:26,840 من سيتعامل مع الشرطة؟ 515 00:33:26,880 --> 00:33:28,496 أنت محق! هذه الرائحة مثل المتاعب. دعنا نخرج من هنا. 516 00:33:28,520 --> 00:33:29,840 يجب أن تخجل. 517 00:33:30,080 --> 00:33:31,080 دعونا ننزل هناك. 518 00:33:31,280 --> 00:33:32,600 دعونا لا نتدخل، بيندو. 519 00:33:32,680 --> 00:33:33,680 كن هادئاً. 520 00:33:33,880 --> 00:33:36,840 سوف, لو كان شخص تعرفه. 521 00:33:37,160 --> 00:33:38,080 تعال. 522 00:33:38,160 --> 00:33:40,120 أنت كذلك. آت. 523 00:33:41,560 --> 00:33:43,016 أي نوع من المرأة هل تزوجت؟ 524 00:33:43,040 --> 00:33:45,240 كلهم نفس الشيء. 525 00:33:45,760 --> 00:33:48,440 هيا، عدي. لم يسبق لي أن فعلت ذلك رأيت رجلاً يحتضر من قبل. 526 00:33:48,640 --> 00:33:50,440 ستقتلني يوماً ما. دعنا نذهب. 527 00:33:54,280 --> 00:33:56,600 اسرع. يبدو أنه كان رجلاً ثريًا. 528 00:33:59,760 --> 00:34:00,760 ها هو. 529 00:34:00,880 --> 00:34:02,280 انظر، ها هو. تعال بسرعة. 530 00:34:03,240 --> 00:34:04,240 أوه لا. 531 00:34:05,920 --> 00:34:06,920 هل هو ميت؟ 532 00:34:10,320 --> 00:34:12,080 انه لا يزال على قيد الحياة. 533 00:34:13,120 --> 00:34:14,040 دعنا نتصل بسيارة الإسعاف. 534 00:34:14,120 --> 00:34:15,160 لماذا الإسعاف؟ 535 00:34:15,280 --> 00:34:16,816 دعونا نلتقطه و نقله إلى المستشفى. 536 00:34:16,840 --> 00:34:19,600 نعم، اصطحبه. دعنا نذهب. 537 00:34:20,760 --> 00:34:22,080 إنه يرفض. 538 00:34:23,560 --> 00:34:24,840 ما هذا؟ 539 00:34:24,880 --> 00:34:25,880 قل شيئا. 540 00:34:25,920 --> 00:34:27,880 يجب أن يفكر في الله. 541 00:34:28,080 --> 00:34:30,160 ولكن لماذا بذل الجهد الآن؟ 542 00:34:30,520 --> 00:34:33,360 قريبا سوف يرى له شخصيا. 543 00:34:33,840 --> 00:34:35,920 انظر..أنت مجرد حظ سيء. 544 00:34:36,600 --> 00:34:37,840 الرجل الفقير يموت. 545 00:34:37,920 --> 00:34:39,000 ولكنك لا تزال على قيد الحياة. 546 00:34:41,760 --> 00:34:43,920 قل شيئًا يا رجل. 547 00:34:44,080 --> 00:34:45,400 قل شيئا. تحدث. 548 00:34:45,480 --> 00:34:47,440 أعتقد أنه فقد صوته. حقًا؟ 549 00:34:53,680 --> 00:34:55,000 شكرا لك يا سيد. 550 00:34:55,080 --> 00:34:57,240 تحدث. 551 00:34:57,320 --> 00:34:59,720 ولكن كيف عرفت أنه سيبدأ 552 00:34:59,840 --> 00:35:00,896 التحدث على الفور بعد أن تضربه؟ 553 00:35:00,920 --> 00:35:02,120 انها بسيطة جدا. 554 00:35:02,240 --> 00:35:04,600 مرة أخرى في مسقط رأسي، عندما توقف راديو أحدهم عن العمل.. 555 00:35:04,720 --> 00:35:07,920 أنا لكمة مرة واحدة وسوف يأتي على قيد الحياة. 556 00:35:08,360 --> 00:35:10,680 مدهش. إنه ذكي. 557 00:35:10,760 --> 00:35:12,880 كفى من هذا. 558 00:35:13,920 --> 00:35:15,040 أصدقاء. 559 00:35:15,680 --> 00:35:17,840 أريد أن أقول لك شيئا. 560 00:35:22,480 --> 00:35:25,280 يعني.. سرقت 500 مليون. 561 00:35:25,600 --> 00:35:26,600 ليس لطيفا. 562 00:35:26,720 --> 00:35:29,880 عم. أنت غشاش. 563 00:35:31,240 --> 00:35:32,640 لقد حصلت على الجشع. 564 00:35:33,680 --> 00:35:36,360 ولكن الآن هذا المال لا فائدة بالنسبة لي 565 00:35:36,680 --> 00:35:38,760 لأن نهايتي قد اقتربت 566 00:35:39,360 --> 00:35:43,600 ولهذا السبب، أنا ذاهب للسماح لك بالدخول على السر. 567 00:35:44,560 --> 00:35:48,240 يجب أن تتساءل لماذا هل أخبرك بهذا السر؟ 568 00:35:49,080 --> 00:35:51,440 لأنني أستطيع أن أرى 569 00:35:52,280 --> 00:35:57,480 نفس الجشع 570 00:35:58,280 --> 00:36:00,200 على كل وجه من وجوهكم. 571 00:36:00,680 --> 00:36:05,440 لقد خبأت تلك الأموال سرا الموقع داخل حديقة حيوان جاناكبور. 572 00:36:06,640 --> 00:36:08,680 حديقة حيوان جاناكبور. يمين؟ 573 00:36:09,240 --> 00:36:11,160 تقصد وسط الحيوانات الخطرة؟ 574 00:36:11,520 --> 00:36:13,720 يجب أن يبدو خطيرا بالنسبة لك 575 00:36:14,120 --> 00:36:16,320 ولكن بالنسبة لي، كانوا كذلك مثل أطفالي. 576 00:36:16,600 --> 00:36:20,520 لأنني كنت حيوانا مدرب في حديقة الحيوان تلك. 577 00:36:20,840 --> 00:36:24,400 هناك كبيرة جدا 578 00:36:24,880 --> 00:36:27,320 وجميلة "موافق" في حديقة الحيوان. 579 00:36:29,040 --> 00:36:30,040 "حسنا" 580 00:36:30,480 --> 00:36:32,360 "حسنا". حسنًا، حسنًا، ماذا بعد؟ 581 00:36:32,920 --> 00:36:36,840 سر المال مخفي في ذلك "موافق". 582 00:36:39,040 --> 00:36:43,560 تجد أن "حسنا" و 500 مليون سيكون لك. 583 00:36:45,400 --> 00:36:46,720 500 مليون روبية. 584 00:36:47,600 --> 00:36:48,440 عدي. 585 00:36:48,520 --> 00:36:49,520 'نعم'. 586 00:36:49,920 --> 00:36:51,560 هذا المال ملك لي. 587 00:36:58,560 --> 00:37:01,960 جينجور. معرفة من هو هذا الرجل. 588 00:37:02,200 --> 00:37:03,520 فورا. 589 00:37:03,760 --> 00:37:06,080 من تظن نفسك؟ وزير المالية؟ 590 00:37:08,920 --> 00:37:10,920 لا تزال غريبة؟ 591 00:37:12,760 --> 00:37:14,360 لا على الاطلاق 592 00:37:14,840 --> 00:37:16,680 ولكن يجب عليك أن تشرح للالان كذلك. 593 00:37:16,720 --> 00:37:19,960 فهمت، فهمت الآن. يستريح. 594 00:37:20,760 --> 00:37:22,240 وللبقية منكم. 595 00:37:22,760 --> 00:37:25,760 أنا الرجل الذي خدع. 596 00:37:26,560 --> 00:37:29,080 بينتو، هذا ليس كذلك كعكة عيد ميلادك 597 00:37:29,160 --> 00:37:30,680 التي تقوم بتوزيعها للجميع. 598 00:37:31,080 --> 00:37:35,600 الآن سوف تقول لي سر ذلك "حسنا". 599 00:37:36,920 --> 00:37:39,040 قل له، بينتو. إخوانه يسألونك. 600 00:37:39,320 --> 00:37:40,720 ثم يمكننا جميعا العودة إلى المنزل. 601 00:37:41,960 --> 00:37:43,240 تمام. 602 00:37:44,240 --> 00:37:45,320 اقترب. 603 00:37:45,680 --> 00:37:48,080 إنه يدعوك أقرب. يريد أن يهمس بها في أذنيك. 604 00:37:51,080 --> 00:37:52,320 أقرب. 605 00:37:57,040 --> 00:37:58,880 أقرب، من فضلك. 606 00:38:12,200 --> 00:38:13,240 مهلا.. 607 00:38:13,680 --> 00:38:15,240 توقف عن الضحك و تضيع لكم جميعا. 608 00:38:15,520 --> 00:38:17,000 سأقرر ماذا تفعل مع المال. 609 00:38:17,840 --> 00:38:19,040 ماذا تقصد؟ 610 00:38:19,120 --> 00:38:21,400 ونعني أن المال ملك لنا. 611 00:38:23,040 --> 00:38:24,480 انها ليست لك. 612 00:38:24,560 --> 00:38:25,960 لقد سرقت هذا المال. 613 00:38:26,040 --> 00:38:27,480 بالضبط. لقد سرقتها. 614 00:38:27,560 --> 00:38:30,960 نعم، لقد سرقت هذا المال. لقد سرقتها. 615 00:38:31,200 --> 00:38:32,320 لكنني أخذت كل المخاطر. 616 00:38:32,400 --> 00:38:33,920 لذلك، يا رفاق بحاجة إلى أن تضيع. 617 00:38:34,240 --> 00:38:35,840 حسناً.. سوف نغادر. 618 00:38:36,120 --> 00:38:38,080 واتجه مباشرة إلى مركز الشرطة، أليس كذلك؟ 619 00:38:38,200 --> 00:38:41,320 وأخبرهم بكل شيء نبذة عن حديقة حيوان جاناكبور. 620 00:38:41,680 --> 00:38:45,000 نعم والمفوض سوف كن سعيدًا جدًا لسماع ذلك. 621 00:38:45,080 --> 00:38:46,520 دعنا نذهب. دعنا نذهب. 622 00:38:46,600 --> 00:38:48,000 تعال. تمام. 623 00:38:48,280 --> 00:38:49,840 نراكم بعد ذلك. 624 00:38:49,920 --> 00:38:51,280 سعيد بلقائك. 625 00:38:52,560 --> 00:38:54,240 تعال. تعال. دعنا نذهب. 626 00:38:56,840 --> 00:38:58,720 إخوانه، ماذا الآن؟ 627 00:39:00,400 --> 00:39:01,720 انتظر دقيقة. 628 00:39:03,240 --> 00:39:04,960 الشرطة ستكون الوصول إلى هنا في أي ثانية. 629 00:39:05,200 --> 00:39:07,200 لماذا لا يكون لدينا هذا المحادثة في مكان آخر؟ 630 00:39:08,680 --> 00:39:10,280 فكرة جيدة. دعنا نذهب. 631 00:39:10,360 --> 00:39:11,360 انتظر. 632 00:39:11,760 --> 00:39:13,440 على الأقل تغطية ذلك جسد الرجل الفقير. 633 00:39:14,520 --> 00:39:17,480 انظر الآن، جاناكبور هو 450 كيلومترا من هنا. 634 00:39:17,560 --> 00:39:19,176 سوف نقوم بتقسيم المال فيما بينهم أنفسنا بمجرد وصولنا إلى هناك. 635 00:39:19,200 --> 00:39:20,600 ولكن ماذا عن "موافق"؟ 636 00:39:20,680 --> 00:39:23,480 سوف نجد أن "حسنا" بمجرد وصولنا إلى حديقة الحيوان. 637 00:39:23,560 --> 00:39:25,320 صحيح. إنه على حق. إنه على حق. 638 00:39:25,680 --> 00:39:26,880 لقد قررت. 639 00:39:27,040 --> 00:39:28,976 سآخذ 60٪ وأنت يمكن تقسيم الـ 40٪ المتبقية 640 00:39:29,000 --> 00:39:30,520 بين أنفسكم بأي طريقة تريدونها. 641 00:39:30,720 --> 00:39:32,960 مهلا.. هل أنت مجنون؟ 642 00:39:33,240 --> 00:39:34,480 نحن لا نقبل هذا الاقتراح. 643 00:39:34,560 --> 00:39:37,440 إنه ليس اقتراحا. أنا فقط أقول لك. 644 00:39:37,720 --> 00:39:41,000 بخير. حتى أننا لن نسأل لكن أخبر الشرطة. 645 00:39:41,080 --> 00:39:42,200 أخ. 646 00:39:42,400 --> 00:39:43,400 بخير. 647 00:39:43,520 --> 00:39:45,680 سوف آخذ 50٪ و يمكن لبقيةكم تقسيم 50٪. 648 00:39:45,760 --> 00:39:48,080 يجب أن نحتفظ بـ 250 مليونًا. 649 00:39:48,120 --> 00:39:48,960 وأنتم أيها المسكين يمكن أن تنقسموا 650 00:39:48,961 --> 00:39:50,336 والباقي 250 مليون فيما بينكم. 651 00:39:50,360 --> 00:39:51,520 لأنني أخذت كل المخاطر. 652 00:39:51,600 --> 00:39:54,480 في هذه الحالة، كان أنا الذي أصر عند النزول إلى موقع التحطم. 653 00:39:54,720 --> 00:39:56,120 لذلك أنا أستحق 50%. 654 00:39:56,320 --> 00:39:58,280 حسنًا، إذن احتفظ بـ 50%. نعم. 655 00:39:59,320 --> 00:40:01,920 لو لم أضربه 656 00:40:02,000 --> 00:40:04,480 لم يكن ليفعل ذلك أبدًا أخبرنا عن المال. 657 00:40:04,760 --> 00:40:07,600 مما يعني أنني حتى أستحق 50%. 658 00:40:07,680 --> 00:40:10,240 نعم. حسنًا، إذن احتفظ بـ 50%. 659 00:40:11,560 --> 00:40:12,720 ثم ماذا عنا؟ 660 00:40:12,760 --> 00:40:14,680 عدي، أنت تنسى. 661 00:40:14,880 --> 00:40:16,360 لم نأت إلى هنا قط من أجل المال. 662 00:40:16,720 --> 00:40:20,040 لقد جئنا لرؤية رجل يحتضر. الرمز البريدي عليه. الرمز البريدي عليه. 663 00:40:21,000 --> 00:40:23,240 اسكت. مرحبًا. لدي اقتراح. 664 00:40:23,840 --> 00:40:25,760 دعونا نقسمها بالتساوي. 665 00:40:26,400 --> 00:40:29,040 يجب علينا تقسيم 500 مليون إلى 8 حصص متساوية. 666 00:40:29,120 --> 00:40:32,920 هذا الحلو واللطيف سيدة على حق تماما. 667 00:40:33,000 --> 00:40:35,320 حاول أن تعيش معها لمدة أسبوع. 668 00:40:35,680 --> 00:40:38,000 وستعرف كم هي حلوة وهي لطيفة حقًا. 669 00:40:38,360 --> 00:40:39,840 أنت تقول. عفوا.. 670 00:40:40,600 --> 00:40:42,000 لن يكون هناك أي حصص متساوية. 671 00:40:42,200 --> 00:40:43,880 لا يمكننا المقارنة الحمير مع الخيول. 672 00:40:43,960 --> 00:40:44,960 سأحتفظ بـ 50%. 673 00:40:45,000 --> 00:40:46,280 نعم وإخوانه على حق تماما. 674 00:40:46,360 --> 00:40:49,000 هل سيذهب إخوانك فقط ينبح بعيدا أو الالتفات إلينا؟ 675 00:40:49,080 --> 00:40:50,560 وإخوانه يتقاضون المال لذلك. 676 00:40:50,680 --> 00:40:51,680 ولكن يجب عليه أن يستمع. 677 00:40:55,000 --> 00:40:57,280 اخي هيا اخي لو سمحت. 678 00:40:57,560 --> 00:40:59,200 إخوانه يصب. 679 00:40:59,680 --> 00:41:00,560 يا أخي.. 680 00:41:00,680 --> 00:41:02,080 إخوانه يصب. 681 00:41:03,240 --> 00:41:06,360 المفتش ياداف، من يفعل هل تظن أنها غطت الجثة؟ 682 00:41:06,560 --> 00:41:08,480 سيدي، أعتقد أنه هو عرف أنه سيموت 683 00:41:08,560 --> 00:41:10,440 وكان يحمل كفنه معه. 684 00:41:10,520 --> 00:41:12,600 اسكت. تحقق من جيبه. نعم يا سيدي. 685 00:41:15,840 --> 00:41:17,240 سيد. حافِظَة. 686 00:41:19,960 --> 00:41:23,200 أوه.. فكان يدرب الأسود. 687 00:41:25,600 --> 00:41:28,840 أوه .. هكذا اعتاد على ذلك تدريب الذئاب كذلك. 688 00:41:29,280 --> 00:41:31,280 فهو شريك لهؤلاء الأوغاد. 689 00:41:31,360 --> 00:41:33,080 أريد القبض عليهم. 690 00:41:33,320 --> 00:41:35,440 إقامة الحواجز في كل مكان. لاحظ ذلك. 691 00:41:35,960 --> 00:41:39,600 المطار، العبارة، محطة السكك الحديدية، الحافلة مستودع، موقف سيارات الأجرة، موقف العربة 692 00:41:39,680 --> 00:41:42,480 كشك حصيلة، نقاط التفتيش، الشرقية الطريق السريع 693 00:41:42,560 --> 00:41:44,120 الطريق السريع الغربي، الطريق السريع السريع 694 00:41:44,200 --> 00:41:46,120 الطريق السريع القديم, الطريق السريع الجديد ومترو الانفاق. 695 00:41:46,240 --> 00:41:48,680 لا يمكن لهذين الحمقى أن يفعلوا ذلك الهروب من براثن بلدي الآن. 696 00:41:48,880 --> 00:41:50,880 أريد أن يتم حظر كل شيء. 697 00:41:52,920 --> 00:41:53,920 هل كتبت ذلك؟ 698 00:41:54,120 --> 00:41:55,960 سيدي، هل يمكنني استعارة قلمك؟ 699 00:41:58,880 --> 00:42:00,080 ماذا عن هذا؟ 700 00:42:02,440 --> 00:42:04,720 سوف يجعلك تنزف. 701 00:42:05,200 --> 00:42:06,560 هادئ! 702 00:42:08,960 --> 00:42:10,000 عرض أخير. 703 00:42:10,760 --> 00:42:11,600 العرض الأخير. 704 00:42:11,680 --> 00:42:12,600 نعم. تمام. 705 00:42:12,680 --> 00:42:15,200 من يصل إلى جاناكبور أولاً، يحصل على المسروقات. 706 00:42:15,680 --> 00:42:17,240 تقصد كل رجل لنفسه. 707 00:42:17,320 --> 00:42:18,240 نعم.. 708 00:42:18,320 --> 00:42:19,400 هذا عظيم. 709 00:42:19,480 --> 00:42:22,000 الفائز يأخذ كل شيء. نعم. 710 00:42:22,080 --> 00:42:23,520 أتمنى أن يفوز الرجل الأفضل. 711 00:42:23,680 --> 00:42:24,760 يمين. 712 00:42:24,920 --> 00:42:26,240 لكنك امرأة. 713 00:42:27,680 --> 00:42:28,720 حسنًا، نحن نقبل. 714 00:42:28,960 --> 00:42:30,280 أين ذهب؟ 715 00:42:31,720 --> 00:42:33,920 أنت جيد جدًا.. جيد جدًا. 716 00:42:34,360 --> 00:42:35,760 ماذا.. إنه يبتعد. 717 00:42:35,880 --> 00:42:38,160 أخي .. دعنا نذهب . دعنا نذهب. 718 00:42:38,760 --> 00:42:39,880 دعنا نذهب. 719 00:42:39,960 --> 00:42:43,080 ماناف، بهذه الطريقة. 720 00:42:44,520 --> 00:42:47,200 بيندو، عجلوا. آت. 721 00:42:47,280 --> 00:42:50,000 يقود. يقود. ماناف. اركب السيارة. 722 00:43:06,320 --> 00:43:07,440 ماذا تقول يا أخي؟ 723 00:43:07,760 --> 00:43:09,480 ما البلداء! 724 00:43:09,680 --> 00:43:12,440 كنت أعرض عليهم 50%، ولكن الآن لن أعطيهم فلسا واحدا. 725 00:43:12,720 --> 00:43:13,920 سوف أصبح غنيا. 726 00:43:14,000 --> 00:43:15,200 نعم يا أخي. 727 00:43:21,320 --> 00:43:26,440 أبدو بريئًا، لكنهم لا يفعلون ذلك أعرف ما الوغد أنا. 728 00:43:26,520 --> 00:43:27,520 أفعل. 729 00:43:27,720 --> 00:43:28,880 القيادة بشكل أسرع. 730 00:43:30,560 --> 00:43:31,560 أسرع. أسرع. 731 00:43:35,760 --> 00:43:37,560 يعتقدون أنهم يستطيعون ذلك تأخذ مني 500 مليون؟ 732 00:43:37,760 --> 00:43:40,200 سوف أقوم بتعيينهم مؤخرة النار.. 733 00:43:40,280 --> 00:43:42,960 وحتى 50 سيارة إطفاء لن يكون كافيا لإغراقها. 734 00:43:43,040 --> 00:43:44,360 اقسم على والدتك. 735 00:43:44,440 --> 00:43:46,920 لماذا جر والدتي في كل هذا؟ 736 00:43:52,600 --> 00:43:54,240 أنا لا أتخلى عن هذا المال. 737 00:43:54,760 --> 00:43:57,000 آدي، إذا أردنا التمسك به، لماذا سنتركها تذهب؟ 738 00:43:57,320 --> 00:43:59,280 هادئ! انظر للأمام. تمام. 739 00:44:06,400 --> 00:44:08,160 أخ. أخ. أخ. 740 00:44:09,040 --> 00:44:10,040 أخ. 741 00:44:11,160 --> 00:44:12,240 أخ. 742 00:44:12,400 --> 00:44:14,240 يجب أن تعرف ركوب قبل أن تسرقها! 743 00:44:14,320 --> 00:44:16,040 تأكد من عمل المحرك. 744 00:44:17,760 --> 00:44:20,000 تريد مني اختبار كل المحرك قبل السرقة، حقا؟ 745 00:44:21,560 --> 00:44:24,440 لالان، لماذا أخذت تحويل على هذا الطريق الترابي. 746 00:44:24,760 --> 00:44:26,760 انظر هناك. ماذا؟ 747 00:44:30,520 --> 00:44:32,560 رائع. رائع يا لالان 748 00:44:32,720 --> 00:44:33,960 يا لها من فكرة. 749 00:44:34,040 --> 00:44:35,680 الآن اسرع. اسرع. 750 00:44:38,760 --> 00:44:41,560 بيندو، دعونا نتخلص السيارة والقيام بالرحلة. 751 00:44:42,080 --> 00:44:45,720 أنت تعلم أنني أخاف من الطيران. عظيم. 752 00:44:45,880 --> 00:44:47,760 ثم سأذهب وحدي والحصول على المال. 753 00:44:47,840 --> 00:44:50,040 إذا ذهبت بمفردك، سأذهب مباشرة إلى الشرطة. 754 00:44:50,120 --> 00:44:52,520 سأذهب مباشرة إلى الشرطة. تمام. 755 00:44:54,560 --> 00:44:56,760 أنا أعرف طريقا مختصرا من خلال الغابة. 756 00:44:56,880 --> 00:44:58,120 دعونا نذهب بهذه الطريقة. 757 00:44:59,520 --> 00:45:01,680 أتذكر أنك أخذت اختصار قبل ثلاث سنوات 758 00:45:01,760 --> 00:45:03,440 واستغرق الأمر منا اثنين أيام للوصول إلى المدينة. 759 00:45:03,520 --> 00:45:06,600 حبيبتي لا داعي للخوف عندما أكون بالقرب. 760 00:45:07,520 --> 00:45:09,000 عدي، لقد استسلم الجميع. 761 00:45:09,080 --> 00:45:10,840 والآن نحن وحدنا في هذا السباق. 762 00:45:11,040 --> 00:45:12,680 ماناف، أنهم لم يستسلموا. 763 00:45:12,760 --> 00:45:14,760 أنا متأكد من أنهم كذلك الكل يبحث عن طريق مختصر. 764 00:45:14,840 --> 00:45:18,080 إنه أمر جيد، إنهم لا يعرفون لدينا سيارة مشحونة توربو 765 00:45:18,200 --> 00:45:19,680 سأقوم بتشغيل التيربو و.. 766 00:45:19,840 --> 00:45:22,280 ما .. 767 00:45:31,680 --> 00:45:33,920 لا تركز على العمل يا أخي 768 00:45:35,040 --> 00:45:36,840 هذه ليست طريقة للركوب! 769 00:45:37,520 --> 00:45:40,960 الموقف الذي أنت عليه في لا ينضب إلى حد ما. 770 00:45:41,080 --> 00:45:45,280 لا يمكنك حتى الركوب، كيف ستصبح ثريًا؟ 771 00:45:46,720 --> 00:45:48,320 يا له من رجل! 772 00:46:03,720 --> 00:46:04,720 لا لا لا. 773 00:46:15,520 --> 00:46:17,400 جودو إخوانه، أين أنت؟ 774 00:46:17,760 --> 00:46:19,680 لقد طلبت منك إيقاف السيارة. 775 00:46:20,720 --> 00:46:22,520 ولكنك تحطمت عشرات بدلا من ذلك. 776 00:46:22,840 --> 00:46:23,880 جودو إخوانه؟ 777 00:46:26,840 --> 00:46:28,160 لقد جعلت تلك السيارات تتراكم. 778 00:46:28,240 --> 00:46:30,240 يا أخي.. انظر، أوقفت السيارة. 779 00:46:30,320 --> 00:46:33,560 هذا ليس "إيقاف" سيارة، إنه حرفيًا "يحطمهم". 780 00:46:35,360 --> 00:46:36,880 أحمق دموي. 781 00:46:36,960 --> 00:46:38,400 هل تعتقد أنك تملك الطريق؟ 782 00:46:38,480 --> 00:46:39,760 هل فقدت عقلك؟ 783 00:46:40,720 --> 00:46:42,120 الوجبات السريعة الدموية. 784 00:46:43,120 --> 00:46:44,920 سيارتي. سيارتي. 785 00:46:53,680 --> 00:46:55,680 لماذا تحدق بي؟ 786 00:46:56,720 --> 00:47:00,560 أنا أتساءل من جاء مع فكرة الاتصال بك أفيناش. 787 00:47:01,280 --> 00:47:03,056 كان ينبغي عليهم الاتصال أنت الحظ الفاسد بدلا من ذلك. 788 00:47:03,080 --> 00:47:04,920 اهتم بلسانك. 789 00:47:05,400 --> 00:47:06,400 أنا زوجك. 790 00:47:06,440 --> 00:47:09,320 يا عزيزي! لقد كنا نتجول في هذه الغابة لمدة ساعتين. 791 00:47:09,480 --> 00:47:11,080 أين الطريق السريع اللعين؟ 792 00:47:11,200 --> 00:47:12,256 سوف نجد ذلك. سوف نجد ذلك. 793 00:47:12,280 --> 00:47:15,040 حقًا؟ كيف؟ 794 00:47:15,320 --> 00:47:17,080 لا يمكن الاعتماد عليك لأي شيء لعنة. 795 00:47:17,320 --> 00:47:19,280 أي شخص هناك 796 00:47:19,600 --> 00:47:21,560 من يستطيع أن يأخذنا إلى الطريق السريع. 797 00:47:21,680 --> 00:47:25,880 الطريق السريع! 798 00:47:40,360 --> 00:47:41,400 تعال. 799 00:47:42,680 --> 00:47:44,680 آنا هل تعلمين؟ الطريق السريع؟ 800 00:47:44,760 --> 00:47:45,880 الطريق السريع. 801 00:47:49,520 --> 00:47:50,680 الطريق السريع. 802 00:47:51,120 --> 00:47:52,760 فهو يعرف الطريق. 803 00:47:52,840 --> 00:47:55,480 حسناً، فلنأخذه معنا. نعم. 804 00:47:57,200 --> 00:47:58,880 أين ذهب؟ 805 00:48:02,440 --> 00:48:04,840 تعال. تعال. دعنا نذهب. دعنا نذهب. 806 00:48:06,200 --> 00:48:10,680 "عندما لا يرد أحد على مكالمتك، امشي وحدك." 807 00:48:10,720 --> 00:48:11,920 سيد. سيد. 808 00:48:12,000 --> 00:48:13,680 هل يمكننا الحصول على طائرة هليكوبتر؟ 809 00:48:15,680 --> 00:48:16,840 بالطبع. 810 00:48:17,400 --> 00:48:19,120 بالطبع، يمكنك الحصول على واحدة. 811 00:48:19,320 --> 00:48:20,720 إلى أين؟ 812 00:48:20,960 --> 00:48:22,760 إلى أي طريق تتجه؟ جاناكبور. 813 00:48:22,920 --> 00:48:24,720 بالطبع. بالطبع. 814 00:48:24,760 --> 00:48:27,560 لكن سيكلفك 2 مليون. يا لها من صدفة. 815 00:48:27,920 --> 00:48:29,040 هذا هو بالضبط ما لدينا. 816 00:48:29,200 --> 00:48:30,200 احتفظ بها. 817 00:48:30,680 --> 00:48:31,680 جيد جدًا. 818 00:48:31,720 --> 00:48:32,720 قمر القمر. 819 00:48:32,760 --> 00:48:34,760 قمر القمر. ماذا حدث؟ 820 00:48:35,760 --> 00:48:36,760 مال؟ 821 00:48:36,880 --> 00:48:39,760 اذهب إلى الداخل واحصل على علبة الكيروسين. 822 00:48:39,840 --> 00:48:42,440 فورا. الكيروسين؟ 823 00:48:42,600 --> 00:48:44,800 لا يمكنك الركض بجدية هذه المروحية على الكيروسين. 824 00:48:44,960 --> 00:48:48,920 نقوم بتخزين طائرات الهليكوبتر الوقود في علبة الكيروسين. 825 00:48:49,080 --> 00:48:50,720 لا تخافوا، دعونا نذهب. 826 00:48:50,760 --> 00:48:53,520 مهلا.. إلى أين تعتقد أننا ذاهبون؟ 827 00:48:53,600 --> 00:48:54,720 هل سنطير في هذا؟ 828 00:48:54,760 --> 00:48:56,440 هل تملك هذا الشيء؟ 829 00:48:57,240 --> 00:48:58,680 سوف نذهب في ذلك. 830 00:49:07,440 --> 00:49:09,280 لكن الصورة على اكتناز هو واحد من هذا. 831 00:49:09,320 --> 00:49:10,480 وماذا في ذلك؟ 832 00:49:10,560 --> 00:49:13,600 عندما ترى أحد المشاهير في إعلان تجاري لصابون التجميل. 833 00:49:14,360 --> 00:49:17,840 هل تعتقد أنك سوف تحصل معهم الصابون. 834 00:49:19,040 --> 00:49:21,840 هذا هو المشاهير، وهذا هو صابون الجمال. 835 00:49:22,880 --> 00:49:24,600 إنه متهالك قليلاً، ولكن هذا جيد. 836 00:49:24,880 --> 00:49:27,680 "القليل" تهالك؟ هل تقلع حتى؟ 837 00:49:27,920 --> 00:49:28,880 حسنًا، هذا ما ستفعله 838 00:49:28,920 --> 00:49:30,000 الحصول على المال الذي دفعته. 839 00:49:30,200 --> 00:49:32,400 إما أن نذهب أو مرحبًا بك للمغادرة. 840 00:49:32,480 --> 00:49:33,520 "المشي وحيدا.." 841 00:49:33,880 --> 00:49:35,200 "المشي وحيدا.." 842 00:49:35,320 --> 00:49:37,560 سوف ننتهز فرصنا. 843 00:49:37,720 --> 00:49:38,720 انتظر. 844 00:49:39,280 --> 00:49:40,720 الشفرات الخلفية مكسورة. 845 00:49:40,920 --> 00:49:42,240 لقد أبلغت الشركة. 846 00:49:42,400 --> 00:49:44,496 سيصلون خلال ساعتين و سيكون عليك فقط الانتظار حتى ذلك الحين. 847 00:49:44,520 --> 00:49:45,520 هذا كل شيء. 848 00:49:46,240 --> 00:49:47,400 ساعتين؟ 849 00:49:57,040 --> 00:49:58,600 ماذا تعتقد أنك تفعل؟ 850 00:49:58,680 --> 00:50:01,520 تركيب سقف مروحة في المروحية. 851 00:50:02,760 --> 00:50:04,840 أنت تعرف أنها مروحة سقف. 852 00:50:05,720 --> 00:50:07,480 أعرف أنها مروحة سقف. 853 00:50:07,920 --> 00:50:11,000 لكن المروحية لا تفعل ذلك اعرف أنها مروحة سقف. 854 00:50:11,320 --> 00:50:12,560 يا إلهي! 855 00:50:13,000 --> 00:50:14,400 يجب أن تفحص نفسك. 856 00:50:14,520 --> 00:50:15,720 أنت لست إنساناً، 857 00:50:15,760 --> 00:50:17,760 أنت عالم بالتأكيد. 858 00:50:17,960 --> 00:50:19,280 يا بلدي 859 00:50:19,960 --> 00:50:23,080 وهنا الكيروسين العلبة والخمارات. 860 00:50:23,320 --> 00:50:24,560 لماذا الخمارات؟ 861 00:50:24,760 --> 00:50:28,600 أيها الأحمق، لأن الجو بارد جدًا هناك. 862 00:50:28,760 --> 00:50:30,560 ليس ذكيا جدا بعد كل شيء! 863 00:50:30,680 --> 00:50:34,480 كاتم الصوت هذا يجعل الأمر سهلاً للتعرف على الجثث. 864 00:50:34,960 --> 00:50:37,880 ها أنت ذا. تأخذ الأصفر وأنت تأخذ الأحمر. 865 00:50:38,000 --> 00:50:39,400 سأزودها بالوقود، حسنًا؟ 866 00:50:40,280 --> 00:50:42,760 أخي، نحن سوف نموت. 867 00:50:43,040 --> 00:50:45,920 لقد خاطرنا بحياتنا يوما بعد يوم، لتغيير الخشبة. 868 00:50:46,120 --> 00:50:47,376 الآن نحن نتحدث عن 500 مليون. لا يمكنك ذلك 869 00:50:47,400 --> 00:50:49,400 كن جادًا بشأن كونك خائفة من ركوب طائرة هليكوبتر. 870 00:50:49,480 --> 00:50:53,760 أنا لا أخاف من المروحية، يا رجل أنا خائف من الإصطدام 871 00:50:55,680 --> 00:50:57,840 هل تحاول إخافتي أيضاً؟ 872 00:50:58,040 --> 00:50:59,560 يتحرك. 873 00:51:03,760 --> 00:51:08,560 ثلاث ساعات أخرى وسنكون في الداخل جاناكبور. المال سيكون لنا. 874 00:51:08,880 --> 00:51:11,000 واو، عدي، أنت ذكي جدا. 875 00:51:11,200 --> 00:51:14,200 أمي سوف تكون فخورة جدا بك. نعم. 876 00:51:33,040 --> 00:51:34,320 "آدي"، قُد بسرعة أكبر. 877 00:51:34,720 --> 00:51:36,480 علينا أن نحصل على المال من حديقة حيوان جاناكبور. 878 00:51:36,880 --> 00:51:39,320 صبي سوني, المال سيكون لنا. 879 00:51:39,600 --> 00:51:41,520 لكننا سنحتاج إلى شخص ما لتبذير كل تلك الأموال. 880 00:51:42,040 --> 00:51:43,320 وها هي. 881 00:51:43,400 --> 00:51:44,400 أخت زوجتك. 882 00:51:46,960 --> 00:51:49,520 عدي، إنها لا تناسب الفاتورة. 883 00:51:49,840 --> 00:51:51,360 ماذا تعرف؟ 884 00:51:51,480 --> 00:51:52,480 اسألني. 885 00:52:05,760 --> 00:52:08,680 عدي. عدي. عدي. 886 00:52:08,720 --> 00:52:10,000 عدي! ماذا؟ 887 00:52:12,080 --> 00:52:13,600 أوه لا. 888 00:52:14,000 --> 00:52:15,320 ما .. 889 00:52:18,480 --> 00:52:19,480 أوه لا. 890 00:52:20,520 --> 00:52:21,960 لا أستطيع إيقاف السيارة! 891 00:52:22,040 --> 00:52:23,760 لا أستطيع إيقاف السيارة! افعل شيئا. 892 00:52:24,520 --> 00:52:26,720 يعني اضغط على زر. 893 00:52:26,760 --> 00:52:28,880 اوه نعم .. إيني ميني ماينا مو.. 894 00:52:31,400 --> 00:52:33,320 ماذا فعلت؟ 895 00:52:33,640 --> 00:52:35,560 لم أفعل أي شيء. ماناف، ماذا فعلت؟ 896 00:52:35,720 --> 00:52:37,160 عدي. أين عجلة القيادة؟ 897 00:52:37,240 --> 00:52:38,600 من سيقود السيارة؟ 898 00:52:38,680 --> 00:52:39,720 عدي.. 899 00:52:39,760 --> 00:52:41,680 عدي. أين عجلة القيادة؟ 900 00:52:41,720 --> 00:52:43,880 عدي.. ماذا يحدث؟ 901 00:52:43,960 --> 00:52:45,680 ليس لدي رخصة، عدي. 902 00:52:45,720 --> 00:52:47,720 ليس لدي رخصة، عدي. 903 00:52:48,360 --> 00:52:49,440 افعل شيئا. 904 00:52:49,520 --> 00:52:50,560 أوه لا. 905 00:52:55,840 --> 00:52:57,080 أوه لا. 906 00:53:02,200 --> 00:53:03,680 نحن آمنون. 907 00:53:03,960 --> 00:53:08,760 عدي، تلك التي تسمى أخت الزوج كاد أن يقتلنا. 908 00:53:09,000 --> 00:53:10,000 نعم. 909 00:53:12,960 --> 00:53:14,000 اصمت واستمع لي. 910 00:53:14,080 --> 00:53:15,880 قلت فقط استمع إلى ما أقوله. 911 00:53:17,200 --> 00:53:18,600 سيد. 912 00:53:18,760 --> 00:53:20,320 ماذا؟ ما هي القضية؟ 913 00:53:20,440 --> 00:53:22,280 لا مشكلة. منديل. 914 00:53:22,520 --> 00:53:23,600 حسناً، أعطني واحدة. 915 00:53:25,400 --> 00:53:26,440 استمع لي. 916 00:53:26,520 --> 00:53:28,320 لا تدع الأوغاد يفلتون. 917 00:53:28,480 --> 00:53:29,760 أريدهم على قيد الحياة. 918 00:53:29,960 --> 00:53:30,960 هل سمعت؟ 919 00:53:31,040 --> 00:53:32,560 نعم.. جيد جداً. 920 00:53:33,080 --> 00:53:34,760 أنت اصمت واستمع لي. 921 00:53:35,480 --> 00:53:36,480 نعم.. 922 00:53:39,480 --> 00:53:41,680 هذا أمر محبط يا أخي محبط. 923 00:53:41,720 --> 00:53:43,680 كلهم أميال أمامنا يا أخي 924 00:53:43,880 --> 00:53:46,840 لا تقلق، سوف نصل إلى جاناكبور أولا. 925 00:53:47,880 --> 00:53:48,880 يا أخي.. 926 00:53:50,440 --> 00:53:51,720 يا أخي.. 927 00:53:52,840 --> 00:53:54,480 مفاجأة. 928 00:53:54,560 --> 00:53:55,680 بندقية. 929 00:53:55,760 --> 00:53:57,840 احتفظ بالمسدس بالداخل. انظر .. 930 00:53:57,920 --> 00:53:59,280 احتفظ بالمسدس بالداخل. 931 00:54:00,880 --> 00:54:03,920 الآن إذا حاول أي شخص أن يأتي بيننا وبين أموالنا يا أخي. 932 00:54:04,160 --> 00:54:07,280 أقسم أنني سأطلق النار عليهم. لا! 933 00:54:11,600 --> 00:54:12,600 سيد! 934 00:54:13,920 --> 00:54:14,920 انتظر.. 935 00:54:16,760 --> 00:54:17,760 المفوض! 936 00:54:17,880 --> 00:54:19,200 إنها تلك الأوغاد. 937 00:54:19,280 --> 00:54:20,440 لقد حاولوا قتلي. 938 00:54:20,560 --> 00:54:21,560 الوداع. 939 00:54:22,280 --> 00:54:23,280 اتبعهم. 940 00:54:25,080 --> 00:54:26,080 تعال. 941 00:54:26,760 --> 00:54:27,760 اتبعهم. 942 00:54:50,240 --> 00:54:51,840 هل تتوقع مني أن النزول والدفع؟ 943 00:54:52,720 --> 00:54:55,000 إنها بداية تلقائية. 944 00:55:02,880 --> 00:55:05,880 لقد كانت عربة يد آلية أولاً، والتي لقد تحولت لاحقًا إلى طائرة هليكوبتر. 945 00:55:06,680 --> 00:55:09,840 وأنا أيضًا عالم من نوع ما ولكن لا أحب التباهي. 946 00:55:10,560 --> 00:55:11,960 هيا، الآن دعونا نطير. 947 00:55:12,080 --> 00:55:16,840 "يطير بعيدا.. يطير بعيدا.. يطير بعيدا.." 948 00:55:35,000 --> 00:55:37,000 هذا الرجل يبدو مشكوكا فيه. 949 00:55:37,480 --> 00:55:38,800 ماذا تقول؟ 950 00:55:39,360 --> 00:55:41,240 لو أستطيع أن أفهم الرجال. 951 00:55:41,720 --> 00:55:43,280 لم أكن لأتزوجك أبداً. 952 00:55:44,000 --> 00:55:48,800 تقول الحاسة السادسة هناك شيء غريب. 953 00:55:48,920 --> 00:55:51,360 حواسك الخمس الرئيسية بالكاد يبدو أن تكون نشطة. 954 00:55:51,440 --> 00:55:52,776 وأنت تتحدث عن الحاسة السادسة لديك 955 00:55:52,800 --> 00:55:53,800 هراء. 956 00:55:54,080 --> 00:55:57,320 يا هذا! أين الطريق السريع؟ 957 00:55:59,560 --> 00:56:01,160 الطريق السريع. 958 00:56:01,560 --> 00:56:03,600 انظر .. الطريق السريع . 959 00:56:03,720 --> 00:56:05,320 خذ حقك. 960 00:56:09,880 --> 00:56:11,880 الطريق السريع. اليسار واليسار. 961 00:56:14,800 --> 00:56:17,400 الطريق السريع. اليمين-اليمين-اليمين. 962 00:56:21,040 --> 00:56:22,240 الطريق السريع. 963 00:56:22,760 --> 00:56:24,600 اليسار واليسار. بيندو. 964 00:56:26,520 --> 00:56:28,680 آدي، هذه السيارة لن تذهب إلى أي مكان. ماذا نفعل الآن؟ 965 00:56:28,880 --> 00:56:29,720 ماذا نفعل؟ ماذا نفعل؟ 966 00:56:29,800 --> 00:56:31,720 سيارة عالية التقنية. 967 00:56:32,240 --> 00:56:33,520 عدي. 968 00:56:33,760 --> 00:56:35,720 آدي، هذه سيارة عنيفة. 969 00:56:35,800 --> 00:56:38,120 يجب أن نستخدم جهاز التحكم عن بعد التحكم لتشغيله. 970 00:56:38,440 --> 00:56:39,440 أعطها لي. 971 00:56:44,320 --> 00:56:47,720 عدي، لقد ضغطت على الزر الخطأ. 972 00:56:47,800 --> 00:56:49,800 وأنت تعرف كل شيء عن هذا الشيء، أليس كذلك؟ 973 00:56:49,880 --> 00:56:51,120 المضي قدما، تضغط على الزر. 974 00:56:51,520 --> 00:56:52,520 انتظر. 975 00:56:52,720 --> 00:56:53,920 الآن اضغط على الزر. تمام. 976 00:56:54,080 --> 00:56:55,720 إيني ميني ماينا مو. 977 00:57:01,120 --> 00:57:02,720 لقد فعلتها يا ماناف. 978 00:57:02,800 --> 00:57:04,320 أحسنت. تعال. 979 00:57:05,960 --> 00:57:07,840 ادخل عدي.. إلى أين يتجه؟ 980 00:57:08,800 --> 00:57:11,800 عدي، أعتقد هذا السيارة عالية التقنية للغاية. 981 00:57:13,960 --> 00:57:15,760 أين ذهبت؟ 982 00:57:22,400 --> 00:57:23,400 ماذا.. 983 00:57:24,040 --> 00:57:25,600 أوه لا! 984 00:57:27,040 --> 00:57:30,560 عدي، لقد فعلت ذلك حقا هذه المرة. 985 00:57:30,640 --> 00:57:32,880 سيارة عالية التقنية، قدمي! 986 00:57:36,440 --> 00:57:37,760 لقد خسرنا الـ500 مليون. 987 00:57:39,520 --> 00:57:43,320 في الحقيقة يا عدي كان كل خطأك. 988 00:57:43,720 --> 00:57:45,800 لا ينبغي أن يكون لديك نظرت إلى تلك الفتاة. 989 00:57:46,800 --> 00:57:48,640 أعني أنك تشتت انتباهك. كانت غلطتي؟ 990 00:57:48,800 --> 00:57:49,800 خطأي؟ 991 00:57:49,880 --> 00:57:51,960 أتعلم، أنت لا تريد أن تراني أتزوج. 992 00:57:52,040 --> 00:57:53,560 أنا أموت من أجل الزواج. 993 00:57:53,880 --> 00:57:56,480 أريد تربية الأطفال، ولكن بدلاً من ذلك، أنا أقوم بتربيتك. 994 00:57:56,560 --> 00:57:57,760 عدي. عدي. الرمز البريدي عليه. 995 00:57:57,920 --> 00:57:59,120 عدي. قفل. 996 00:57:59,200 --> 00:58:01,480 عدي. مفتاح .. قفل . 997 00:58:01,760 --> 00:58:02,760 حسنا، وداعا. 998 00:58:03,120 --> 00:58:04,880 إلى أين أنت ذاهب؟ 999 00:58:05,160 --> 00:58:06,160 عدي. 1000 00:58:06,200 --> 00:58:07,520 عدي. يجري. يجري. 1001 00:58:07,640 --> 00:58:12,800 "يطير بعيدا .. يطير بعيدا .." 1002 00:58:12,920 --> 00:58:17,600 "يطير بعيدا .. يطير بعيدا .." 1003 00:58:18,120 --> 00:58:22,880 "يطير بعيدا .. يطير بعيدا .." 1004 00:58:23,920 --> 00:58:27,000 حتى هذا الببغاء يطير أسرع من هذه المروحية. 1005 00:58:27,760 --> 00:58:30,240 كان ينبغي لنا أن نستأجر هذا الببغاء بدلا من ذلك. 1006 00:58:30,440 --> 00:58:33,120 لالان، أعتقد هذا الرجل يأخذنا لركوب. 1007 00:58:33,200 --> 00:58:34,080 بصدق. 1008 00:58:34,160 --> 00:58:35,400 أسرع يا رجل. 1009 00:58:37,240 --> 00:58:38,560 ماذا فعلت؟ 1010 00:58:45,960 --> 00:58:46,960 لقد فقدنا المروحة الخلفية! 1011 00:58:47,080 --> 00:58:48,880 لقد فقدنا المروحة الخلفية! 1012 00:58:49,400 --> 00:58:51,000 أنت تعلم أننا فقدنا المروحة الخلفية. 1013 00:58:51,320 --> 00:58:52,800 أعلم أننا فقدنا المروحة الخلفية. 1014 00:58:52,880 --> 00:58:56,000 لكن المروحية لا تفعل ذلك أعلم أننا فقدنا المروحة الخلفية. 1015 00:58:57,960 --> 00:59:02,120 المروحية تعرف. 1016 00:59:02,560 --> 00:59:04,400 لماذا ترتعش؟ 1017 00:59:04,720 --> 00:59:06,800 أعتقد أنه يشعر بالبرد. 1018 00:59:07,320 --> 00:59:09,080 هل يجب أن أطفئ المروحة الرئيسية؟ 1019 00:59:09,760 --> 00:59:10,760 لا.. 1020 00:59:11,960 --> 00:59:13,040 كنت أمزح. 1021 00:59:13,440 --> 00:59:15,920 الفكاهة تساعد في التغلب عليها خوف المرء. 1022 00:59:20,040 --> 00:59:22,000 لالان، هناك دخان قادم من الخلف. 1023 00:59:22,520 --> 00:59:24,120 لم تقم بفحص المحرك الخاص بك؟ 1024 00:59:25,880 --> 00:59:28,880 نار! نار! نار! 1025 00:59:29,280 --> 00:59:30,720 توقف عن الصراخ. 1026 00:59:30,920 --> 00:59:32,840 لقد قضينا حياتنا كلها، اخماد النار. 1027 00:59:33,000 --> 00:59:34,296 ونحن سوف اخماد هذا أيضا. 1028 00:59:34,320 --> 00:59:36,560 سأستخدم هذا ل اخماد النار. 1029 00:59:36,640 --> 00:59:38,480 ماذا تفعل؟ 1030 00:59:38,560 --> 00:59:41,920 يا! استمع لي. وهذه هي الطريقة التي يتم بها الأمر. 1031 00:59:43,800 --> 00:59:44,800 استمع لي. 1032 00:59:46,400 --> 00:59:48,800 ماذا كان؟ الكيروسين! 1033 00:59:49,120 --> 00:59:51,320 وقود طائرات الهليكوبتر في علبة الكيروسين؟ 1034 00:59:51,400 --> 00:59:52,800 الكيروسين في زجاجة ماء. 1035 00:59:52,880 --> 00:59:54,280 من يفعل ذلك؟ 1036 00:59:54,440 --> 00:59:56,440 كنت أحفظه لإشعال الشعلة. 1037 00:59:56,600 --> 00:59:58,360 إذا كنت سأعلق في الظلام. 1038 00:59:58,440 --> 00:59:59,920 لكنك سكبته على النار بدلا من ذلك. 1039 01:00:00,120 --> 01:00:04,400 اعتقدت أنك كنت عالما لكنك إرهابي. 1040 01:00:04,480 --> 01:00:05,480 ارهابي. 1041 01:00:22,760 --> 01:00:24,200 الطريق السريع. 1042 01:00:38,520 --> 01:00:39,520 تمام. 1043 01:00:39,800 --> 01:00:41,000 هل فقدت عقلك؟ 1044 01:00:41,240 --> 01:00:42,720 هل أنت ذاهب ل اتخاذ مثل هذه المخاطرة الكبيرة؟ 1045 01:00:43,480 --> 01:00:47,360 لقد قمت بمخاطرة كبيرة مقابل مليون مهر. 1046 01:00:47,720 --> 01:00:49,760 وهذا 500 مليون. 1047 01:00:49,960 --> 01:00:52,120 سبحوا الرب. 1048 01:00:52,280 --> 01:00:54,120 يا إلهي. 1049 01:01:01,920 --> 01:01:03,720 أوه لا! 1050 01:01:04,520 --> 01:01:06,800 رب! 1051 01:01:08,040 --> 01:01:09,920 رب! كن هادئاً. 1052 01:01:10,000 --> 01:01:11,400 اسمحوا لي أن أقود. 1053 01:01:14,760 --> 01:01:15,880 نحن ذاهبون للموت. 1054 01:01:16,320 --> 01:01:17,440 نحن ذاهبون للموت. 1055 01:01:20,920 --> 01:01:22,760 اسمحوا لي أن أركز. 1056 01:01:24,720 --> 01:01:27,000 بيندو، لا داعي للذعر! يا رب، أنقذني. 1057 01:01:27,080 --> 01:01:28,440 لا تُصب بالذعر! 1058 01:01:30,440 --> 01:01:33,720 خلصنا يا رب. بيندو، قلت لا داعي للذعر. 1059 01:01:33,800 --> 01:01:35,520 لا تُصب بالذعر. رب! 1060 01:01:37,280 --> 01:01:40,640 لا تُصب بالذعر. سوف نموت. 1061 01:01:45,080 --> 01:01:47,800 شخص ما يساعد! 1062 01:01:53,800 --> 01:01:55,720 نحن نقترب من وادا معبر السكة الحديد. 1063 01:01:55,920 --> 01:01:58,720 منعهم قبل أن يعبروا. نعم. 1064 01:01:58,760 --> 01:01:59,800 لا تدع لهم الهروب. 1065 01:01:59,920 --> 01:02:00,920 هذا كل شيء. 1066 01:02:07,480 --> 01:02:08,480 أوه لا .. 1067 01:02:39,160 --> 01:02:40,160 شيء قادم. 1068 01:02:40,400 --> 01:02:41,480 أنا لا أعتقد ذلك. 1069 01:02:51,640 --> 01:02:53,360 انها قادمة. قم بعمل نسخة احتياطية للسيارة. 1070 01:02:53,520 --> 01:02:55,016 قم بعمل نسخة احتياطية للسيارة. لكن المفوض...؟ 1071 01:02:55,040 --> 01:02:56,920 إلى الجحيم مع المفوض قم بعمل نسخة احتياطية للسيارة. 1072 01:02:59,040 --> 01:03:00,160 قلت لك 1073 01:03:00,240 --> 01:03:02,000 الآن نحن عالقون في النفق. 1074 01:03:02,080 --> 01:03:04,800 مهلا.. أين يذهب الجميع؟ 1075 01:03:07,800 --> 01:03:09,440 قم بإعادته .. 1076 01:03:17,200 --> 01:03:19,000 أوه لا! 1077 01:03:20,440 --> 01:03:21,920 يساعد! 1078 01:03:22,240 --> 01:03:23,320 يساعد! 1079 01:03:38,160 --> 01:03:39,160 ما هيك؟ 1080 01:03:41,400 --> 01:03:44,120 يجب أن أضربك. 1081 01:03:59,560 --> 01:04:01,000 ماذا تعتقد؟ 1082 01:04:01,280 --> 01:04:03,080 هل يمكنك الهرب بأموالي؟ 1083 01:04:04,080 --> 01:04:06,640 إلى متى فكرت، هل تستطيع الهروب من الموت؟ 1084 01:04:07,240 --> 01:04:10,560 الموت يدرك في نهاية المطاف. 1085 01:04:13,800 --> 01:04:15,760 سيدي انظر خلفك 1086 01:04:20,920 --> 01:04:24,320 لن أنظر إلى الوراء اليوم، لكنك سوف تفعل ذلك. 1087 01:04:24,400 --> 01:04:25,640 في مواجهة موتك. 1088 01:04:25,960 --> 01:04:28,080 انظر خلفك. 1089 01:04:28,280 --> 01:04:30,600 سواء أعجبك ذلك أم لا، الموت أمر لا مفر منه. 1090 01:04:30,720 --> 01:04:32,320 انظر خلفك. 1091 01:04:33,520 --> 01:04:36,240 ليس لديك مكان تذهب إليه. 1092 01:04:36,320 --> 01:04:38,000 انظر خلفك. 1093 01:04:48,320 --> 01:04:51,640 يساعد! يساعد! لا تُصب بالذعر! لا تُصب بالذعر! 1094 01:04:52,600 --> 01:04:54,560 "المال .." 1095 01:04:56,040 --> 01:04:57,080 "المال .." 1096 01:04:58,120 --> 01:04:59,200 "المال .." 1097 01:05:00,200 --> 01:05:01,200 "المال .." 1098 01:05:02,280 --> 01:05:05,040 "المال .." 1099 01:05:15,360 --> 01:05:19,280 أنت غبي يا أخي. 1100 01:05:19,680 --> 01:05:22,480 يا أخي، مسارات القطار هذه لم يتم بناؤها للسيارات. 1101 01:05:22,520 --> 01:05:23,760 إنها مبنية للقطارات. 1102 01:05:23,840 --> 01:05:24,880 ألا تريد أن تكون غنيا؟ 1103 01:05:25,000 --> 01:05:27,600 أريد أن أصبح غنياً، ولكن ليس بالشلل، وإخوانه! 1104 01:05:27,680 --> 01:05:29,280 ثم نحن بحاجة لسرقة سيارة. 1105 01:05:29,360 --> 01:05:32,200 لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن، وإخوانه. 1106 01:05:35,200 --> 01:05:36,200 يا أخي.. 1107 01:05:36,520 --> 01:05:37,880 اخي اين السيارة ؟ 1108 01:05:38,680 --> 01:05:39,680 أخ؟ 1109 01:06:01,000 --> 01:06:02,120 جودو.. 1110 01:06:02,200 --> 01:06:03,520 هيا. 1111 01:06:09,760 --> 01:06:11,000 جينجور. ماذا؟ 1112 01:06:11,080 --> 01:06:12,640 هناك طريقة واحدة فقط للهروب الآن. 1113 01:06:12,880 --> 01:06:13,720 ماذا؟ 1114 01:06:13,800 --> 01:06:15,520 سيتعين علينا القفز. أين؟ 1115 01:06:15,800 --> 01:06:17,480 على ذلك المبنى. 1116 01:06:19,520 --> 01:06:21,480 لكن هذا المبنى لا يزال غير مكتمل. 1117 01:06:21,640 --> 01:06:23,416 هل تخطط للانتظار حتى يتم الانتهاء منه؟ 1118 01:06:23,440 --> 01:06:26,600 أنتم يا رفاق سوف تقفزون، ولكن ماذا عني؟ 1119 01:06:26,680 --> 01:06:28,240 ارتداء هذا كاتم الصوت. 1120 01:06:28,320 --> 01:06:29,640 هنا. لماذا؟ 1121 01:06:29,880 --> 01:06:33,160 سيكون الأمر أسهل بالنسبة لك زوجة للتعرف على جثتك. 1122 01:06:33,240 --> 01:06:35,120 تستخدم كلماتي علي، أليس كذلك؟ 1123 01:06:35,840 --> 01:06:38,320 ماذا أفعل الآن؟ استمر بنفسك. 1124 01:06:38,440 --> 01:06:40,040 القفز بسرعة. 1125 01:06:52,920 --> 01:06:54,600 ماذا يحدث لي؟ 1126 01:06:55,080 --> 01:06:57,240 يا رب.. 1127 01:06:58,360 --> 01:06:59,240 أوه لا .. 1128 01:06:59,320 --> 01:07:01,160 قمر القمر. قمر القمر. 1129 01:07:02,680 --> 01:07:04,320 أنقذ. لقد خلصنا. 1130 01:07:04,440 --> 01:07:05,680 الله يحفظنا أخي . 1131 01:07:05,760 --> 01:07:06,760 حفظ الله قبعتي أيضاً. 1132 01:07:06,840 --> 01:07:07,840 اسكت. 1133 01:07:08,080 --> 01:07:09,840 ما يحترق يتحول إلى رماد. 1134 01:07:09,960 --> 01:07:11,520 ما يحترق هو النار. 1135 01:07:11,600 --> 01:07:13,320 وما الذي أنقذ حياتك اليوم 1136 01:07:13,440 --> 01:07:15,960 هو دماغ لالان. 1137 01:07:28,520 --> 01:07:31,800 لا تُصب بالذعر! يساعد! 1138 01:07:32,760 --> 01:07:35,000 ماذا أفعل؟ خطوة على المسرع. 1139 01:07:35,080 --> 01:07:36,480 خطوة عليه. 1140 01:07:37,640 --> 01:07:39,520 أسرع. أنا أكون. 1141 01:07:49,360 --> 01:07:52,160 أسرع. القيادة بشكل أسرع. سبحوا الرب. 1142 01:07:56,640 --> 01:07:58,680 الجسر يسقط. سبحوا الرب. 1143 01:08:00,200 --> 01:08:01,200 سبحوا الرب. 1144 01:08:01,320 --> 01:08:03,200 أنقذني يا رب. 1145 01:08:05,040 --> 01:08:07,200 سبحوا الرب. أسرع. 1146 01:08:30,480 --> 01:08:35,200 سأقوم بتمزيق هذا الرجل إرباً. 1147 01:08:40,800 --> 01:08:42,880 الطريق السريع! 1148 01:08:52,240 --> 01:08:54,080 طريق الفندق السريع؟ 1149 01:08:54,800 --> 01:08:56,880 أفضل طعام جنوب الهند؟ 1150 01:09:01,200 --> 01:09:03,136 هل أخبرتنا عن هذا "الطريق السريع" كل هذا الوقت؟ 1151 01:09:03,160 --> 01:09:06,640 نعم. الفطائر وكعك الأرز والفطائر 1152 01:09:08,440 --> 01:09:10,080 مع الكاري الذي يمتص الشفاه. 1153 01:09:12,120 --> 01:09:14,440 انا ذاهب لكسر عظامك. 1154 01:09:14,520 --> 01:09:15,520 افعلها. 1155 01:09:17,480 --> 01:09:19,240 موتابا، كاريابا.. 1156 01:09:19,320 --> 01:09:21,600 حتى لو اتصلت Kattappa. 1157 01:09:21,800 --> 01:09:23,960 أنا لن أنقذك. 1158 01:09:24,120 --> 01:09:26,200 لا تدخر له. 1159 01:09:26,280 --> 01:09:27,280 خذ هذا. 1160 01:09:30,680 --> 01:09:34,200 واو يا أخي ما هي السيارة! 1161 01:09:34,280 --> 01:09:38,080 سنكون متقدمين على الجميع. 1162 01:09:38,240 --> 01:09:39,760 يوجد بها نظام تحديد المواقع. 1163 01:09:40,120 --> 01:09:41,600 نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) لا فائدة منه. 1164 01:09:41,680 --> 01:09:45,160 لا يا أخي ليس من المفيد الجميع يستخدمه يا أخي 1165 01:09:45,280 --> 01:09:47,800 شاهدني أجد طريقًا أقصر. 1166 01:09:49,480 --> 01:09:51,880 مرحبا بكم في معظم نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) المتقدم في العالم. 1167 01:09:52,040 --> 01:09:53,280 الرجاء اختيار لغتك. 1168 01:09:53,360 --> 01:09:54,760 اضغط 1 للغة الإنجليزية. 1169 01:09:54,840 --> 01:09:56,640 اضغط 2 للهندية.. 1170 01:09:56,720 --> 01:09:58,800 واضغط 3 لشيندي. 1171 01:09:59,080 --> 01:10:00,720 ما هذا؟ ما هو شيندي؟ 1172 01:10:00,800 --> 01:10:03,040 إنها لغة الشارع 1173 01:10:03,840 --> 01:10:06,600 إخوانه، أصوات تشيندي رائعة مثلك تماما. 1174 01:10:06,960 --> 01:10:08,160 دعونا نختار تشيندي بدلا من ذلك. 1175 01:10:09,320 --> 01:10:10,320 تشيندي. 1176 01:10:10,840 --> 01:10:11,840 مهلا يا رجل. 1177 01:10:11,880 --> 01:10:13,640 إلى أين؟ 1178 01:10:15,920 --> 01:10:16,920 جاناك.. 1179 01:10:17,480 --> 01:10:18,960 جاناكبور. 1180 01:10:20,520 --> 01:10:21,360 جاناكبور. 1181 01:10:21,440 --> 01:10:23,720 يا له من مكان ممل للذهاب إليه. 1182 01:10:23,800 --> 01:10:25,280 لا الشواطئ أو الاطفال. 1183 01:10:25,360 --> 01:10:27,120 مجرد حديقة حيوانات صغيرة مملة. 1184 01:10:27,200 --> 01:10:28,840 أنت تعرف ماذا، دعونا نذهب إلى جوا بدلا من ذلك. 1185 01:10:28,920 --> 01:10:30,160 إنه مكان رائع. 1186 01:10:30,240 --> 01:10:33,520 "اشرب ما شئت، والرقص طوال الليل." 1187 01:10:33,600 --> 01:10:36,120 تبين لنا طريقا مختصرا إلى جاناكبور. توقف عن الصراخ. 1188 01:10:36,200 --> 01:10:37,200 حسنًا، سأخبرك. 1189 01:10:37,280 --> 01:10:38,280 خذ يسارًا. 1190 01:10:38,360 --> 01:10:40,640 وستوفر 300 كيلومترات بقيمة القيادة. 1191 01:10:41,760 --> 01:10:43,640 لقد أظهرت الطريق لكثير من الناس. 1192 01:10:43,720 --> 01:10:46,520 انظر يا رجل، أنت تملك المقود، بينما لدي العقول. 1193 01:10:46,640 --> 01:10:49,200 عليك التركيز على التوجيه، بينما سأركز على عقلي. 1194 01:10:49,360 --> 01:10:50,360 تغيير التروس. 1195 01:10:50,440 --> 01:10:52,840 ما الذي تبحث عنه هناك؟ لا يوجد طريق إلى هناك. 1196 01:10:53,160 --> 01:10:54,960 إنه يظهر لنا طريقًا مختصرًا، يا اخي الاختصار 1197 01:10:55,120 --> 01:10:56,840 استمع له. يبدو أكثر ذكاءً. 1198 01:11:06,320 --> 01:11:08,496 ولكن هناك بحر أمامنا. لذا؟ سيكون عليك فقط السباحة، 1199 01:11:08,520 --> 01:11:10,240 سيوفر لك 300 كيلومترات من القيادة. 1200 01:11:10,320 --> 01:11:12,000 أيها الدموي.. لا الإساءة. 1201 01:11:12,080 --> 01:11:13,640 أنا أعرف كلمات بذيئة أكبر منك. 1202 01:11:13,720 --> 01:11:15,480 جوني، قم برمي الطوب عليه. 1203 01:11:15,520 --> 01:11:16,680 رمي لبنة. 1204 01:11:17,000 --> 01:11:18,496 ولكن أين سأجد لبنة في هذه الغابة يا أخي؟ 1205 01:11:18,520 --> 01:11:21,480 اذهب يسارا وسوف العثور على الطوب على بعد 100 متر. 1206 01:11:21,680 --> 01:11:25,160 انه يظهر لنا كل شيء باستثناء الطريق إلى جاناكبور. 1207 01:11:25,240 --> 01:11:27,720 هذا الدموي.. لا الإساءة. 1208 01:11:28,000 --> 01:11:29,800 الآن استمع لي، قم بالتبديل إلى الاتجاه المعاكس. يعكس. 1209 01:11:30,080 --> 01:11:31,200 أيها الرجل الحكيم! أخبره. 1210 01:11:31,440 --> 01:11:33,480 الذهاب في الاتجاه المعاكس. اهدأ. من أجلي. 1211 01:11:33,520 --> 01:11:35,600 تعال. نحن ذاهبون. 1212 01:11:35,680 --> 01:11:37,520 واستمر حتى لا أخبرك. 1213 01:11:41,520 --> 01:11:43,440 هذا هو كل خطأك. 1214 01:11:43,800 --> 01:11:45,720 لقد فقدنا السيارة والمال. 1215 01:11:46,080 --> 01:11:47,760 ونحن عالقون في هذا المكان المهجور.. 1216 01:11:47,880 --> 01:11:50,320 حيث لا يوجد أي أثر للحياة. 1217 01:11:51,720 --> 01:11:52,760 عدي. 1218 01:11:52,960 --> 01:11:54,240 انظر يا طائر. 1219 01:11:57,080 --> 01:11:58,360 إنه ليس طائرًا، 1220 01:11:58,640 --> 01:12:00,000 إنه زبال. 1221 01:12:00,080 --> 01:12:02,000 لا ادي، انه لطيف جدا. 1222 01:12:02,200 --> 01:12:03,960 مثل الذي في كتاب الأدغال. 1223 01:12:07,000 --> 01:12:08,440 نحن أصدقاء. 1224 01:12:11,320 --> 01:12:12,320 عدي.. 1225 01:12:12,440 --> 01:12:14,320 أنظر يا (آدي)، لقد كونت صديقاً. 1226 01:12:17,120 --> 01:12:19,720 عدي! عدي، لقد عضتني. 1227 01:12:19,800 --> 01:12:21,000 سلة دموية. 1228 01:12:21,080 --> 01:12:23,520 هذه ليست لدغة، لقد كان يتذوق غداءه فقط. 1229 01:12:23,800 --> 01:12:26,240 الآن ستتبعه العائلة بأكملها. 1230 01:12:28,920 --> 01:12:30,760 ينظر! هنا يأتون. 1231 01:12:36,240 --> 01:12:37,240 أوه! 1232 01:12:37,440 --> 01:12:40,440 آدي، لديهم شبكة قوية. 1233 01:12:40,520 --> 01:12:42,000 كما أن لديهم منقار قوي.. 1234 01:12:42,080 --> 01:12:43,440 وسوف يفرقوننا. 1235 01:12:43,520 --> 01:12:45,200 يجري. يجري. 1236 01:12:45,360 --> 01:12:47,040 عدي. يجري. 1237 01:12:48,720 --> 01:12:50,520 هيا يا بني. تعال. 1238 01:12:50,840 --> 01:12:52,960 تسلق. تسلق. 1239 01:12:54,040 --> 01:12:55,040 هذا كل شيء. 1240 01:12:55,360 --> 01:12:58,640 يا أخي خارج القلي عموم وفي النار. 1241 01:12:58,720 --> 01:13:00,600 ولكن على الأقل أنا أنقذت حياتك. 1242 01:13:01,040 --> 01:13:02,640 انظر هناك. ماذا ترى؟ 1243 01:13:02,960 --> 01:13:04,040 موت! 1244 01:13:05,760 --> 01:13:07,720 ليس هناك، انظر هناك. 1245 01:13:08,040 --> 01:13:09,720 هل ترى ذلك السلم؟ 1246 01:13:10,120 --> 01:13:11,496 علينا فقط أن نصل إلى هذا السلم.. 1247 01:13:11,520 --> 01:13:14,040 والنزول باستخدامه. لا لا لا لا.. 1248 01:13:14,120 --> 01:13:15,120 اصمت! 1249 01:13:15,160 --> 01:13:16,480 انها بسيطة جدا. 1250 01:13:16,520 --> 01:13:20,600 أولاً، قم بالوقوف ساقيك بثقة. 1251 01:13:21,440 --> 01:13:23,000 هل تسمي هذه ثقة؟ 1252 01:13:23,440 --> 01:13:26,360 إنه ليس بالأسفل هناك، الثقة هنا. 1253 01:13:26,440 --> 01:13:28,320 هنا. يا أخي..لا.. 1254 01:13:28,440 --> 01:13:30,160 اصمتي يا ليلي المهرج. 1255 01:13:30,240 --> 01:13:31,280 يتحرك. 1256 01:13:31,760 --> 01:13:35,000 تقدم بثقة تامة. 1257 01:13:35,440 --> 01:13:37,520 وتمسك بهذا الركن.. 1258 01:13:43,080 --> 01:13:45,840 يساعد! يساعد! أهلا أخي لالان 1259 01:13:48,440 --> 01:13:49,640 يساعد! 1260 01:13:49,760 --> 01:13:51,000 أخي لالان . 1261 01:14:00,840 --> 01:14:02,720 ينظر. أستطيع أن أرى الطريق. 1262 01:14:03,960 --> 01:14:05,520 ينظر. هل تستطيع رؤية النهر؟ 1263 01:14:05,720 --> 01:14:06,720 انظر عن كثب. 1264 01:14:06,760 --> 01:14:10,440 لا شئ. إنه ليس نهرًا، بل مجرد قناة. 1265 01:14:10,920 --> 01:14:13,520 ينظر. 1266 01:14:13,640 --> 01:14:15,960 تحقق من وجود الثعابين. 1267 01:14:16,040 --> 01:14:19,520 لا توجد ثعابين في القناة. 1268 01:14:19,960 --> 01:14:22,320 ولكن أستطيع أن أرى أناكوندا عملاقة. 1269 01:14:23,000 --> 01:14:24,040 هل كانت تلك مزحة؟ نعم.. 1270 01:14:24,200 --> 01:14:25,440 هل كان الأمر مضحكا؟ نعم.. 1271 01:14:25,520 --> 01:14:26,680 اركب السيارة. 1272 01:14:31,920 --> 01:14:32,960 سريكانت. 1273 01:14:33,880 --> 01:14:35,040 الافراج عن الماء. 1274 01:14:35,280 --> 01:14:37,040 السد يفيض. نعم يا سيدي. 1275 01:14:56,760 --> 01:15:01,000 عندما نعبر هذا النهر، بيندو المال.. 1276 01:15:02,360 --> 01:15:03,880 تسونامي. نعم. 1277 01:15:03,960 --> 01:15:05,720 سوف نخوض في المال. 1278 01:15:05,800 --> 01:15:06,720 إنه تسونامي حقيقي. 1279 01:15:06,800 --> 01:15:08,736 لا أيها الأحمق سوف نخوض في بركة المال 1280 01:15:08,760 --> 01:15:10,720 إنه تسونامي. 1281 01:15:10,880 --> 01:15:12,200 ما .. 1282 01:15:12,280 --> 01:15:13,840 بيندو! بيندو! 1283 01:15:13,920 --> 01:15:15,040 نحن ميتون. 1284 01:15:15,480 --> 01:15:16,760 نحن ميتون. 1285 01:15:18,320 --> 01:15:19,320 نحن ميتون. 1286 01:15:27,360 --> 01:15:28,360 "هذه الوديان.." 1287 01:15:28,440 --> 01:15:30,600 شخص ما، يرجى لعب أ أغنية لهذه الوديان الجميلة 1288 01:15:30,640 --> 01:15:32,480 يا رفاق مملة جدا. 1289 01:15:32,520 --> 01:15:33,480 أقسم. 1290 01:15:33,520 --> 01:15:36,800 وإصرارك على الذهاب إلى جاناكبور 1291 01:15:36,880 --> 01:15:38,440 كان من الممكن أن نذهب إلى جوا بدلاً من ذلك. 1292 01:15:38,480 --> 01:15:39,520 الخمر والأطفال. 1293 01:15:39,600 --> 01:15:40,760 انظر بشكل مستقيم. 1294 01:15:41,360 --> 01:15:43,440 اخلع عينك، ويحدث حادث. 1295 01:15:43,600 --> 01:15:45,440 الطريق أمامنا ضيق جدًا. حذرا. 1296 01:15:45,520 --> 01:15:47,696 يمكن أن يكون هناك حافلة أو شاحنة تقترب. انظر بعناية. 1297 01:15:47,720 --> 01:15:49,520 يستمر في التقدم. يستمر في التقدم. 1298 01:15:49,680 --> 01:15:51,760 ما هو مع كل الهزات؟ 1299 01:15:51,840 --> 01:15:53,800 التبديل إلى الدفع الرباعي. 1300 01:15:54,040 --> 01:15:55,480 نعم.. ذلك أفضل. 1301 01:15:55,520 --> 01:15:58,200 استمر في القيادة بشكل مستقيم. يستمر في التقدم. يستمر في التقدم. 1302 01:15:58,440 --> 01:16:02,600 لا تتوقف حتى أقول لك ذلك. يستمر في التقدم. يستمر في التقدم. 1303 01:16:02,680 --> 01:16:03,680 هل نحن هناك؟ 1304 01:16:10,120 --> 01:16:11,120 لماذا توقفت؟ 1305 01:16:11,200 --> 01:16:12,200 هل أنت خائف؟ 1306 01:16:12,240 --> 01:16:14,640 أيها الدموي.. قلت لا كلمات بذيئة. 1307 01:16:14,960 --> 01:16:17,360 النزول إلى هذا التل وأنت سيوفر 300 كيلومترا من القيادة. 1308 01:16:18,720 --> 01:16:20,760 ولكن هذا.. ألا تريد أن تكون غنيا؟ 1309 01:16:21,960 --> 01:16:22,960 هاه؟ 1310 01:16:23,200 --> 01:16:24,440 نعم، نحن نفعل. 1311 01:16:24,520 --> 01:16:26,520 ثم أخبر السائق لبدء القيادة إلى أسفل. 1312 01:16:26,800 --> 01:16:28,840 أيها السائق، إنزل بالسيارة. أنت.. 1313 01:16:29,200 --> 01:16:30,480 هيا يا أخي. لو سمحت. 1314 01:16:30,520 --> 01:16:32,240 هل يجب علي التبديل التروس بالنسبة لك أيضا؟ 1315 01:16:34,360 --> 01:16:36,160 الآن قم بالقيادة ببطء. قلت القيادة ببطء. 1316 01:16:36,240 --> 01:16:37,960 الطريق وعر جداً 1317 01:16:38,040 --> 01:16:41,680 إذا اشتعلت النيران في السيارة، فهذا يعني أنك سوف يأتي الآباء للبحث عنك. 1318 01:16:41,760 --> 01:16:42,800 هل فهمت؟ 1319 01:16:42,960 --> 01:16:46,880 برافو. استمر، استمر يا صاح. 1320 01:16:47,000 --> 01:16:48,976 سوف تبدأ المتعة الحقيقية عندما نصل إلى وجهتنا. 1321 01:16:49,000 --> 01:16:50,520 استمتع بالرحلة الآن. 1322 01:16:52,040 --> 01:16:54,240 ابطئ. ابطئ. هناك صخرة في الأمام. 1323 01:16:54,320 --> 01:16:57,520 قلت هناك صخرة.. 1324 01:17:01,120 --> 01:17:03,640 هل تعتقد أنك روهيت شيتي؟ 1325 01:17:03,720 --> 01:17:06,080 محاولة جعل السيارة تطير. 1326 01:17:16,800 --> 01:17:17,840 ما .. 1327 01:17:18,120 --> 01:17:19,200 الماء من فضلك. 1328 01:17:19,960 --> 01:17:20,960 تناول بعض الماء. 1329 01:17:23,040 --> 01:17:24,200 أخي .. أخي .. أخي .. 1330 01:17:34,120 --> 01:17:38,840 انظر يا صاح، لقد صدم هذا السائق الغبي السيارة. 1331 01:17:39,480 --> 01:17:41,680 إنه لا يعرف كيف يقود السيارة. 1332 01:17:42,160 --> 01:17:44,360 نصيحتي لك هي التي تستمر قدما سيرا على الأقدام 1333 01:17:44,440 --> 01:17:46,000 واستمر في حياتك. 1334 01:17:46,240 --> 01:17:47,696 التوقف عن التحديق مع ذلك الوجه القبيح لك. 1335 01:17:47,720 --> 01:17:48,960 خذ سائقك وتضيع. 1336 01:17:49,080 --> 01:17:51,520 أيها الدموي.. ليس الوجه. ليس الوجه. 1337 01:17:51,640 --> 01:17:54,680 إذا التقينا فلن أتركك. 1338 01:18:06,360 --> 01:18:07,360 يساعد! 1339 01:18:07,880 --> 01:18:11,440 الأخ لالان، مساعدة! 1340 01:18:12,440 --> 01:18:13,440 الأخ لالان؟ 1341 01:18:13,920 --> 01:18:15,880 هل أنت رجل أم قرد؟ ماذا؟ 1342 01:18:15,960 --> 01:18:17,520 أنت دائمًا معلقة في المنتصف. 1343 01:18:17,920 --> 01:18:20,080 الله وحده يستطيع أن ينقذك الآن. 1344 01:18:20,320 --> 01:18:22,800 إله! أنقذني. 1345 01:18:23,480 --> 01:18:27,920 أعدك أنني سأقدم 500 كيلو حلو . 1346 01:18:33,960 --> 01:18:35,960 أخ. 1347 01:18:37,920 --> 01:18:39,440 أنا آمن. 1348 01:18:39,760 --> 01:18:41,960 أخي، إنه جيد الشيء الذي وعدت الله به 1349 01:18:42,080 --> 01:18:44,080 لتقديم 250.000 قيمة الحلويات. 1350 01:18:44,360 --> 01:18:46,000 ولهذا السبب أنقذك. 1351 01:18:46,320 --> 01:18:47,600 250.000؟ 1352 01:18:47,800 --> 01:18:49,040 كيف يمكن أن يكون 250،000؟ 1353 01:18:49,120 --> 01:18:51,040 بواقع 500 للكيلو.. 1354 01:18:51,200 --> 01:18:53,640 500 كيلو يساوي 250 ألف. 1355 01:18:53,720 --> 01:18:55,360 أنت مخطئ. 1356 01:18:55,480 --> 01:18:59,440 قلت 500 جرام وليس كيلو. 1357 01:19:01,920 --> 01:19:03,280 ماذا يحدث؟ 1358 01:19:04,000 --> 01:19:05,800 يساعد! 1359 01:19:06,120 --> 01:19:08,040 هل هناك أحد؟ 1360 01:19:08,880 --> 01:19:09,760 أخ. نعم. 1361 01:19:09,840 --> 01:19:12,520 لقد أغضبت الآلهة من قبل العودة إلى كلمتك. 1362 01:19:12,680 --> 01:19:15,800 والآن أنا في هذا المأزق أيضًا. 1363 01:19:16,000 --> 01:19:19,960 آسف يا الله. لقد ارتكبت خطأ. 1364 01:19:20,320 --> 01:19:24,520 أعدك أن أقدم 1000 كيلو حلويات. 1365 01:19:24,960 --> 01:19:25,840 أنقذونا. 1366 01:19:25,920 --> 01:19:27,120 نعم انقذونا 1367 01:19:27,200 --> 01:19:28,360 لا. 1368 01:19:37,960 --> 01:19:39,240 نحن آمنون. 1369 01:19:39,760 --> 01:19:41,080 الله يحفظنا يا أخي. 1370 01:19:42,040 --> 01:19:45,080 الآن عليك أن تقدم 1000 كيلو حلويات قريبا جدا. 1371 01:19:45,320 --> 01:19:48,880 نحن آمنون، أليس كذلك؟ لذلك ننسى العرض. 1372 01:20:09,640 --> 01:20:10,640 اتركني. 1373 01:20:13,200 --> 01:20:15,160 افعل شيئا. حرك ذراعيك وساقيك. 1374 01:20:15,320 --> 01:20:16,320 افعل شيئا. 1375 01:20:19,520 --> 01:20:22,760 كيف سيساعدك التوجيه؟ اضغط على الفرامل. 1376 01:20:22,920 --> 01:20:26,720 عندما لا يعمل التوجيه، ثم ما فائدة الفرامل؟ 1377 01:20:27,080 --> 01:20:28,600 ما فائدة الفرامل؟ 1378 01:20:30,120 --> 01:20:32,360 السيارة تغرق. 1379 01:20:32,440 --> 01:20:34,200 السيارة تغرق. 1380 01:20:36,120 --> 01:20:38,120 كنت أعرف. السيارة تغرق. 1381 01:20:38,200 --> 01:20:42,720 مثلما أفسدت زواجنا، سوف تغرق هذه السيارة. 1382 01:20:43,440 --> 01:20:46,680 لقد دمرت حياتي كلها. 1383 01:20:48,480 --> 01:20:50,720 بيندو، اصعد إلى السطح. 1384 01:20:51,080 --> 01:20:52,640 أعطني يدك. 1385 01:20:52,720 --> 01:20:54,120 أمسك يدي. 1386 01:20:54,480 --> 01:20:56,080 أمسك بي. 1387 01:20:56,160 --> 01:20:57,920 امسك بقوة. 1388 01:21:00,800 --> 01:21:02,320 بيندو. نعم؟ 1389 01:21:02,480 --> 01:21:05,520 أعتقد أني مصاب بعسر الهضم. 1390 01:21:06,080 --> 01:21:08,960 معدتي تهدر. 1391 01:21:12,240 --> 01:21:13,720 هذه ليست معدتك. 1392 01:21:14,800 --> 01:21:16,080 انظر للأمام. 1393 01:21:19,840 --> 01:21:21,200 شلال! 1394 01:21:21,840 --> 01:21:25,120 الآن سوف نموت بالتأكيد. 1395 01:21:25,200 --> 01:21:26,480 لا. 1396 01:21:29,120 --> 01:21:31,320 أنقذونا! 1397 01:21:31,440 --> 01:21:32,840 يا الله احفظنا! 1398 01:21:36,040 --> 01:21:37,920 الرب يحفظنا. 1399 01:21:42,680 --> 01:21:44,480 أخي..هل أنت مجنون؟ 1400 01:21:44,800 --> 01:21:46,680 أين سنذهب؟ كيف سنصل إلى هناك؟ 1401 01:21:48,480 --> 01:21:50,920 يا أخي ليس لدينا أموال كيف سنسافر؟ 1402 01:21:51,000 --> 01:21:52,000 حسنًا يا فريق. 1403 01:21:52,280 --> 01:21:54,416 استعد، استعد، هيا. الرحلة إلى جاناكبور جاهزة. 1404 01:21:54,440 --> 01:21:55,440 هيا تحرك. 1405 01:21:55,520 --> 01:21:56,640 أنا أعرف كيف. 1406 01:21:57,120 --> 01:21:59,160 هل أنت ذاهب ل سرقة طائرة الآن؟ 1407 01:22:01,000 --> 01:22:02,320 اعذرني. نعم. 1408 01:22:02,880 --> 01:22:04,280 نحن قادمون إلى جاناكبور معك. 1409 01:22:04,640 --> 01:22:06,200 لكننا لا نستطيع أن نأخذك معنا. 1410 01:22:06,480 --> 01:22:07,760 عليك أن. الطوارئ الوطنية! 1411 01:22:07,920 --> 01:22:09,040 البلاد تحت التهديد. 1412 01:22:09,280 --> 01:22:10,920 ماذا؟ البلاد في خطر! 1413 01:22:11,200 --> 01:22:12,440 ماذا؟ البلاد تحت .. 1414 01:22:13,120 --> 01:22:14,176 هل أنت أصم؟ لقد قلنا ذلك مرتين بالفعل. 1415 01:22:14,200 --> 01:22:15,520 أنا ببساطة أتفاعل. 1416 01:22:15,880 --> 01:22:16,880 غبي. 1417 01:22:17,720 --> 01:22:20,760 هذا وقت العمل، لا لرد الفعل 1418 01:22:21,680 --> 01:22:24,320 في الواقع، لا يسمح لنا بخرق القواعد. 1419 01:22:25,080 --> 01:22:26,720 ثم سأضطر إلى ذلك كسر القواعد بدلا من ذلك. 1420 01:22:27,000 --> 01:22:29,120 يجب أن أخبرك بهوياتنا. 1421 01:22:29,720 --> 01:22:30,840 نحن عملاء سريون. 1422 01:22:31,200 --> 01:22:32,200 البنك المركزي العراقي. 1423 01:22:32,360 --> 01:22:33,360 البنك المركزي العراقي! 1424 01:22:33,920 --> 01:22:38,120 اسمع، اتصل على هذا الرقم وإيصال رسالة لنا. 1425 01:22:38,280 --> 01:22:39,640 رسالة؟ ما هي الرسالة يا سيدي؟ 1426 01:22:40,120 --> 01:22:41,320 "لقد أصبحت ريشما بالغة." 1427 01:22:41,440 --> 01:22:42,600 "لقد أصبحت ريشما بالغة." 1428 01:22:43,920 --> 01:22:44,920 إنها كلمة مشفرة. 1429 01:22:44,960 --> 01:22:46,200 "لقد أصبحت ريشما بالغة." 1430 01:22:46,760 --> 01:22:49,240 اذهب الآن. في الواقع يا سيدي، لا يمكنه الذهاب. 1431 01:22:50,080 --> 01:22:51,576 ولكن عليه أن يذهب. البلاد في خطر! 1432 01:22:51,600 --> 01:22:53,080 لا يمكنه الذهاب يا سيدي. 1433 01:22:53,240 --> 01:22:55,520 اسمح له بالذهاب يا صاح الوطن يحتاج إليه. 1434 01:22:55,640 --> 01:22:57,640 لكن إذا ذهب، فكيف سنذهب؟ 1435 01:22:57,720 --> 01:22:58,720 إنه الطيار. 1436 01:22:59,840 --> 01:23:01,520 ثم سيكون لدى ريشما لتتكيف بنفسها. 1437 01:23:01,960 --> 01:23:03,200 تم إلغاء الرسالة. 1438 01:23:03,640 --> 01:23:04,640 الحمد لله. 1439 01:23:06,160 --> 01:23:07,760 هل تعرف كيف تغوص؟ 1440 01:23:09,720 --> 01:23:11,720 من لا يعرف الغوص أيها الغبي؟ 1441 01:23:11,800 --> 01:23:13,760 مرتين في نهر الجانج يوميا. 1442 01:23:14,720 --> 01:23:15,840 مرحبا بكم على متن الطائرة. 1443 01:23:35,600 --> 01:23:37,640 الحمد لله! نحن آمنون. 1444 01:23:39,520 --> 01:23:41,400 لماذا كان علي استفزازه؟ 1445 01:23:41,520 --> 01:23:42,520 اسمحوا لي أن أقول ذلك. 1446 01:23:42,680 --> 01:23:45,480 الحمد لله! نحن آمنون. لماذا كان علي استفزازه؟ 1447 01:23:45,680 --> 01:23:48,040 كنت فقط أظهر بعض الحب.. الحب؟ 1448 01:23:48,160 --> 01:23:50,840 هل كانت تبدو مثل مادهوري ديكسيت؟ أنك كنت تظهر الحب؟ 1449 01:23:52,000 --> 01:23:53,520 لقد كنت فقط.. اغلقه. 1450 01:23:53,720 --> 01:23:55,880 كنت.. سحابا.. 1451 01:23:56,040 --> 01:23:58,400 كنت فقط أحاول مساعدتك. 1452 01:23:58,520 --> 01:24:01,120 لا تساعدني. 1453 01:24:01,280 --> 01:24:03,840 حتى لو كنت في النار، لا ترمي أي ماء علي. 1454 01:24:03,960 --> 01:24:05,040 هل حصلت عليه؟ 1455 01:24:05,160 --> 01:24:07,000 حتى لو غرقت في الأرض.. 1456 01:24:07,200 --> 01:24:10,160 على طول الطريق لا تخرجني. 1457 01:24:10,600 --> 01:24:11,840 صحيح. ولا حتى هذا. 1458 01:24:12,000 --> 01:24:13,040 لا تفعل أي شيء. 1459 01:24:13,120 --> 01:24:14,800 حتى لو كنت أتوسل إليك للحصول على المساعدة 1460 01:24:14,880 --> 01:24:18,040 مثل "ماناف، ساعدني". 1461 01:24:18,120 --> 01:24:20,000 لكنك لن تساعدني. 1462 01:24:20,320 --> 01:24:21,320 هل تفهم؟ 1463 01:24:21,360 --> 01:24:22,720 وأين أنت ذاهب؟ 1464 01:24:22,800 --> 01:24:27,160 يؤسفني أن أبلغك، عدي، ولكن هذا أنت، الذي ينزل. 1465 01:24:27,240 --> 01:24:28,240 أنا؟ 1466 01:24:28,560 --> 01:24:30,680 الرمال السريعة! 1467 01:24:31,520 --> 01:24:33,880 ماناف، الرجاء مساعدتي! 1468 01:24:34,040 --> 01:24:36,000 لا تقف هناك فحسب، ساعدني! 1469 01:24:36,480 --> 01:24:37,720 أنا آسف، عدي. 1470 01:24:37,800 --> 01:24:39,040 لا أستطيع مساعدتك، 1471 01:24:40,000 --> 01:24:42,720 سأموت، ماناف. من فضلك.. 1472 01:24:43,000 --> 01:24:46,040 كما قلت، لا ينبغي لي مساعدتك حتى لو كنت تموت. 1473 01:24:46,240 --> 01:24:48,280 انسى ذلك. ننسى كل ما قلته. 1474 01:24:48,440 --> 01:24:50,760 من أجل أمي، الرجاء المساعدة. 1475 01:24:50,840 --> 01:24:51,960 أوه لا. 1476 01:24:52,400 --> 01:24:54,480 فقط من أجل أمي نحن أصدقاء مرة أخرى. 1477 01:24:54,640 --> 01:24:55,880 سآخذ لمساعدتك. 1478 01:24:55,960 --> 01:24:57,440 ولكن ماذا أفعل؟ ماذا أفعل؟ 1479 01:24:57,680 --> 01:24:59,600 العثور على حبل. 1480 01:24:59,680 --> 01:25:01,160 نعم.. حسنا. حبل؟ 1481 01:25:02,040 --> 01:25:04,040 هذه الرمال المتحركة تحصل سريع جدًا للراحة. 1482 01:25:04,240 --> 01:25:07,040 ماناف! ماناف، اسرع. أرجوك أسرع! 1483 01:25:08,120 --> 01:25:09,760 عدي. عدي، أمسك. 1484 01:25:10,240 --> 01:25:12,560 ما هذا على الأرض؟ 1485 01:25:12,640 --> 01:25:15,040 عدي، لقد قلت لي أن الحصول على حبل أو شيء من هذا. 1486 01:25:15,120 --> 01:25:16,360 التمسك به وتعال. 1487 01:25:16,480 --> 01:25:19,280 هذا ليس حبلاً، إنه ثعبان. إنه ثعبان. 1488 01:25:19,360 --> 01:25:21,880 لا تفكر فيه كالثعبان فكر في الأمر كحبل. 1489 01:25:22,000 --> 01:25:23,400 هذا هو أملك الأخير. 1490 01:25:24,800 --> 01:25:25,800 عدي هيا 1491 01:25:25,840 --> 01:25:26,960 أمي.. 1492 01:25:27,960 --> 01:25:28,960 يتمسك! 1493 01:25:30,800 --> 01:25:32,480 اللعنة! 1494 01:25:32,640 --> 01:25:34,720 جيد جدًا. عدي، يمكنك أن تفعل ذلك. 1495 01:25:35,000 --> 01:25:36,600 حسنًا.. اسحب! يحذب! 1496 01:25:36,680 --> 01:25:38,640 اهتف هو.. 1497 01:25:38,840 --> 01:25:43,640 هيا، عدي. استمر. 1498 01:25:43,720 --> 01:25:46,160 رميها بعيدا. 1499 01:25:46,560 --> 01:25:49,600 عدي. عدي! هل أنت بخير؟ 1500 01:25:50,640 --> 01:25:52,440 شكرا لك، ماناف. مرحبًا بك يا عدي. 1501 01:25:52,520 --> 01:25:53,960 شكرًا لك. شكرًا لك. 1502 01:26:03,360 --> 01:26:05,800 ألم ترى ذلك الحبل؟ 1503 01:26:06,680 --> 01:26:07,800 فعلت.. 1504 01:26:07,960 --> 01:26:09,400 ولكن هناك ملابس عليها. 1505 01:26:09,760 --> 01:26:11,360 عدي، لا! 1506 01:26:11,480 --> 01:26:13,440 عدي. عدي. 1507 01:26:13,520 --> 01:26:14,520 لا عنف. 1508 01:26:22,040 --> 01:26:24,960 لقد كانت تلك خدعة رائعة يا أخي. 1509 01:26:25,040 --> 01:26:26,296 البلاد تحت التهديد وكل ذلك. 1510 01:26:26,320 --> 01:26:28,320 لقد نضجت حقا. 1511 01:26:29,040 --> 01:26:30,160 الابن 1512 01:26:31,200 --> 01:26:34,120 لكي تكون غنياً، يحتاج المرء إلى التركيز. 1513 01:26:34,240 --> 01:26:35,880 ركز. نعم بالطبع يا أخي. 1514 01:26:36,120 --> 01:26:37,120 مدهش. 1515 01:26:37,560 --> 01:26:38,760 أنت فريق الغوص الوحيد. 1516 01:26:39,640 --> 01:26:41,760 أعرف من لديه طائرته الخاصة. حقًا؟ 1517 01:26:42,560 --> 01:26:45,960 في الواقع، الطائرة هي الشيء الأكثر أهمية بالنسبة لنا. 1518 01:26:46,200 --> 01:26:47,200 لماذا طائرة؟ 1519 01:26:47,360 --> 01:26:49,720 جارتنا تسبح حمام السباحة فارغ عمليا. 1520 01:26:49,800 --> 01:26:53,520 املأها بالماء، ضع لوحًا واغوص طوال اليوم. 1521 01:26:53,680 --> 01:26:55,000 أليس كذلك يا أخي؟ في الواقع، انها أرخص. 1522 01:26:55,040 --> 01:26:56,040 نعم.. 1523 01:26:57,120 --> 01:27:00,640 في الواقع، نحن لا نغوص في حوض السباحة 1524 01:27:02,040 --> 01:27:03,040 لم تكن؟ 1525 01:27:03,680 --> 01:27:04,936 ثم ما هو نوع الغوص الذي تقوم به؟ 1526 01:27:04,960 --> 01:27:06,320 الغوص في السماء! 1527 01:27:12,840 --> 01:27:13,840 هاه. 1528 01:27:22,200 --> 01:27:24,880 وهنا كنت أقول لقد نضجت يا أخي. 1529 01:27:25,000 --> 01:27:26,760 نعم. نعم. نعم. 1530 01:27:29,480 --> 01:27:32,280 تقصد أننا لسنا كذلك الذهاب إلى الأرض هنا؟ 1531 01:27:32,640 --> 01:27:37,120 سنهبط هنا، ولكن هذه الطائرة لن تفعل ذلك. 1532 01:27:39,360 --> 01:27:41,080 الطائرة لن تهبط. 1533 01:27:47,440 --> 01:27:49,960 حظا سعيدا، شاليني. شكرًا لك. 1534 01:27:52,440 --> 01:27:54,960 لقد قفزت يا أخي 1535 01:27:59,120 --> 01:28:01,000 لقد قفز يا أخي. 1536 01:28:05,920 --> 01:28:09,080 يرجى جعل هبطت الطائرة هنا لمدة دقيقة. 1537 01:28:09,960 --> 01:28:12,840 انها تحتاج الى استراحة قصيرة. 1538 01:28:14,160 --> 01:28:18,280 أنا آسف يا سيدي، ولكن ليس لدينا الإذن بالهبوط بهذه الطائرة. 1539 01:28:18,400 --> 01:28:19,936 وماذا عن ريشما الذي تحول إلى بالغ.. 1540 01:28:19,960 --> 01:28:21,640 إلى الجحيم مع ريشما. 1541 01:28:22,000 --> 01:28:23,960 ماذا عنا؟ 1542 01:28:24,160 --> 01:28:25,280 لا! لا يا سيدي. 1543 01:28:25,360 --> 01:28:27,240 أنا آسف. عليك أن تقفز. 1544 01:28:27,320 --> 01:28:28,960 البلاد تحت التهديد. 1545 01:28:29,480 --> 01:28:31,960 ولكن حاليا، نحن تحت التهديد. 1546 01:28:32,120 --> 01:28:35,800 حسنًا.. الآن، استمع لي بعناية شديدة. 1547 01:28:36,880 --> 01:28:40,560 عليك أن تسحب هذا حبل 10 ثانية بعد القفز. 1548 01:28:40,640 --> 01:28:42,280 هل تفهم؟ لا. 1549 01:28:42,480 --> 01:28:44,480 سيؤدي ذلك إلى فتح المظلة. 1550 01:28:44,560 --> 01:28:46,520 هل تفهم؟ لا. 1551 01:28:46,600 --> 01:28:48,520 الآن سأعد إلى ثلاثة. 1552 01:28:48,600 --> 01:28:50,880 ويجب عليك القفز على الثلاثة. 1553 01:28:50,960 --> 01:28:53,480 هل تفهم؟ لا. 1554 01:28:53,760 --> 01:28:54,640 جاهز؟ 1555 01:28:54,720 --> 01:28:55,720 لا! 1556 01:28:56,000 --> 01:28:57,320 ثلاثة. 1557 01:29:12,360 --> 01:29:15,200 أخي، لقد وصل جاناكبور. 1558 01:29:15,760 --> 01:29:17,960 جاناكبور هو المكان الذي كان فيه دائمًا. 1559 01:29:18,120 --> 01:29:19,600 لقد وصلنا إلى جاناكبور. 1560 01:29:27,520 --> 01:29:30,240 والشكر لله الذي أنقذ لنا من الموت في هذا الشلال. 1561 01:29:30,640 --> 01:29:31,720 أنا أستحق كل الفضل. 1562 01:29:32,440 --> 01:29:34,456 لقد كنت صائماً طوال عمرك لفترة طويلة جدا 1563 01:29:34,480 --> 01:29:36,200 أنك لن تموت لمدة 100 سنة أخرى. 1564 01:29:36,520 --> 01:29:40,840 إذا لاحظت الصمت بدلاً من ذلك، سأعيش لمدة 200 سنة. 1565 01:29:41,240 --> 01:29:42,960 أيها السائق، قُد بسرعة أكبر. 1566 01:29:43,040 --> 01:29:43,880 أنا يا سيدي. 1567 01:29:44,040 --> 01:29:45,880 قلت أسرع. 1568 01:30:15,280 --> 01:30:16,480 البوابة مغلقة. 1569 01:30:16,560 --> 01:30:17,880 انظر، هناك باب آخر. 1570 01:30:17,960 --> 01:30:18,960 تعال قريبا. 1571 01:30:19,560 --> 01:30:20,960 انظر .. 1572 01:30:23,520 --> 01:30:24,520 آفي، لوحة المفاتيح. 1573 01:30:26,360 --> 01:30:27,520 بيندو. نعم. 1574 01:30:27,680 --> 01:30:30,960 هذا ليس هاتف عمومي حيث أنت اضغط على بضعة أزرار وأدخل عملة معدنية. 1575 01:30:31,000 --> 01:30:33,360 انتظر. سيتعين علينا تسلق هذا الجدار. 1576 01:30:33,720 --> 01:30:35,360 إنها وظيفة الرجل. 1577 01:30:35,640 --> 01:30:36,480 يتطلب القوة. 1578 01:30:36,560 --> 01:30:37,960 أنت بحاجة إلى شجاعة من الفولاذ. 1579 01:30:38,040 --> 01:30:39,240 الصلب .. فهم. 1580 01:30:39,320 --> 01:30:41,120 أنا رجل! 1581 01:30:41,360 --> 01:30:42,640 رجل! 1582 01:30:42,880 --> 01:30:47,120 يمكنني حتى تسلق جبل إيفرست. 1583 01:30:47,680 --> 01:30:49,296 لقد كبرت الشرب مياه نارمادا. 1584 01:30:49,320 --> 01:30:51,120 نارمادا.. 1585 01:30:54,000 --> 01:30:55,200 يا الله. 1586 01:30:55,680 --> 01:30:57,040 أحشاء من الفولاذ. 1587 01:30:57,720 --> 01:31:00,760 الناس يستعرضون عضلاتهم عندما لا يكون لديهم عقل. 1588 01:31:01,280 --> 01:31:02,360 ما هو الرمز؟ 1589 01:31:03,480 --> 01:31:05,240 1-2-4-4-2-1. 1590 01:31:05,640 --> 01:31:07,280 اسمي.. احمق. 1591 01:31:07,880 --> 01:31:09,320 الآن انهض ودعنا نذهب. 1592 01:31:09,760 --> 01:31:10,960 يا إلهي. 1593 01:31:12,040 --> 01:31:14,360 ظهري مكسور. 1594 01:31:15,560 --> 01:31:19,400 جينجور، هل يمكنك اكتشاف كلمة "موافق"؟ لا. 1595 01:31:19,760 --> 01:31:21,160 بيندو. نعم.. 1596 01:31:21,320 --> 01:31:22,960 أين نبحث عن هذا "موافق"؟ 1597 01:31:23,280 --> 01:31:24,840 لا تقلق، سوف نجد ذلك. 1598 01:31:25,000 --> 01:31:27,200 وصلنا إلى حديقة الحيوان أولاً. نعم! 1599 01:31:27,280 --> 01:31:29,200 وهو ما يعني شخص ما هناك يراقبنا. 1600 01:31:32,040 --> 01:31:33,240 ماذا؟ 1601 01:31:34,360 --> 01:31:36,160 شخص ما هناك يراقبنا أيضًا. 1602 01:31:39,560 --> 01:31:41,720 شخص ما هناك يراقبنا أيضًا. 1603 01:31:41,800 --> 01:31:43,560 نعم.. اترك. 1604 01:31:51,560 --> 01:31:52,880 أخ. 1605 01:31:53,800 --> 01:31:54,880 حديقة حيوان أومكار. 1606 01:31:56,360 --> 01:31:58,240 إخوانه، حديقة حيوان أومكار. 1607 01:32:00,320 --> 01:32:02,040 حديقة حيوان أومكار. 1608 01:32:02,400 --> 01:32:03,560 نعم يا أخي. 1609 01:32:03,640 --> 01:32:06,600 سنهبط في حديقة حيوان أومكار. 1610 01:32:12,720 --> 01:32:15,560 هناك من يراقبنا في الأعلى وهو ينزل بسرعة كبيرة. 1611 01:32:15,640 --> 01:32:16,800 ينظر. 1612 01:32:16,960 --> 01:32:18,320 من هو هذا على وجه الأرض؟ 1613 01:32:19,000 --> 01:32:20,600 شخص ما هناك يراقبنا. 1614 01:32:20,760 --> 01:32:22,360 نعم يا أخي. 1615 01:32:22,520 --> 01:32:24,480 من أين أتى هذا الحظ السيئ؟ 1616 01:32:24,880 --> 01:32:27,400 إنه ليس سيئ الحظ فحسب، ولكن النحس أيضا. 1617 01:32:27,760 --> 01:32:30,160 ننسى تلك هناك، والتركيز على تلك الموجودة هنا. 1618 01:32:34,000 --> 01:32:37,960 الآن لا يمكن لأحد أن يأتي بيننا و500 مليون يا أخي 1619 01:32:38,040 --> 01:32:39,040 لقد. 1620 01:32:42,000 --> 01:32:43,000 وحيد القرن. 1621 01:32:43,120 --> 01:32:45,320 ننسى وحيد القرن وانظر إلى قرونه. 1622 01:32:49,200 --> 01:32:52,600 لقد رأيت سهامًا تصوب نحو الهدف في المؤخر 1623 01:32:52,760 --> 01:32:55,960 ولكن ليس المؤخر أبدًا يأخذ الهدف عند السهم. 1624 01:32:58,320 --> 01:33:00,200 يتحرك! لا تتحرك! 1625 01:33:00,400 --> 01:33:05,120 يتحرك! مزقهم. مزقهم. 1626 01:33:05,200 --> 01:33:06,256 انشر ساقيك. انشر ساقيك. 1627 01:33:06,280 --> 01:33:09,000 أخ. انشر ساقيك! 1628 01:33:11,640 --> 01:33:12,800 قرون وحيد القرن.. 1629 01:33:18,160 --> 01:33:20,200 لقد هرب مرة أخرى. 1630 01:33:33,760 --> 01:33:34,760 أخ. 1631 01:33:35,360 --> 01:33:36,600 أين نحن يا أخي؟ 1632 01:33:37,400 --> 01:33:38,400 أخ. 1633 01:33:38,760 --> 01:33:39,760 أخ؟ 1634 01:33:43,800 --> 01:33:45,720 يا أخي، ما الذي أتى بك إلى هنا؟ 1635 01:33:47,600 --> 01:33:48,680 يا رفاق فعلتموه هنا أيضا؟ 1636 01:33:48,760 --> 01:33:50,360 نعم.. 1637 01:33:51,440 --> 01:33:52,960 كنتم تصلون ذلك .. 1638 01:33:54,240 --> 01:33:55,960 لا لا نعم. 1639 01:33:56,000 --> 01:33:58,200 لا يمكننا أن نفكر أبدا من مثل هذا الأمر يا أخي 1640 01:33:58,360 --> 01:33:59,360 لا تكذب. 1641 01:33:59,520 --> 01:34:01,680 كنت تقول: "مزقهم إربًا، مزقهم"! 1642 01:34:01,760 --> 01:34:02,760 اسكت. 1643 01:34:04,120 --> 01:34:06,960 أنا أعرف. أنا أعرف. نحن جميعا الأوغاد. 1644 01:34:07,280 --> 01:34:09,960 ولا يمكننا أن نأخذ ذلك المال من هنا وحده. 1645 01:34:10,280 --> 01:34:13,640 فلنبحث جميعا عن المال وتقسيمه بالتساوي. 1646 01:34:13,720 --> 01:34:17,120 صحيح. هذا أشبه ذلك. 1647 01:34:17,200 --> 01:34:18,200 عظيم. 1648 01:34:18,280 --> 01:34:19,200 سيمبا. 1649 01:34:19,240 --> 01:34:20,080 توقف سيمبا. 1650 01:34:20,120 --> 01:34:21,120 سيمبا، تعال. 1651 01:34:21,200 --> 01:34:22,360 سيمبا، توقف. 1652 01:34:22,480 --> 01:34:23,480 سيمبا. 1653 01:34:30,720 --> 01:34:32,160 سيمبا. سيمبا. 1654 01:34:51,200 --> 01:34:54,040 اخي هل تريد ان تصبح غنيا أم تريد أن تكون بقرة؟ 1655 01:34:54,480 --> 01:34:55,640 أنت تأكل الأوراق. 1656 01:34:55,720 --> 01:34:57,400 ركز. 1657 01:34:57,760 --> 01:35:00,200 حماية. 1658 01:35:04,000 --> 01:35:06,240 الأمن، افتح البوابة. 1659 01:35:20,480 --> 01:35:21,480 كم هو لطيف. 1660 01:35:43,640 --> 01:35:44,680 غبي! 1661 01:35:45,040 --> 01:35:47,640 هذه مقدمتي وليست مقدمتك! 1662 01:35:49,120 --> 01:35:51,800 أنا، تشينابا سوامي. 1663 01:35:55,320 --> 01:35:56,720 براتشي! 1664 01:35:57,520 --> 01:35:59,480 يسعدني رؤيتك يا براتشي! 1665 01:35:59,600 --> 01:36:00,960 كيف حالك يا براتشي؟ 1666 01:36:01,400 --> 01:36:04,720 السيد تشينابا سوامي، ماذا تفعل هنا في هذه الساعة؟ 1667 01:36:05,040 --> 01:36:06,040 نعم.. 1668 01:36:06,400 --> 01:36:10,240 علينا أن نبدأ العمل بلدي "مستعمرة الإسكان تشينابا" اليوم. 1669 01:36:10,400 --> 01:36:11,400 لهذا السبب أنا هنا. 1670 01:36:12,040 --> 01:36:13,640 مستعمرة الإسكان تشينابا؟ نعم. 1671 01:36:13,720 --> 01:36:14,800 هنا؟ نعم. 1672 01:36:15,880 --> 01:36:17,000 ولكن هذه هي حديقة الحيوان لدينا. 1673 01:36:17,720 --> 01:36:19,320 كان. لكنها الآن ملكي. 1674 01:36:20,000 --> 01:36:21,680 يا أيها الأغبياء!, أعطني الاتفاق. 1675 01:36:22,760 --> 01:36:25,520 شاهد.. واقرأ بعناية. 1676 01:36:26,480 --> 01:36:30,680 والدك أومكار، باعت لي حديقة الحيوان هذه مقابل 50 مليونًا. 1677 01:36:31,120 --> 01:36:32,200 مُباع؟ نعم. 1678 01:36:32,440 --> 01:36:36,320 رقم الأب مرهون فقط هذه الأرض لاقتراض 50 مليون دولار. 1679 01:36:37,240 --> 01:36:39,560 وأنا خدعته. 1680 01:36:40,880 --> 01:36:44,960 لقد خدعته ليوقع عقد البيع بدلا من ذلك. 1681 01:36:45,640 --> 01:36:49,720 وحصلت على هذه الأرض قيمتها 500 مليون ب50 مليون فقط 1682 01:36:52,720 --> 01:36:55,880 الأسرار الثلاثة لنجاحي.. 1683 01:36:56,280 --> 01:36:57,280 الغش! 1684 01:36:57,520 --> 01:36:58,520 الغش! 1685 01:36:58,600 --> 01:36:59,840 والغش! 1686 01:37:00,320 --> 01:37:02,280 لم يسبق لي أن رأيت أ وغد أكبر منه. 1687 01:37:02,360 --> 01:37:03,960 أنظر يا أخي. 1688 01:37:05,600 --> 01:37:07,000 هذا احتيال. 1689 01:37:07,880 --> 01:37:09,040 أنت مجرم. 1690 01:37:09,280 --> 01:37:11,520 ولكن من سيثبت ذلك؟ 1691 01:37:14,280 --> 01:37:15,480 لا تفعل ذلك، من فضلك. 1692 01:37:15,800 --> 01:37:17,360 ماذا عن هذه الحيوانات؟ 1693 01:37:20,200 --> 01:37:24,960 أعلم أنك تحاول القيام بذلك لي عاطفية. 1694 01:37:26,200 --> 01:37:27,560 لكن لا تقلق. 1695 01:37:27,840 --> 01:37:30,200 سوف أقوم بالترتيب ل عشاء وداع الليلة 1696 01:37:30,320 --> 01:37:32,600 وإرسال جميع الحيوانات إلى مكان أفضل. 1697 01:37:34,320 --> 01:37:35,320 أين؟ 1698 01:37:35,360 --> 01:37:36,960 الطابق العلوي! إلى الجنة! 1699 01:37:38,320 --> 01:37:40,520 مهلا أيها الأغبياء! أحضر الطعام. 1700 01:37:45,280 --> 01:37:46,840 الحمقى! ، ماذا تعتقد أنك تفعل؟ 1701 01:37:46,880 --> 01:37:47,720 هل ترش العطر؟ 1702 01:37:47,800 --> 01:37:49,360 صبها بشكل صحيح. ما هذا؟ 1703 01:37:49,560 --> 01:37:50,560 ماذا يصب؟ 1704 01:37:50,720 --> 01:37:52,320 أفضل سموم في العالم. 1705 01:37:54,560 --> 01:37:57,240 انظر .. حتى السم مضى إنه تاريخ انتهاء الصلاحية. 1706 01:37:57,360 --> 01:37:59,680 وسوف حيواناتك على الفور تنتهي صلاحيته بعد تناول هذا. 1707 01:37:59,760 --> 01:38:02,000 لكن يا سيدي إذا سممناهم.. 1708 01:38:02,040 --> 01:38:03,680 يمكننا أن ندخل في مشكلة قانونية، يا سيدي. 1709 01:38:03,760 --> 01:38:06,600 يا إلهي. لماذا لم أفكر في ذلك؟ 1710 01:38:06,680 --> 01:38:08,600 يا إلهي يا جايسوريا. 1711 01:38:08,960 --> 01:38:10,880 أنت عبقري. 1712 01:38:11,560 --> 01:38:13,040 لا تصحح لي أبدا. 1713 01:38:13,720 --> 01:38:15,240 ريدي. أخبره. 1714 01:38:15,640 --> 01:38:19,360 سيدي، كل حيوانات حديقة الحيوان توفي الليلة الماضية بسبب الوباء. 1715 01:38:20,160 --> 01:38:24,320 لقد حصلنا بالفعل على تقرير من كبير الأطباء . 1716 01:38:24,600 --> 01:38:26,880 غبي. لقد لشرح لهم كل التفاصيل الصغيرة. 1717 01:38:27,280 --> 01:38:29,480 يا إلهي. باقي 8 ساعات فقط . 1718 01:38:29,760 --> 01:38:32,200 ويجب أن أقتل الحيوانات، التخلص من أجسادهم، 1719 01:38:32,280 --> 01:38:34,000 ثم هدم هذه الحديقة الضخمة.. 1720 01:38:34,520 --> 01:38:35,600 مهمة صعبة للغاية. 1721 01:38:35,840 --> 01:38:37,800 أنت الغشاش! أيها المحتال! 1722 01:38:37,880 --> 01:38:39,880 لن اسمح لك قتل الحيوانات. 1723 01:38:39,960 --> 01:38:41,800 خذها بعيدا. 1724 01:38:41,880 --> 01:38:44,200 وحبسها. 1725 01:38:44,400 --> 01:38:45,800 اتركني. 1726 01:38:48,760 --> 01:38:51,960 يفتح. افتح الباب. 1727 01:38:52,040 --> 01:38:53,360 باقي 8 ساعات فقط . 1728 01:38:53,960 --> 01:38:55,640 علينا أن نجد "حسنًا" واحصل على المال. 1729 01:38:55,680 --> 01:38:56,680 تعال. 1730 01:38:56,760 --> 01:38:58,000 تعال. 1731 01:38:59,120 --> 01:39:02,680 لدينا 8 ساعات فقط للعثور على "موافق" والحصول على المال. 1732 01:39:03,960 --> 01:39:07,200 هل سمعت أن حديقة الحيوان سيتم هدمه خلال 8 ساعات 1733 01:39:07,480 --> 01:39:11,040 لكن ألم تسمع أن هذه الحيوانات سوف تموت في الدقائق الثمانية القادمة؟ 1734 01:39:12,160 --> 01:39:14,520 انسَ جشعك للثمانية القادمة دقائق. 1735 01:39:14,760 --> 01:39:16,280 ويرجى حفظ هذه الحيوانات. 1736 01:39:16,600 --> 01:39:17,520 لو سمحت. 1737 01:39:17,600 --> 01:39:18,680 بيندو. 1738 01:39:19,200 --> 01:39:20,960 لا تغير الجوانب الآن. 1739 01:39:21,320 --> 01:39:24,280 لقد جئنا إلى هنا من أجل المال، وليس لإنقاذ الحيوانات. 1740 01:39:24,360 --> 01:39:25,360 تمام؟ 1741 01:39:25,720 --> 01:39:26,720 إنه على حق. 1742 01:39:26,880 --> 01:39:28,000 إذا لم نجد المال 1743 01:39:28,160 --> 01:39:30,280 عندها ستكون حالتنا أسوأ من الحيوانات. 1744 01:39:31,480 --> 01:39:33,840 لا توقظ الحيوان الذي بداخلي. 1745 01:39:34,200 --> 01:39:36,040 دعنا نذهب ونبحث عن "موافق". 1746 01:39:36,280 --> 01:39:37,160 دعنا نذهب جينجور. لكن.. 1747 01:39:37,240 --> 01:39:38,480 هيا. 1748 01:39:39,000 --> 01:39:39,840 هذا عظيم يا رجل. 1749 01:39:39,960 --> 01:39:41,600 تعال. اسرع. 1750 01:39:43,600 --> 01:39:46,200 لماذا لا يمكنني العثور على هذا "موافق"؟ 1751 01:39:46,520 --> 01:39:47,600 فان! إخفاء بسرعة. 1752 01:40:06,400 --> 01:40:07,560 لقد رحلوا. 1753 01:40:07,680 --> 01:40:08,520 عدي، نعم. 1754 01:40:08,560 --> 01:40:10,056 سوف يموتون إذا يأكلون ذلك قصب السكر. 1755 01:40:10,080 --> 01:40:11,240 أنا أعرف. حزين جدا، أليس كذلك؟ 1756 01:40:11,360 --> 01:40:12,560 ولكن علينا أن نجد "موافق". 1757 01:40:13,280 --> 01:40:14,600 أمي لن تكون فخورة بك. 1758 01:40:14,840 --> 01:40:15,880 انا ذاهب لانقاذهم. 1759 01:40:15,960 --> 01:40:17,240 ماناف. ماناف. 1760 01:40:17,320 --> 01:40:18,920 أين هذا "حسنا"؟ 1761 01:40:25,680 --> 01:40:26,680 افي. 1762 01:40:26,720 --> 01:40:27,560 افي. 1763 01:40:27,640 --> 01:40:28,960 هل وجدت "موافق"؟ لا. 1764 01:40:29,360 --> 01:40:31,440 يجب أن نخرج هذا اللحم من هناك. 1765 01:40:32,360 --> 01:40:34,880 لكن من سيحصل على هذا اللحم؟ أنت. 1766 01:40:41,080 --> 01:40:42,080 أخ. 1767 01:40:42,560 --> 01:40:43,576 الأسد سيموت إذا أكل هذا اللحم يا أخي. 1768 01:40:43,600 --> 01:40:44,600 اسكت. 1769 01:40:44,680 --> 01:40:45,680 دعونا نجد "موافق". 1770 01:40:48,320 --> 01:40:50,800 أنظر، إنه يطلبك يا أخي. انه يتوسل إليك. 1771 01:40:51,680 --> 01:40:53,840 هل تريد مني أن أخاطر بحياتي من أجله؟ 1772 01:40:54,040 --> 01:40:55,040 الأسد يا أخي 1773 01:40:55,600 --> 01:40:56,600 أسد.. 1774 01:40:56,960 --> 01:40:58,440 سوف يأكل الأسد هذا اللحم يا أخي. 1775 01:40:59,200 --> 01:41:00,120 من فضلك افعل شيئا. 1776 01:41:00,200 --> 01:41:01,320 إخوانه.. من فضلك! 1777 01:41:04,960 --> 01:41:07,600 أخي، هذا الشمبانزي سوف يأكل الموز. 1778 01:41:08,360 --> 01:41:09,560 هل تريد أن تأكله بدلا من ذلك؟ 1779 01:41:10,160 --> 01:41:11,520 ما الذي دخل إليك؟ 1780 01:41:11,960 --> 01:41:13,720 لم يبق فيك أي تعاطف على الإطلاق. 1781 01:41:13,880 --> 01:41:17,520 تذكر اليوم الذي لقد خاطرت بحياتك 1782 01:41:17,560 --> 01:41:19,200 فقط لإنقاذ قطة صغيرة. 1783 01:41:19,280 --> 01:41:20,760 أوقفه. لا يا أخي. 1784 01:41:20,840 --> 01:41:23,120 يجب أن تستمع لي هذه المرة. 1785 01:41:23,200 --> 01:41:24,200 اسكت. 1786 01:41:25,720 --> 01:41:27,200 دعنا نذهب لإنقاذه. 1787 01:41:27,680 --> 01:41:28,840 نحن نفاد الوقت. 1788 01:41:29,440 --> 01:41:30,600 نعم.. 1789 01:41:35,200 --> 01:41:37,520 اترك هذا الموز وشأنه. 1790 01:41:37,680 --> 01:41:39,560 هذه ليست لك. 1791 01:41:41,520 --> 01:41:43,840 توقف عن الثرثرة بأسنانك. 1792 01:41:45,600 --> 01:41:47,720 ضربة واحدة هي كل ما يتطلبه الأمر 1793 01:41:47,800 --> 01:41:49,600 لكسر فكك. 1794 01:41:49,880 --> 01:41:51,120 أخي.. اترك. 1795 01:41:51,240 --> 01:41:53,400 اسمحوا لي أن أشرح له بشكل صحيح. 1796 01:41:53,560 --> 01:41:55,680 انتبه! 1797 01:41:56,120 --> 01:41:58,840 أنت تنظر إلى والدك. 1798 01:42:01,520 --> 01:42:02,600 اغرب عن وجهي. 1799 01:42:03,080 --> 01:42:06,040 و كيدو شيء آخر.. 1800 01:42:06,840 --> 01:42:10,960 أعتقد أنك بحاجة إلى ذلك أن يتعلم الدرس أولا. 1801 01:42:16,000 --> 01:42:17,000 لالان.. 1802 01:42:34,600 --> 01:42:36,200 ما الأمر يا عم؟ 1803 01:42:42,200 --> 01:42:43,520 مبارك يا عم. 1804 01:42:44,960 --> 01:42:49,520 في الواقع، كنت أحاول أن أخبرك الابن أن الموز مسموم. 1805 01:42:49,800 --> 01:42:52,120 كان الطفل الفقير قد مات. 1806 01:42:54,080 --> 01:42:55,600 لكنك ذكي جدا. 1807 01:42:55,720 --> 01:42:58,080 لا أحد يستطيع أن يمنعك من تصبح إنسانا في يوم من الأيام. 1808 01:42:58,160 --> 01:42:59,560 أقسم على أمي. 1809 01:42:59,600 --> 01:43:01,040 تهانينا. دعونا نتصافح على ذلك. 1810 01:43:01,120 --> 01:43:02,520 هيا، دعونا نهز. 1811 01:43:23,600 --> 01:43:26,560 أنت حيوان دموي فظ. 1812 01:43:32,760 --> 01:43:35,560 قصب السكر.. قصب السكر.. ماما.. قصب السكر.. 1813 01:43:37,760 --> 01:43:41,040 سحب. عدي.. شد الحبل.. 1814 01:43:41,200 --> 01:43:42,200 اتركه.. 1815 01:43:42,360 --> 01:43:43,520 يرجى فهم. 1816 01:43:45,280 --> 01:43:46,520 يرجى المغادرة. 1817 01:43:47,520 --> 01:43:49,440 أحسنت. 1818 01:44:00,600 --> 01:44:03,280 عدي، أكل قصب السكر. 1819 01:44:13,720 --> 01:44:14,720 عدي. 1820 01:44:14,880 --> 01:44:16,400 عدي، وقال انه سوف يموت. 1821 01:44:16,520 --> 01:44:17,560 أنقذه، عدي. 1822 01:44:17,600 --> 01:44:18,760 أنقذه. 1823 01:44:19,880 --> 01:44:21,440 توقف عن البكاء كالأطفال. 1824 01:44:21,720 --> 01:44:23,160 اذهب واحصل على هذا اللحم. 1825 01:44:23,520 --> 01:44:27,200 النساء دائما يضعوننا في المشاكل. 1826 01:44:36,160 --> 01:44:37,320 يا رب. 1827 01:44:42,720 --> 01:44:45,600 بيندو، كنت أعطيك الطلاق عن طيب خاطر. 1828 01:44:45,720 --> 01:44:48,120 ثم لماذا لديك ليقتلني هكذا؟ 1829 01:44:50,600 --> 01:44:52,600 رمي تلك القطعة من اللحم بهذه الطريقة 1830 01:44:59,400 --> 01:45:01,200 اللعنة! 1831 01:45:05,560 --> 01:45:06,760 اهرب يا بيندو. 1832 01:45:09,120 --> 01:45:11,120 يا رب. يا رب. 1833 01:45:12,080 --> 01:45:13,600 تشغيل إلى الأمام مباشرة. 1834 01:45:14,880 --> 01:45:17,600 أنقذني. تسلق الشجرة. تسلق الشجرة. 1835 01:45:17,720 --> 01:45:18,840 تسلق. 1836 01:45:18,960 --> 01:45:21,200 أعلى. اذهب أعلى. 1837 01:45:21,280 --> 01:45:23,360 أعلى. 1838 01:45:23,800 --> 01:45:24,840 نعم! ممتاز. 1839 01:45:28,520 --> 01:45:29,520 بيندو! 1840 01:45:30,280 --> 01:45:32,560 قلت لك أن تتسلق الشجرة.. 1841 01:45:32,720 --> 01:45:34,416 ولكن، أنت تجلب الشجرة بأكملها أسفل بدلا من ذلك. 1842 01:45:34,440 --> 01:45:36,240 أنت تفعل دائما عكس ما أطلبه. 1843 01:45:36,360 --> 01:45:39,000 من فضلك لا تأكلني. 1844 01:45:39,880 --> 01:45:40,920 نمر.. 1845 01:45:41,040 --> 01:45:42,520 ساعدنا يا رب. 1846 01:46:00,720 --> 01:46:03,680 أنقذ! أنقذ! 1847 01:46:14,800 --> 01:46:16,920 أخ؟ هل أنت بخير يا أخي؟ 1848 01:46:27,880 --> 01:46:29,800 افعل شيئًا يا لورد هانومان! 1849 01:46:41,840 --> 01:46:43,920 لقد أنقذتك. 1850 01:46:44,320 --> 01:46:45,320 السيد الأسد.. 1851 01:46:49,240 --> 01:46:51,600 السم. سم. 1852 01:46:54,440 --> 01:46:56,440 أرجوك يا سيدي أن تشرح له. 1853 01:46:56,520 --> 01:46:58,280 سيدي، مساعدته. 1854 01:46:58,560 --> 01:47:00,160 لا أستطيع مساعدته، آسف. 1855 01:47:00,320 --> 01:47:01,360 يقول آسف. 1856 01:47:01,960 --> 01:47:04,680 حمار دموي. إنه قرد يا أخي 1857 01:47:04,920 --> 01:47:06,720 كنت أتحدث معك. 1858 01:47:07,840 --> 01:47:08,840 الإثنين.. 1859 01:47:09,240 --> 01:47:12,760 يا أخي.. لقد اختفى القرد أسرع من البرق. 1860 01:47:14,600 --> 01:47:15,840 سوف أموت. 1861 01:47:21,720 --> 01:47:23,880 انظر .. انظر .. الموز مسموم. 1862 01:47:23,960 --> 01:47:25,760 حتى الذباب مات. 1863 01:47:29,440 --> 01:47:31,360 ابنك على قيد الحياة، وذلك بفضل لي. 1864 01:47:31,440 --> 01:47:33,960 خلاف ذلك، سيكون ميتاً مثل هؤلاء الذباب. 1865 01:47:39,720 --> 01:47:41,520 أنظر ماذا فعلت بذراعي؟ 1866 01:47:43,920 --> 01:47:45,600 لا يا عم. 1867 01:47:45,840 --> 01:47:47,520 آسف. أنا آسف. يا رب.. 1868 01:47:48,040 --> 01:47:51,600 أنقذوا الأخ لالان. لا لا .. 1869 01:47:58,000 --> 01:48:00,200 جينجور، ذراعي ثابتة. 1870 01:48:01,120 --> 01:48:02,120 لقد تم إصلاحه مرة أخرى. 1871 01:48:13,160 --> 01:48:15,200 لماذا تصرخ الآن؟ 1872 01:48:15,880 --> 01:48:17,800 إنه يعانقك من الفرح. 1873 01:48:18,280 --> 01:48:22,520 إذا كان يعانقني أكثر إحكاما ، سوف أتبرز هنا. 1874 01:48:25,000 --> 01:48:26,560 تعال. تعال. 1875 01:48:28,600 --> 01:48:29,600 من فضلك.. 1876 01:48:30,200 --> 01:48:32,360 ماذا أفعل؟ 1877 01:48:32,920 --> 01:48:34,320 ماذا أفعل؟ 1878 01:48:34,800 --> 01:48:36,056 عصا يدك داخل الفم. 1879 01:48:36,080 --> 01:48:37,080 تمام. 1880 01:48:39,200 --> 01:48:41,080 ليس فمك.. 1881 01:48:41,160 --> 01:48:43,320 أدخل يدك داخل فمه وجعله يتقيأ 1882 01:48:43,400 --> 01:48:44,840 حتى يخرج السم. 1883 01:48:46,800 --> 01:48:48,656 أتعرف ماذا، تعال إلى هذا الجانب والضغط على بطنه. 1884 01:48:48,680 --> 01:48:50,000 الضغط على بطنه. تمام. 1885 01:48:50,280 --> 01:48:51,960 تمام. 1886 01:48:53,120 --> 01:48:54,720 هيا يا عزيزي. من فضلك هيا. 1887 01:48:55,040 --> 01:48:56,040 تعال. 1888 01:48:57,240 --> 01:48:58,240 عدي. 1889 01:49:03,320 --> 01:49:05,800 أمي، من فضلك افعلي شيئا. 1890 01:49:06,240 --> 01:49:08,080 هيا يا عزيزي. رمي! نعم .. نعم .. 1891 01:49:08,880 --> 01:49:10,720 هيا .. 1892 01:49:15,400 --> 01:49:16,880 أوه لا. 1893 01:49:16,960 --> 01:49:20,800 عدي، تقيأ مباشرة على وجهك. 1894 01:49:29,120 --> 01:49:31,800 عدي، فتح عينيه. 1895 01:49:35,240 --> 01:49:36,240 نعم! 1896 01:49:37,280 --> 01:49:39,880 ادي، انه يستيقظ. 1897 01:49:41,200 --> 01:49:42,200 إنه يستيقظ. 1898 01:49:42,240 --> 01:49:43,680 نعم! 1899 01:49:50,320 --> 01:49:52,800 عدي، لقد فعلت ذلك. 1900 01:49:52,880 --> 01:49:55,520 لقد فعلت ذلك. نعم، لقد أنقذت حياته. 1901 01:50:00,560 --> 01:50:03,440 ولكنك كريهة الرائحة، عدي. أنا أعرف. 1902 01:50:14,080 --> 01:50:16,400 Adi، تنظيف جاف مجاني. 1903 01:50:16,680 --> 01:50:17,800 شكرًا لك. 1904 01:50:32,720 --> 01:50:34,440 يا رب.. 1905 01:50:38,600 --> 01:50:40,160 يا رب.. خلصنا. 1906 01:50:40,240 --> 01:50:41,560 يا أنت.. النمر! 1907 01:50:42,920 --> 01:50:44,760 توقف عن مطاردة امرأة. 1908 01:50:45,120 --> 01:50:48,240 هيا يا رجل يصل و تعال واحصل علي بدلا من ذلك! 1909 01:50:50,880 --> 01:50:51,880 ما .. 1910 01:50:52,000 --> 01:50:53,320 لقد أخذ الأمر على محمل الجد. 1911 01:50:53,560 --> 01:50:55,320 اهرب، باتل، اهرب! 1912 01:50:58,920 --> 01:51:00,520 آفي، اركض. 1913 01:51:00,680 --> 01:51:01,520 اهرب يا آفي. 1914 01:51:01,680 --> 01:51:03,760 آفي، اركض بشكل أسرع. 1915 01:51:03,840 --> 01:51:04,960 أسرع يا آفي. 1916 01:51:05,600 --> 01:51:07,520 الرب يحفظه. 1917 01:51:09,880 --> 01:51:11,400 قف! 1918 01:51:16,280 --> 01:51:17,560 توقف عن الهدر في وجهي. 1919 01:51:19,320 --> 01:51:21,400 تعتقد أنك تستطيع يلتهم الغوجاراتية. 1920 01:51:21,920 --> 01:51:25,600 قبل عقود من الزمن البريطانيين قرون مقفلة مع الغوجاراتية.. 1921 01:51:25,720 --> 01:51:27,240 وكان عليهم أن يفعلوا ذلك ترك البلاد. 1922 01:51:27,320 --> 01:51:28,600 ومؤخرا .. 1923 01:51:28,960 --> 01:51:31,840 تم رفض الغوجاراتية تأشيرة أمريكية.. 1924 01:51:31,920 --> 01:51:34,720 والآن يدعونه لتناول العشاء كل أسبوعين. 1925 01:51:37,440 --> 01:51:40,200 لم يبق منك إلا 1411 أليس كذلك؟ 1926 01:51:40,560 --> 01:51:42,920 ولكن إذا قمت بقفل الأبواق مع الغوجاراتية. 1927 01:51:43,520 --> 01:51:46,360 سوف تموت! 1928 01:51:48,400 --> 01:51:49,800 وانظر .. انظر هناك .. 1929 01:51:49,880 --> 01:51:51,920 لقد رميت ذلك اللحم المسموم 1930 01:51:57,600 --> 01:51:59,280 لهذا السبب، هذا النمر لا يزال على قيد الحياة. 1931 01:51:59,360 --> 01:52:02,680 وإلا كنت ميتا! 1932 01:52:22,520 --> 01:52:25,200 المتأنق Gujju، رائع! 1933 01:52:33,520 --> 01:52:35,440 الأمن، شكرا لك. 1934 01:52:36,080 --> 01:52:37,160 ليس عادلا. 1935 01:52:37,240 --> 01:52:39,400 لا! لا! لا! 1936 01:52:39,680 --> 01:52:41,080 أخ! 1937 01:52:44,720 --> 01:52:47,080 قل له آسف يا أخي. تومي.. تومي.. 1938 01:52:50,680 --> 01:52:51,680 تومي.. 1939 01:53:04,520 --> 01:53:05,520 أصدقاء. 1940 01:53:05,760 --> 01:53:08,560 تومي.. الأصدقاء. 1941 01:53:12,040 --> 01:53:16,520 الأصدقاء.. الأصدقاء.. الأصدقاء. 1942 01:53:24,560 --> 01:53:25,600 شكرا لك يا صديق. 1943 01:53:36,560 --> 01:53:38,680 أخي إلى أين أنت ذاهب؟ 1944 01:53:39,880 --> 01:53:40,880 تومي. 1945 01:53:41,920 --> 01:53:42,920 تومي.. 1946 01:53:43,520 --> 01:53:45,800 كيف أقول ذلك؟ يجري. 1947 01:53:46,040 --> 01:53:47,880 ماذا يفعل؟ إنه أناني. 1948 01:53:48,800 --> 01:53:49,920 صورة شخصية؟ 1949 01:53:56,880 --> 01:53:57,880 شكرًا لك. 1950 01:53:59,120 --> 01:54:01,120 هل رأيت "موافق" هنا؟ 1951 01:54:10,520 --> 01:54:13,120 إلى أي مدى سوف تهبط إخوانه، الأصدقاء؟ 1952 01:54:13,320 --> 01:54:14,960 ما لا يقل عن 50 قدما. 1953 01:54:15,040 --> 01:54:18,120 46..47..48..50! 1954 01:54:19,040 --> 01:54:21,440 جودو برو، أنظر من هنا. 1955 01:54:21,560 --> 01:54:23,120 صديق جديد. 1956 01:54:23,280 --> 01:54:25,240 جودو إخوانه، أين أنت؟ 1957 01:54:26,040 --> 01:54:27,040 ابحث عن. 1958 01:54:31,920 --> 01:54:33,120 'نعم'! 1959 01:54:33,960 --> 01:54:35,600 أنا لست بخير. 1960 01:54:35,680 --> 01:54:37,880 الآن من يموت؟ 1961 01:54:47,520 --> 01:54:50,040 جينجور، انظر. 1962 01:54:50,320 --> 01:54:51,920 عدي. ماناف. 1963 01:54:52,360 --> 01:54:53,920 عدي. ماناف. 1964 01:54:55,600 --> 01:54:57,640 بيندو. افي. 1965 01:54:58,040 --> 01:54:59,080 انظر هناك. 1966 01:54:59,120 --> 01:55:01,120 'نعم'. 'نعم'. 1967 01:55:04,800 --> 01:55:06,920 الجميع هنا. 1968 01:55:07,120 --> 01:55:10,040 وجدنا ذلك. نعم.. نعم.. وجدناه. 1969 01:55:14,520 --> 01:55:16,640 لقد وجدنا "موافق"! 1970 01:55:17,120 --> 01:55:18,440 اخي هل وجدت المبلغ ؟ 1971 01:55:29,120 --> 01:55:30,120 أخ. 1972 01:55:30,760 --> 01:55:32,320 إخوانه، هل أنت بخير؟ 1973 01:55:32,480 --> 01:55:33,360 أخ. 1974 01:55:33,480 --> 01:55:34,840 عدي! يا إلهي. 1975 01:55:35,520 --> 01:55:36,920 هل هو ميت؟ نعم حتى أنا أعتقد.. 1976 01:55:37,080 --> 01:55:37,960 هل أنت بخير؟ 1977 01:55:38,040 --> 01:55:41,440 أنا "بخير" جدًا! 1978 01:55:41,560 --> 01:55:44,040 حقيبتين. أعطني يد المساعدة. 1979 01:55:47,760 --> 01:55:49,360 شكرا لك يا أمي. 1980 01:55:58,080 --> 01:55:59,280 هذه أموالنا. 1981 01:56:00,920 --> 01:56:02,040 هذا المال؟ 1982 01:56:02,720 --> 01:56:06,840 لقد خان صديقنا بينتو لنا وهرب بالمال. 1983 01:56:07,880 --> 01:56:08,880 عم بينتو! 1984 01:56:09,680 --> 01:56:11,600 أهلاً! عم بينتو. أهلاً! 1985 01:56:12,960 --> 01:56:13,880 ما الذي أتى بك إلى هنا؟ 1986 01:56:13,960 --> 01:56:15,960 لقد كنت في عداد المفقودين أطفالي. 1987 01:56:16,040 --> 01:56:16,960 وأنا هنا. 1988 01:56:17,040 --> 01:56:18,360 مرحبًا بكم. تعال إلى الداخل. 1989 01:56:18,400 --> 01:56:19,560 دعنا نذهب. 1990 01:56:19,920 --> 01:56:22,440 اه.. ولهذا السبب عم بينتو كان هنا؟ 1991 01:56:23,120 --> 01:56:26,840 وجدنا المال. وجدنا المال. 1992 01:56:27,440 --> 01:56:29,120 شخص ما يعانقني أيضا. 1993 01:56:33,120 --> 01:56:36,600 يا أخي لو كانت أمنا على قيد الحياة.. 1994 01:56:40,040 --> 01:56:41,040 و؟ 1995 01:56:41,320 --> 01:56:42,640 كانت ستموت من جديد. 1996 01:56:43,120 --> 01:56:44,120 نعم. 1997 01:56:45,080 --> 01:56:47,200 أخ! أخ! 1998 01:56:48,080 --> 01:56:49,120 أخ! 1999 01:56:49,960 --> 01:56:50,960 أخ! 2000 01:56:52,920 --> 01:56:56,560 تهانينا، وجدنا 500 مليون. 2001 01:56:56,880 --> 01:56:58,360 من على وجه الأرض هو هذا الرجل؟ 2002 01:56:59,640 --> 01:57:01,320 مفوض الشرطة. 2003 01:57:03,120 --> 01:57:04,720 أين ستذهب الآن؟ 2004 01:57:06,640 --> 01:57:08,200 الرصاص؟ لم يتم تحميلها. لماذا؟ 2005 01:57:08,320 --> 01:57:10,240 يجعل البندقية أثقل للحمل. 2006 01:57:11,240 --> 01:57:12,640 تم تحميل هذا. 2007 01:57:12,960 --> 01:57:13,840 على الحراسة. 2008 01:57:13,960 --> 01:57:16,680 هل اعتقدت حقا أنك يمكن أن تفلت من أموالي؟ 2009 01:57:16,840 --> 01:57:18,600 ولكن هذا ليس لك. إنها أموال غير مشروعة. 2010 01:57:18,680 --> 01:57:21,600 نعم، هذه الأموال غير محسوبة. 2011 01:57:21,680 --> 01:57:23,040 نعم.. نعم، هذا غير قانوني. 2012 01:57:23,120 --> 01:57:25,440 سوف نكشف لك. هل تفهم؟ 2013 01:57:25,680 --> 01:57:28,280 نعم سوف نكشفك 2014 01:57:28,920 --> 01:57:30,560 القانون يحتاج إلى أدلة. 2015 01:57:30,840 --> 01:57:35,600 كيف حالك؟ تثبت أنني أخذت هذا المال؟ 2016 01:57:35,760 --> 01:57:37,800 كم هو لطيف يا عم العبوس. 2017 01:57:38,440 --> 01:57:39,640 العبوس. نعم العبوس. 2018 01:57:39,840 --> 01:57:41,800 ارفعوا العملة قليلاً أعلى. أعلى من فضلك. 2019 01:57:41,920 --> 01:57:43,960 هيا.. هيا.. أرهم بعض أكثر من الغريبة الخاصة بك. 2020 01:57:44,280 --> 01:57:45,280 لقد قدمت لهم الدليل فقط. 2021 01:57:49,040 --> 01:57:50,120 ماذا الآن؟ 2022 01:57:51,080 --> 01:57:52,560 ماذا هناك ليقوله؟ 2023 01:57:52,960 --> 01:57:54,720 أنت تحتفظ بـ 50% وأنا سأحتفظ بـ 50%. 2024 01:57:57,640 --> 01:58:00,760 اللعنة عدي، علينا أن نفعل ذلك ابدأ السباق من جديد. 2025 01:58:00,840 --> 01:58:01,720 الغشاش الدموي. 2026 01:58:01,800 --> 01:58:04,640 مهلا، سوف نحصل جميعا على حصة متساوية! 2027 01:58:04,720 --> 01:58:08,480 يمين. يمين. حصة متساوية. 2028 01:58:08,680 --> 01:58:09,960 نعم متساوون. 2029 01:58:13,720 --> 01:58:15,920 سيكون هناك لا تقاسم هذه الأموال. 2030 01:58:19,600 --> 01:58:21,800 سأحتفظ بكل شيء 2031 01:58:22,040 --> 01:58:23,040 تمام؟ 2032 01:58:28,560 --> 01:58:31,400 لقد أنقذت جميع الحيوانات. 2033 01:58:32,360 --> 01:58:35,440 وفي نوبة غضب، قررت أن أقتلك. 2034 01:58:35,520 --> 01:58:36,520 سيد. 2035 01:58:38,880 --> 01:58:43,400 ولكن بعد ذلك وجدت 500 مليون وجعلني سعيدا. 2036 01:58:46,480 --> 01:58:48,840 الآن سأقتلكم جميعًا بسعادة. 2037 01:58:51,400 --> 01:58:54,400 كل واحد منكم سوف يحصل رصاصة واحدة لكل منهما. 2038 01:58:55,240 --> 01:58:56,800 رصاصة واحدة لكل رأس. 2039 01:58:59,080 --> 01:59:00,760 أنا مفوض الشرطة. 2040 01:59:01,120 --> 01:59:02,560 آسف للغاية يا سيدي. 2041 01:59:04,600 --> 01:59:06,800 سوف تحصل على رصاصتين. 2042 01:59:08,680 --> 01:59:09,680 سعيد؟ 2043 01:59:11,040 --> 01:59:12,480 شاهده الآن وهو يعمل. 2044 01:59:12,600 --> 01:59:14,480 سأعد إلى ثلاثة. 2045 01:59:15,080 --> 01:59:17,640 وسوف تذهبون جميعا إلى الجنة. 2046 01:59:19,200 --> 01:59:20,200 واحد.. 2047 01:59:23,400 --> 01:59:24,400 ماذا يأتي بعد الواحد؟ 2048 01:59:24,520 --> 01:59:25,520 اثنان يا سيدي. 2049 01:59:25,680 --> 01:59:26,680 اثنين! 2050 01:59:30,600 --> 01:59:32,400 وثلاثة.. 2051 01:59:33,480 --> 01:59:36,240 اقتله. ماذا تفعل؟ 2052 01:59:36,400 --> 01:59:38,000 سأعطيك موزة، فقط أطلق عليه النار. 2053 01:59:39,240 --> 01:59:42,040 براتشي عزيزتي، ماذا يقول؟ 2054 01:59:43,200 --> 01:59:46,240 يقول أخبر رجالك لتسليم أسلحتهم لنا. 2055 01:59:46,560 --> 01:59:49,320 أيها الحمقى، سلموا أسلحتكم. 2056 01:59:49,400 --> 01:59:50,800 البنادق هي أشياء باهظة الثمن. 2057 01:59:51,040 --> 01:59:52,200 ماناف، اذهب وأحضر كل أسلحتهم. 2058 01:59:52,280 --> 01:59:53,600 تعال. تمام. 2059 01:59:53,800 --> 01:59:54,800 نعم. 2060 01:59:55,040 --> 01:59:56,080 أعطني بندقيتك! 2061 01:59:56,280 --> 01:59:57,680 أعطني بندقيتك! 2062 01:59:59,160 --> 02:00:01,080 مهلا.. 2063 02:00:01,560 --> 02:00:04,720 عزيزي ماذا يقول الآن؟ 2064 02:00:04,920 --> 02:00:07,440 إنه يقول أننا يجب أن نفعل ذلك انتزاع أوراق حديقة الحيوان منك. 2065 02:00:13,040 --> 02:00:15,200 لقد مزقت الأمر. 2066 02:00:16,560 --> 02:00:17,720 ماذا يقول الآن؟ 2067 02:00:17,920 --> 02:00:19,400 يقول "اخرج". 2068 02:00:20,400 --> 02:00:22,040 أخبريه بأننا جاهزون. 2069 02:00:23,080 --> 02:00:27,880 غبي، إنه يطلب منا المغادرة. 2070 02:00:27,960 --> 02:00:29,120 بالمال. 2071 02:00:29,200 --> 02:00:30,640 هيا يا شباب. تعال يا بيندو. 2072 02:00:34,360 --> 02:00:36,040 محملة، دعونا نذهب. 2073 02:00:37,760 --> 02:00:39,040 سأعود! 2074 02:00:50,240 --> 02:00:51,960 ريدي، ماذا تناولت على العشاء؟ 2075 02:00:52,120 --> 02:00:53,616 لا شيء يا سيدي. لكننا سنتناول العشاء قريبًا. 2076 02:00:53,640 --> 02:00:54,720 انظر هناك. الأسد! 2077 02:01:22,280 --> 02:01:23,480 شكراً جزيلاً. 2078 02:01:23,640 --> 02:01:25,200 لقد أنقذت حيواناتي. 2079 02:01:25,680 --> 02:01:27,040 لقد أنقذت حديقة الحيوان الخاصة بي. 2080 02:01:27,120 --> 02:01:28,480 شكراً جزيلاً. 2081 02:01:32,560 --> 02:01:34,600 لقد أنقذناهم أيضًا! 2082 02:01:37,920 --> 02:01:39,040 شكرا لكم جميعا. 2083 02:01:39,080 --> 02:01:41,640 يجب أن نشكر هذه الحيوانات. 2084 02:01:42,400 --> 02:01:44,800 هذه الأموال حولتنا إلى حيوانات. 2085 02:01:45,400 --> 02:01:48,080 صنعت هذه الحيوانات نحن البشر مرة أخرى. 2086 02:01:50,720 --> 02:01:53,840 ولهذا السبب المال سيتم تقسيمها إلى 6 أجزاء. 2087 02:01:55,400 --> 02:01:56,680 الجزء السادس مخصص ل.. 2088 02:01:56,880 --> 02:01:58,080 هذه الحيوانات. 2089 02:01:58,320 --> 02:02:00,880 ماذا أقول؟ يمين. 2090 02:02:00,960 --> 02:02:01,960 رائع! 2091 02:02:02,240 --> 02:02:04,880 رائع! أخ! لقد قرأت أفكاري يا أخي. 2092 02:02:04,960 --> 02:02:06,600 لقد أصبحت رجلاً ثريًا اليوم. 2093 02:02:10,880 --> 02:02:13,800 لك نصف حصتي 2094 02:02:14,400 --> 02:02:16,680 سيدي، والدتي كانت مخطئة. 2095 02:02:16,960 --> 02:02:20,240 كانت تقول "لا يمكنك ذلك تعليم كلب عجوز خدعة جديدة". 2096 02:02:20,600 --> 02:02:21,880 لقد تم إلغاء حصتك. 2097 02:02:22,040 --> 02:02:23,040 لماذا؟ 2098 02:02:23,080 --> 02:02:25,040 الأم لا يمكن أن تكون مخطئة أبدا. 2099 02:02:25,440 --> 02:02:27,360 لقد كانت زوجة أبي. سيدي .. 2100 02:02:30,080 --> 02:02:33,040 وبهذا المال، يمكننا أن نمنح Bittu مستقبلًا أفضل. 2101 02:02:35,360 --> 02:02:40,120 سوف يتحسن مستقبل بيتو عندما تتحسن علاقتنا. 2102 02:02:53,800 --> 02:02:55,360 لقد قمت بعمل جيد اليوم، أليس كذلك يا ماناف؟ 2103 02:02:56,760 --> 02:02:58,400 أمي سوف تكون فخورة بي؟ 2104 02:02:59,400 --> 02:03:00,440 لا، عدي. 2105 02:03:00,920 --> 02:03:03,120 اليوم، أنا فخور بك. 2106 02:03:05,280 --> 02:03:06,880 مهلا، شخص ما ينقذني. 2107 02:03:07,800 --> 02:03:09,800 يساعد! 2108 02:03:09,880 --> 02:03:11,480 أخي، لقد حصلنا على المال. 2109 02:03:11,680 --> 02:03:13,880 الآن يجب عليك أن تقدم 1000 حلوى لله. 2110 02:03:13,960 --> 02:03:15,120 لقد حصلنا على المال، أليس كذلك؟ 2111 02:03:15,360 --> 02:03:17,400 من يهتم بالحلويات الآن؟ 2112 02:03:19,400 --> 02:03:21,120 توقف عن إخافتي. 2113 02:03:21,440 --> 02:03:22,800 أنا قادم. 2114 02:03:23,040 --> 02:03:24,400 توقف عن التحديق بي. 2115 02:03:24,640 --> 02:03:27,080 اتصل بمتجر الحلويات الآن. 2116 02:03:29,520 --> 02:03:30,960 هل أستطيع أن أكون جزء من حياتك.. 2117 02:03:31,200 --> 02:03:32,760 أعني هل يمكنني أن أكون كذلك شريك في حديقة الحيوان الخاصة بك؟ 2118 02:03:34,120 --> 02:03:37,640 لديك الكثير من الحيوانات هنا، واحد آخر لن يضر. 2119 02:03:38,040 --> 02:03:40,480 يا أخي.. لقد سرقت قلبك. 2120 02:03:40,680 --> 02:03:42,840 والآن كل ما عليك فعله، هو القول، "أفعل". 2121 02:03:43,040 --> 02:03:44,360 أنتم مخلوقون لبعضكم البعض. 2122 02:03:44,840 --> 02:03:46,360 في حال كان لديك عمة بعيدة 2123 02:03:46,440 --> 02:03:47,800 ثم تذكرني. 2124 02:03:59,400 --> 02:04:04,040 "أنت ليدي غاغا. لقد وقعت في حبك." 2125 02:04:04,160 --> 02:04:06,560 "لم أستطع النوم ولا الاستيقاظ." 2126 02:04:08,960 --> 02:04:13,680 "الحب جديد. تعال بين ذراعي." 2127 02:04:13,800 --> 02:04:16,440 "ارقص معي." 2128 02:04:18,200 --> 02:04:24,160 "دعونا نرقص طوال الليل." 2129 02:04:25,160 --> 02:04:29,360 "قم بتشغيل أغنية من شأنها أن تجعل تنفجر مكبرات الصوت." 2130 02:04:32,360 --> 02:04:36,720 "قم بتشغيل أغنية من شأنها أن تجعل تنفجر مكبرات الصوت." 2131 02:04:39,920 --> 02:04:43,680 "سنصنع الفوضى. سوف تنفجر مكبرات الصوت." 2132 02:04:45,040 --> 02:04:47,080 "سوف تنفجر مكبرات الصوت." 2133 02:04:56,720 --> 02:05:01,160 "لديك شعور هندي. لديك نوايا سيئة." 2134 02:05:01,200 --> 02:05:05,960 "أستطيع أن أرى في عينيك حتى لو كنت ترتدي النظارات." 2135 02:05:06,000 --> 02:05:08,080 "يبدو أنك قد فعلت نية سيئة." 2136 02:05:08,280 --> 02:05:10,440 "يبدو أنك كاذب." 2137 02:05:10,840 --> 02:05:15,640 "أنت تلمسني وترقصني. أنت تحقق أحلامي." 2138 02:05:15,960 --> 02:05:22,720 "دعونا نرقص طوال الليل." 2139 02:05:22,760 --> 02:05:27,040 "قم بتشغيل أغنية من شأنها أن تجعل تنفجر مكبرات الصوت." 2140 02:05:28,200 --> 02:05:29,880 "المتحدث .." 2141 02:05:29,920 --> 02:05:34,760 "قم بتشغيل أغنية من شأنها أن تجعل تنفجر مكبرات الصوت." 2142 02:05:35,240 --> 02:05:37,440 "المتحدث .." 2143 02:05:37,480 --> 02:05:42,640 "سنصنع الفوضى. سوف تنفجر مكبرات الصوت." 2144 02:05:42,680 --> 02:05:44,960 "سوف تنفجر مكبرات الصوت." 2145 02:06:03,120 --> 02:06:07,840 "أولئك الذين لا يريدون الرقص يمكن أن يرحل." 2146 02:06:07,920 --> 02:06:12,680 "الناس الذين يريدون الرقص يجب أن يرقص." 2147 02:06:12,720 --> 02:06:17,440 "أولئك الذين لا يريدون الرقص يمكن أن يرحل." 2148 02:06:17,520 --> 02:06:22,800 "الناس الذين يريدون الرقص يجب أن يرقص." 2149 02:06:23,080 --> 02:06:28,960 "دعونا نرقص طوال الليل." 2150 02:06:29,960 --> 02:06:34,120 "قم بتشغيل أغنية من شأنها أن تجعل تنفجر مكبرات الصوت." 2151 02:06:35,440 --> 02:06:37,160 "المتحدث .." 2152 02:06:37,240 --> 02:06:41,560 "قم بتشغيل أغنية من شأنها أن تجعل تنفجر مكبرات الصوت." 2153 02:06:42,560 --> 02:06:44,680 "المتحدث .." 2154 02:06:44,720 --> 02:06:48,720 "سنصنع الفوضى. سوف تنفجر مكبرات الصوت." 2155 02:06:49,800 --> 02:06:51,960 "سوف تنفجر مكبرات الصوت." 2156 02:07:01,720 --> 02:07:03,960 "سوف تنفجر مكبرات الصوت." 2157 02:07:04,840 --> 02:07:09,560 يا..